The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
No. 31 Separat-Ausgabe
„Die ✡ Welt“
Seite 11
viel Geld brauchen und dieses Geld natürlich selbst herbeischaffen müssen.
Können wir das nicht und haben wir die Leute nicht, die ein so Geringes auf dem Altar ihres unglücklichen Volkes zu opfern bereit sind, dann müssen wir zumindest den Mut haben und offen erklären: Wir haben die Fähigkeit nicht, mehr für einander zu tun!
Denn, weitere dreieinhalb Jahre so zu arbeiten wie bisher, um wieder ℒ 40,000 zusammenzubringen, während tausende unseres Volkes wie eine wehrlose Herde in der Welt hin- und hergetrieben werden, während hunderte täglich erbarmungslos abgeschlachtet werden, das ist ein Zustand, dem wir unmöglich weiter zusehen können, ohne die energischesten Mittel zur Beseitigung desselben zu ergreifen, wenn wir uns nicht der Lächerlichkeit aussetzen, wenn wir uns nicht einer grossen Pflichtvergessenheit schuldig machen wollen.
Wir schlagen daher vor, der Kongress möge beschliessen:
-
Jede Landeszentrale ist verpflichtet, ein Nationalfondsbureau einzusetzen, welches die Aufgabe hat, in jedem Orte des Landes, wo Juden wohnen, Nationalfondskommissionen, beziehungsweise Kommissäre zu bestellen, welche für den Nationalfonds die erforderliche Arbeit zu leisten haben.
-
Jeder zionistische Verein ist verpflichtet, mindestens 2% der Einnahmen an Mitgliedsbeiträgen dem Nationalfonds abzuführen.
-
Es ist Pflicht eines jeden Zionisten, sich zugunsten des Nationalfonds selbst zu besteuern, selbst die Dürftigsten sollen im Laufe eines Jahres wenigstens 1 Krone, 40 Kopeken, respektive den entsprechenden Wert in ihrer Landesmünze dem Nationalfonds zuwenden.
-
Alle jüdischen Zeitungen werden aufgefordert aufklärende Artikel über den Nationalfonds zu bringen, ihre Leser zu Sammlungen für den Nationalfonds anzueifern, selbst Spenden entgegenzunehmen und sie ausweisen.
-
Die zionistischen Organisationen haben dafür zu sorgen, dass Kultusvorstände und Rabbiner bei allen rituellen Anlässen Zuwendungen für den Nationalfonds veranlassen.
-
Es ist Pflicht eines jeden bemittelten Zionisten, in seinem Testamente den Nationalfonds zu bedenken.
Es wird vielleicht notwendig sein, dass ich über einzelne Posten noch Aufschluss gebe. Ich will die Diskussion abwarten, um dann alle Anfragen zu beantworten.
Ich möchte nur vorher erklären, dass die Provision für die Sammlungen von 11% tatsächlich nicht richtig ist. Es sind darin die periodisch selten wiederkehrenden Spesen für den Druck der Nationalfond-Marken, die Legalisierung und verschiedene andere Spesen, mit inbegriffen. Tatsächlich aber sind die Spesen nicht grösser als im vorigen Jahre.
Ich bemerke folgendes: Es lässt sich an den Spesen nichts sparen. So haben wir z. B. für Russland unbedingt Zugeständnisse machen müssen, weil sonst die Sammler ihre Ausgaben nicht bestreiten konnten. Wir haben gefunden, dass in verschiedenen andern Ländern, wo die Sammler ihre Abzüge für Porti etc. nicht erhielten, sie einfach mit der Arbeit für den Nationalfond aufhörten.
Mit Beschlüssen allein ist nicht geholfen. Es kommt nicht darauf an, dass der Nationalfond etwas Spesen hat, wenn nur tüchtig gesammelt wird. Also bezüglich der 11% für Spesen sind dieselben eigentlich nicht höher als 8,4%, wie in der vorvergangenen Periode.
Betreffend der Selbstbesteuerung sollte es Pflicht eines jeden Zionisten sein, einen bestimmten Betrag abzuliefern und Freunde dazu zu veranlassen. Sie dürfen nicht vergessen, dass wir ein grosses Volk sind und dass alle Juden für den Nationalfond alljährlich spenden sollten.
