Die Welt · Vol. IX, No. 27 · 7 July 1905
4printed page
scan 4 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 4

„Die Welt"

Nr. 27

oberflächlichen Ablauf finden würde. Für die meisten Pflanzungen wäre es ferner von grossem Nachteile, dass diese Roterde in steter Umlagerung sich befindet. Von einem Punkte aus sieht man oft zu hunderttausenden die oft zwei Meter breiten und fast meterhohen Erdhaufen von Erdferkeln, die aus den fuchsganggrossen Höhlen von diesen Tieren an das Tageslicht befördert wurden. Mancher- orts sind diese Erdhaufen kaum meterweit voneinander ent- fernt und man kann annehmen, dass an solchen Stellen, die oft hunderte von Acres einnehmen, ein Drittel der Acker- fläche alljährlich von Erdferkeln mit solchen Minierproduk- ten überschüttet wird. Da ich die Tiere während der Trockenheit nie beobachtet habe, müssen sie ihre Arbeit während der Regenzeit ausführen, was aber für den Land- wirt um so ungünstiger sein wird, als dann gerade die junge Saat spriesst und die Keimlinge durch das aufgeschüttete Erdreich erstickt oder dann bei der Minierarbeit ausge- scharrt werden. Dem Graswuchse schadet eine derartige Umlagerung seines Untergrundes weniger, und die intensive Durcharbeitung des Bodens wird auf die oberflächlich wur- zelnden und durch die Aufschüttungsdecke sich sehr leicht bahnbrechenden Gräser nur einen günstigen Einfluss haben. Infolgedessen haben diese Erdferkelarbeiten für die Vieh- zucht eher einen fördernden als einen schädlichen Einfluss.

Die Laterit- und Kaolinböden, die wir namentlich in den mittleren Teilen des Guasso-Ngischu-Hochlandes ange- troffen haben, sind sehr schlechte Ackerböden, weil sie teils immer verhärtet, teils in der Trockenzeit wenigstens von steinharten Krusten überlagert sind. Wie die Roterde, sind sie meist arm an humösen Beimengungen, oft auch durch Salze so verschlechtert, dass sie nur für die Viehzucht als Salzleken einen Wert haben, für den Ackerbau aber ganz unbrauchbar sind.

Bergbauliche Schätze haben sich auf dem Guasso- Ngischu-Plateau bis jetzt noch keine nachweisen lassen. Das Vorkommen von Kohlen ist hier gänzlich ausgeschlossen und wenn irgendwo ein Erzvorkommnis zu erhoffen ist, so wäre das im westlichen und mittleren Teile des Hochlandes, wo die kristallinen Grundsteine zutage treten und die mäch- tiger Quarzeinlagerungen sich vorfinden. Ich habe hier sehr sorgfältig nach Erzen gesucht und namentlich auf Gold und Kupfer gefahndet, nie aber auch nur eine Spur davon ent- decken können.

WASSERLÄUFE ALS INDUSTRIELLE KRAFT-

QUELLEN.

Die Flussläufe des Guasso-Ngischu-Hochlandes sind für eine Ausnützung ihrer Wasserkräfte nur wenig geeig- net. Es gibt sehr wenig Flüsse im Lande und es kam mir öfters vor, dass ich 4—7 Stunden zu marschieren hatte, um von einem wasserführenden Talbette in das nächstgelegene andere zu gelangen.

Dabei ist das Gefälle von der Rampe des Elegeyo- Escarpment bis zu den tiefsten Stellen im Westen des Pla- teaus kein sehr bedeutendes. Nach meinen eigenen Höhen- messungen überschreitet es im allgemeinen 1500 m nicht, und da die oberirdisch ablaufenden Gewässer einen Weg von 100—140 km zurückzulegen haben, ergibt sich für sie ein Gefälle von 1—1,5%.

Die Wasserfälle dieser Flussläufe haben im Maximum eine Breite von 20 m und in der Regel sind die Gewässer weniger als metertief (in der Trockenzeit!). Die Nzoia, welche den Hauptfluss des Guasso-Ngischu-Hochlandes dar- stellt und deren Verlauf ich bis in die Nähe ihres Austrittes aus dem Territorium verfolgt habe, hat an der breitesten von mir beobachteten Stelle, unterhalb der Einmündung des Ologeru, nur eine Breite von zirka 15 m. Sie bildet hier zwar viele Wasserbecken, in denen ich schon bis zu 7 Fluss- pferde beobachtet habe und die also eine ziemlich grosse Erweiterung des Talbeckens darstellten. Da, wo die Nzoia

aber über Schnellen hinwegfloss und also eine etwas bedeu- tendere Stromschnelligkeit hatte, war sie nur metertief und in ihrem breitesten Strombande zirka 2 m breit. Eine Tage- reise oberhalb der Ologeru-Mündung hat der Fluss nur 4—5 m Breite bei 0,5 m Tiefe und 36 m Stromgeschwindig- keit pro Minute. Am Koquallalgebirge war sie ebenfalls 4 m breit und hatte bei derselben Geschwindigkeit eine Tiefe von 1 m. Sie führte hier also noch mehr Wasser als in ihrem Unterlaufe. Die Ursache dieses Missverhältnisses liegt natürlich in der starken Wasserabgabe durch Ver- dunstung und Infiltration und in dem Umstande, dass auf dem langen Wege vom Koquallalgebirge bis zur Clogeru- Mündung während der Trockenheit keine einzige belang- reiche Wasserader in den Fluss einmündet.