Vorsitzender Temkin: Die politischen Zionisten aus Russland erklären, dass Slouschz keinen Auftrag gehabt hat, im Namen der politischen Zionisten seine Erklärung abzugeben; die politischen Zionisten haben ihre Missbilligung für diese Erklärung ausgedrückt.
Dr. Nordau übernimmt das Präsidium.
Dr. Wormser: Ich möchte eine Anregung wiederholen, welche uns in der Schweiz einen ausgezeichneten Erfolg für den Nationalfonds geliefert hat und welche wir bereits vor einem Jahr in der „Welt“ veröffentlicht haben. Sie haben die Anregung der rumänischen Landsmannschaft über die 9 Selbstverleugnungstage vernommen. Wir haben gerade diese Zeit der Tischa beav-Trauer benützt um an sämtliche Juden der Schweiz, ganz gleichgültig, ob es Zionisten sind oder nicht, einen diesbezüglichen, wirkungsvollen Aufruf zu erlassen. (Beifall.)
Dr. Leopold Kahn: Ich habe Ihnen einen sehr nützlichen Antrag zu stellen. Unser Herr Referent hat Ihnen bereits diejenige Anregung gegeben, die für die Vermehrung des Nationalfonds dienen und welche ich Ihnen zur Beherzigung und Annahme empfehle.
Ich habe Ihnen eine weitere Resolution vorzulegen, welche einem bestehenden Beschlusse des VI. Kongresses entgegenwirken soll. Sie haben am VI. Kongress beschlossen, dass mit Landankäufen in Palästina sobald als möglich begonnen werden soll. Bei diesem Beschluss haben wir uns nicht gefragt, ob die rechtliche Möglichkeit dazu auch vorhanden ist.
Ich habe mir im Laufe des letzten Jahres die Mühe gegeben das türkische Recht mit Rücksicht darauf zu studieren. Einzelne Abhandlungen von mir haben Sie in unserem Organe gelesen. In den nächsten Tagen werde ich Ihnen in zwei Vorträgen die Grundzüge des türkischen Bodenrechtes in der Nussschale vorführen. Ich gestatte mir Ihnen darüber einige Mitteilungen zu machen. (Beifall.) Sie werden sich und mir einen grossen Gefallen erweisen, wenn Sie den Beifall unterlassen und mir lieber Ihre Aufmerksamkeit zuwenden. (Beifall.)
Der Nationalfonds ist als eine juristische Persönlichkeit gedacht, deren Besitzerwerb an Grund und Boden Eigentum des ganzen Volkes sein sollte und in entsprechenden kleineren Partien an Juden in Pacht, ev. Erbpacht abgegeben werden soll. Es sollen Besitz- und Genussrechte dieser einzelnen Partien des Bodens an Private übertragen, das Eigentumsrecht aber nie veräussert werden. Es würde dadurch ein Rechtsgebilde entstehen, das an die alte deutsche und italienische Lebensinstitution in ihrer ursprünglichen Form erinnern würde. Was wir aber planen, existiert bereits im türkischen Staatsleben selbst. Fast aller Boden mit äusserst geringen Ausnahmen ist Reichs- oder Wakufgut. Das Obereigentum, Rakkaba, gehört dem Beit-ul-mal oder dem Wakufzwecke, während den Privaten nur Besitz- und Genussrechte, freilich in so ausgedehntem Masse eingeräumt werden, dass sie diese Rechte belasten und veräussern können. Auch sind dieselben im Wege der gesetzlichen Erbschaft übertragbar, nicht aber durch letztwillige Anordnung, beziehungsweise Testament.
Das türkische Recht kennt auch die Einrichtung der moralischen Person nicht und wenn einzelne Assoziationen, wie die Tabakregie, die Eisenbahngesellschaften, dennoch als solche ihr mobiles Vermögen ver-
No. 31 Special Edition — "Die ✡ Welt" — Page 11
(continued from page 10)
…need a great deal of money, and must of course procure this money ourselves.
If we cannot do this, and if we have not the people who are ready to sacrifice so small a thing upon the altar of their unhappy nation, then we must at least have the courage to declare openly: We have not the capacity to do more for one another!
For to work another three and a half years as hitherto, in order once again to bring together ℒ 40,000, while thousands of our people are driven hither and thither through the world like a defenceless flock, while hundreds are mercilessly slaughtered daily, is a state of things at which we cannot possibly look on any longer without seizing the most energetic means for its removal, unless we wish to expose ourselves to ridicule, unless we wish to make ourselves guilty of a grave neglect of duty.