Der Kubkong, den ich eine Tagereise nordwestlich des Sirgoiberges kreuzte, war an jener Stelle nur 3 m breit und 60 cm tief. Der Elgorini, den ich bei der Burenfarm mass, hatte hier nur 6—3 m breite und 30—100 cm Tiefe. Weiter westlich, an den Eldalatbergen, wo er den Massai-Namen Nollossegetli führt, hatte er 15 m Breite.

Der Eneiberi ist zirka 8—15 Meter breit und 30—20 Zentimeter tief. Die Flüsse im südlichsten Teil des Terri- toriums, den Walerie und Leosos, sah ich leider nicht, doch nehme ich an, dass sie nicht sehr bedeutend sind, da der Yalu, der diese beiden Flüsse in sich aufnimmt, und den ich auf meiner früheren Reise durchquert habe, in Kawirondo nur 30 m Breite und 1 m Tiefe aufweist.

Es ist selbstverständlich, dass an diesen Flüssen, die zur Regenzeit sehr plötzlich anschwellen und nachher dann wieder fast eintrocknen, der Betrieb von Wasserturbinen grossen Störungen ausgesetzt wäre. Man wird in ihnen daher nur einen sehr geringen industriellen Nutzwert ent- decken, und wenn an der einen oder anderen Stelle die Nutzkraft auch eine etwas bedeutendere wäre, so käme als zweite wichtige Frage in Betracht, ob Mühlen- oder Säge- werke, um die allein es sich handeln könnte, hier auch Aus- sichten auf einen genügenden und billigen Rohmaterialien- bezug haben würden.

KLIMATISCHE VERHÄLTNISSE.

Das Klima des Guasso-Ngischu-Hochlandes ist sehr verschieden zu beurteilen, je nachdem man seine Einflüsse auf das Wohlbefinden des Menschen und seiner Nutztiere oder auf die mit dem Menschen in Symbiose lebenden Pflanzen übertragen denkt.

Wir haben auf unserer Expedition eine Reihe meteo- rologischer Beobachtungen angestellt, um über die klimati- schen Verhältnisse einige in Zahlen ausgedrückte Anhalts- punkte liefern zu können. Soweit es anging, habe auch ich solche Beobachtungen gemacht, und zwar sowohl auf meiner ersten, in den Jahren 1896/97 ausgeführten Reise als auch auf der letzten Expedition.

Es ist aber sehr schwierig, auf solchen Reisen eine zu- sammenhängende Reihe gut verwertbarer Beobachtungen anzustellen, denn erstens wechselt man sehr oft den Be- obachtungsort und zweitens kann man während des Mar- sches auch nicht immer die gleichen Beobachtungszeiten einhalten. Ferner ist es sogar im Lager nicht immer mög- lich, die Instrumente so aufzustellen, dass sie den ganzen Tag am Schatten und zugleich auch in freibewegter Luft sich befinden. Eine genaue Feststellung der Klimaverhält- nisse lässt sich nur dann erzielen, wenn eigene meteorologi- sche Stationen errichtet sind und die Resultate langjähriger Beobachtungen dem Beurteiler zur Verfügung stehen.

Ich will aber dennoch nicht versäumen, die von mir auf dem Guasso-Ngischu-Hochlande gemachten Beobach- tungen an dieser Stelle mitzuteilen, wenn ich auch der An- sicht bin, dass pflanzenphysiologische und pflanzenbiologi- sche Beobachtungen in solchen Fällen eher ein richtiges Bild der Klimaverhältnisse zu entwerfen imstande sind.

English · AI translation, checked against the German

Page 4. — "Die Welt" — No. 27.

(continued from page 3)

…superficial run-off would find. For most plantations it would further be a great disadvantage that this red earth is in constant displacement. From a single point one often sees, by the hundred thousand, the earth-heaps of aardvarks, often two metres broad and almost a metre high, brought up to the light of day by these animals out of burrows the size of a fox's run. In many places these earth-heaps are scarcely a metre apart, and it may be assumed that in such spots, which often take up hundreds of acres, a third of the arable surface is covered over every year by aardvarks with such products of their mining. Since I never observed the animals during the dry season, they must carry out their work during the rainy season; this, however, will be all the more unfavourable for the husbandman, as it is precisely then that the young seed sprouts, and the seedlings are smothered by the heaped-up earth or else scratched out in the course of the burrowing. Such a displacement of its subsoil does less harm to the growth of grass, and the thorough working-over of the ground can only have a favourable influence upon the grasses, which are shallow-rooted and break their way very easily through the covering of heaped earth. In consequence these labours of the aardvarks have a furthering rather than a harmful influence upon cattle-breeding.

The laterite and kaolin soils, which we met with chiefly in the middle parts of the Guasso-Ngischu highland, are very poor arable soils, because they are partly always hardened and partly, at least in the dry season, overlaid by stone-hard crusts. Like the red earth, they are mostly poor in humous admixtures, and often so impaired by salts that they have value only for cattle-breeding, as salt-licks, but are quite useless for tillage.

No mineral treasures have so far been shown to exist on the Guasso-Ngischu plateau. The occurrence of coal is here entirely out of the question, and if an occurrence of ore is anywhere to be hoped for, it would be in the western and middle parts of the highland, where the crystalline basement rocks come to the surface and the massive quartz deposits are found. I searched very carefully for ores here, and hunted particularly for gold and copper, but was never able to discover even a trace of them.

WATERCOURSES AS SOURCES OF INDUSTRIAL POWER.

The rivers of the Guasso-Ngischu highland are but little suited to the utilisation of their water-power. There are very few rivers in the country, and it frequently happened to me that I had to march 4—7 hours to get from one water-bearing valley bed to the next.

Moreover, the fall from the ramp of the Elegeyo Escarpment to the lowest points in the west of the plateau is not a very considerable one. According to my own measurements of altitude it does not in general exceed 1500 m, and since the waters running off above ground have a course of 100—140 km to cover, a fall of 1—1.5% results for them.

The waterfalls of these rivers have a breadth of 20 m at the maximum, and as a rule the waters are less than a metre deep (in the dry season!). The Nzoia, which is the principal river of the Guasso-Ngischu highland and whose course I followed to the neighbourhood of its exit from the territory, has at the broadest point I observed, below the confluence of the Ologeru, a breadth of only about 15 m. Here, it is true, it forms many pools, in which I have observed as many as 7 hippopotami, and which thus represented a fairly great widening of the valley basin. Where the Nzoia flowed over rapids, however, and thus had a somewhat more considerable velocity of current, it was only a metre deep and, in its broadest channel, about 2 m wide. A day's march above the mouth of the Ologeru the river has a breadth of only 4—5 m, with a depth of 0.5 m and a current velocity of 36 m per minute. At the Koquallal mountains it was likewise 4 m wide and, at the same velocity, had a depth of 1 m. Here, then, it carried even more water than in its lower course. The cause of this disproportion lies, of course, in the heavy loss of water through evaporation and infiltration, and in the circumstance that on the long way from the Koquallal mountains to the mouth of the Clogeru not a single water-vein of any consequence flows into the river during the dry season.

The Kubkong, which I crossed a day's march north-west of the Sirgoi mountain, was at that point only 3 m wide and 60 cm deep. The Elgorini, which I measured at the Boer farm, had there a breadth of only 6—3 m and a depth of 30—100 cm. Further west, at the Eldalat mountains, where it bears the Massai name Nollossegetli, it had a breadth of 15 m.

The Eneiberi is about 8—15 metres wide and 30—20 centimetres deep. The rivers in the southernmost part of the territory, the Walerie and the Leosos, I unfortunately did not see; but I assume that they are not very considerable, since the Yalu, which receives both these rivers and which I crossed on my earlier journey, shows in Kawirondo a breadth of only 30 m and a depth of 1 m.

It is self-evident that on these rivers, which swell very suddenly in the rainy season and then afterwards almost dry up again, the working of water-turbines would be exposed to great disturbances. One will therefore discover in them only a very slight industrial value, and even if at one point or another the available power were somewhat more considerable, there would come into consideration as a second important question whether mills or saw-works, which alone could be in question, would also have prospects here of a sufficient and cheap supply of raw materials.

CLIMATIC CONDITIONS.

The climate of the Guasso-Ngischu highland is to be judged very differently according to whether one considers its influences upon the well-being of man and of his domestic animals, or upon the plants that live in symbiosis with man.

On our expedition we made a series of meteorological observations, in order to be able to furnish some points of reference, expressed in figures, regarding the climatic conditions. So far as it was possible, I too made such observations, both on my first journey, carried out in the years 1896/97, and on the last expedition.

It is, however, very difficult on such journeys to make a connected series of readily usable observations, for in the first place one very often changes the place of observation, and in the second place one cannot always keep to the same hours of observation during the march. Furthermore, even in camp it is not always possible to set up the instruments so that they are in the shade the whole day and at the same time in freely moving air. An exact determination of the climatic conditions can only be attained when proper meteorological stations have been established and the results of many years' observations are at the disposal of the judge.

I will nevertheless not fail to communicate in this place the observations I made on the Guasso-Ngischu highland, although I am of the opinion that observations in plant physiology and plant biology are in such cases better able to draw a correct picture of the climatic conditions.