We therefore propose that the Congress resolve:
-
Every Federation Centre is obliged to set up a National Fund bureau, whose task it shall be to appoint, in every place in the country where Jews live, National Fund commissions or commissioners respectively, who are to perform the necessary work for the National Fund.
-
Every Zionist society is obliged to pay over to the National Fund at least 2% of its receipts from members' dues.
-
It is the duty of every Zionist to tax himself in favour of the National Fund; even the neediest shall contribute to the National Fund in the course of a year at least 1 Krone, 40 kopecks, or the corresponding value in the coinage of their country.
-
All Jewish newspapers are invited to publish explanatory articles on the National Fund, to spur their readers on to collections for the National Fund, themselves to receive donations and to acknowledge them.
-
The Zionist organisations are to see to it that the boards of the congregations and the rabbis arrange for contributions to the National Fund on all ritual occasions.
-
It is the duty of every Zionist of means to remember the National Fund in his will.
It will perhaps be necessary for me to give further explanation regarding individual items. I will await the discussion, in order then to answer all questions.
I should only like to state beforehand that the commission of 11% on the collections is not in fact correct. Included in it are the expenses, recurring only rarely, for the printing of the National Fund stamps, the legalisation, and various other expenses. In reality, however, the expenses are not greater than in the previous year.
I would remark the following: Nothing can be saved on the expenses. Thus, for example, we were absolutely obliged to make concessions for Russia, because otherwise the collectors could not have met their outlays. We have found that in various other countries, where the collectors did not receive their deductions for postage etc., they simply stopped working for the National Fund.
Resolutions alone are of no help. It does not matter that the National Fund has some expenses, provided only that collecting is done vigorously. So, as regards the 11% for expenses, these are in reality not higher than 8.4%, as in the period before last.
As concerns self-taxation, it ought to be the duty of every Zionist to hand over a fixed sum and to induce his friends to do likewise. You must not forget that we are a great people and that all Jews ought to give to the National Fund every year.
Chairman Temkin: The political Zionists from Russia declare that Slouschz had no mandate to make his declaration in the name of the political Zionists; the political Zionists have expressed their disapproval of this declaration.
Dr. Nordau takes the chair.
Dr. Wormser: I should like to repeat a suggestion which has brought us in Switzerland an excellent success for the National Fund, and which we already published a year ago in the "Welt." You have heard the suggestion of the Roumanian Landsmannschaft regarding the 9 days of self-denial. We made use of precisely this time of the Tischa beav mourning to issue an effective appeal to that end to all the Jews of Switzerland, quite irrespective of whether they are Zionists or not. (Applause.)
Dr. Leopold Kahn: I have a very useful motion to lay before you. Our rapporteur has already given you the suggestion which serves for the increase of the National Fund, and which I commend to you for your earnest consideration and adoption.
I have a further resolution to put before you, which is intended to counteract an existing resolution of the VIth Congress. You resolved at the VIth Congress that purchases of land in Palestine should be begun as soon as possible. In passing this resolution we did not ask ourselves whether the legal possibility for it also exists.
In the course of the past year I have taken the trouble to study Turkish law with regard to this. Some essays of mine you have read in our organ. In the next few days I shall present to you, in two lectures, the principles of the Turkish law of land in a nutshell. I take the liberty of making a few communications to you on the subject. (Applause.) You will do yourselves and me a great favour if you refrain from applause and give me your attention instead. (Applause.)
The National Fund is conceived as a juristic personality, whose acquisitions of land should be the property of the whole people and should be given out to Jews in correspondingly smaller parcels on lease, or possibly on hereditary lease. The rights of possession and usufruct of these individual parcels of land are to be transferred to private persons, but the right of ownership is never to be alienated. A legal structure would thereby arise which would recall the old German and Italian feudal institution in its original form. What we are planning, however, already exists in Turkish public life itself. Almost all land, with extremely few exceptions, is crown land or Wakuf property. The superior ownership, Rakkaba, belongs to the Beit-ul-mal or to the Wakuf purpose, while to private persons only rights of possession and usufruct are granted, though to so wide an extent that they can encumber and alienate these rights. They are also transferable by way of legal inheritance, but not by testamentary disposition, that is to say by will.
Turkish law also does not know the institution of the moral person, and if individual associations, such as the Tobacco Régie and the railway companies, nevertheless as such their movable property ad-