The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12
„Die Welt“
Nr. 33
legen können. Ausserdem waren gerade in diesem Winter einige unserer fähigsten Redner durch Krankheit und Be- rufsgeschäfte verhindert, sich wie in den früheren Jahren in den Dienst der Agitation zu stellen. So erklärt es sich, dass wir leider in einer ganzen Anzahl von Fällen ausser- stande waren, für Redner zu sorgen. Gerade bei diesem wichtigen Punkte sind wir mehr als anderswo auf die Mit- arbeit der Ortsgruppen und das Entgegenkommen der Par- teigenossen, die die Vorträge halten, angewiesen. Eine plan- mässige Versorgung der Ortsgruppen mit Vorträgen ist nur denkbar, wenn sich die Ortsgruppen und die Redner ausnahmslos der Vermittlung des Zentralbureaus bedienen. Nur dann können wir grössere Agitationstouren zusammen- stellen und alle Gruppen zu berücksichtigen versuchen. Die Vermittlung durch das Zentralbureau hat übrigens für beide Teile den Vorteil, dass die Erstattung der Auslagen durch das Bureau erfolgt.
Daneben hatten wir mit anderen Angelegenheiten zu tun. Neue Schekelblocks wurden hergestellt. Wir gaben Schemata für Makkabäerfeiern heraus und förderten die Herausgabe eines zionistischen Volkskalenders. Andere Aufgaben wurden zwar in Angriff genommen, konnten aber noch nicht erledigt werden.
Besondere Aufmerksamkeit haben wir der Agitation für den Nationalfonds gewidmet. Wir haben unter Mit- wirkung des überaus rührigen Gruppenverbandes „Hansa- städte“ ein Nationalfondsflugblatt und Depeschenformu- lare herausgegeben. Wir haben ferner 1500 Nationalfonds- büchsen hergestellt, von denen 1200 ausgegeben sind. In Lübeck ist eine Sammelstelle für Materialien, die zu- gunsten des Nationalfonds verkauft werden können, einge- richtet worden. Auch den Gebrauch von Nationalfonds- marken suchten wir zu fördern. Die in Deutschland be- stehenden Shareklubs sind in Berlin zentralisiert worden. Der Erfolg unserer Tätigkeit ist die Verdoppelung der eingegangenen Gelder. Wir sehen diesen Erfolg aber nur als einen geringen an. Den Sammlungen für den Natio- nalfonds muss eine viel grössere Aufmerksamkeit als bis- her geschenkt werden. Wir versprechen uns sehr viel von den Nationalfondsbüchsen. Die bisher schon einmal ge- leerten etwa 300 Büchsen haben zufriedenstellende Ergeb- nisse erzielt. Jeder Zionist müsste es sich zur Aufgabe machen, seine Briefe mit Nationalfondsmarken zu ver- sehen. Dies ist jetzt wesentlich erleichtert, da wir sämt- liche Marken haben gummieren lassen. Gerade hierauf weisen wir hin, da bisher nur ein einziger Gruppenverband — es ist der der Hansastädte — in nennenswerten Mengen Nationalfondsmarken von uns bezogen hat. Bei allen passenden Gelegenheiten ist für den Nationalfonds zu sam- meln. Hierin liegt gleichzeitig eine Agitation, die auf weite Kreise einen günstigen Eindruck macht. Bisher hat leider nur eine kleine Anzahl von Ortsgruppen, wie die in der „Jüdischen Rundschau“ veröffentlichten Spenderlisten erkennen lassen, ihre Pflicht voll getan. In Oesterreich sind in diesem Jahre 115 000 Kronen, also fast 100 000 Mark, für den Nationalfonds gesammelt worden. Wir hoffen, dass die deutsche Organisation bald ein der Zahl der deutschen Juden entsprechendes Resultat verzeichnen kann.
Neben der Arbeit für den Nationalfonds ging die für das Nationalgeschenk an die Kinder Theodor Herzls. Sie hat in den meisten Gruppen gute Resultate erzielt.
Wie uns die Regelung des Kassenwesens gelungen ist, ergibt der gleichzeitig veröffentlichte Etat. Da unsere Einnahmen fast sämtlich erst in der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres eingehen, so mussten wir einen Betriebs- fonds haben. Er beträgt, wie der Etat zeigt, 1159,80 Mark und setzt sich aus den Ueberschüssen der früheren Distrikts-
bureaus Berlin und Mannheim und der vom Jahre 1903/4 einbehaltenen Schekelquote zusammen. An Lan- desbeiträgen sind leider erst 2403 Mark eingegangen, wäh- rend wir auf 4500 Mark gerechnet haben. Das Zentral- komitee musste daher auch in diesem Jahre von seinem Recht, eine Quote der Schekelgelder einzubehalten, Ge- brauch machen, Es ist uns übrigens noch eine grössere Anzahl von Landesbeiträgen in Aussicht gestellt worden; dieselben sind aber noch nicht eingegangen. Betreffs unserer Ausgaben verweisen wir auf den Etat. Der Etat sowohl wie die gleichzeitig veröffentlichte Uebersicht über die Sammlungen der deutschen Zionisten für zionistische Zwecke zeigt, welch grossen Umfang unser Kassenwesen genommen hat. Insgesamt sind über 50 000 Mark meist in ganz kleinen Beträgen durch die Hände unseres Schatz- meisters gegangen, so dass dieser Posten einer der wichtig- sten unserer Organisation geworden ist.
In unserer Aufstellung fehlt ein Vermerk über die Kosten der ausgegangenen Flugblätter und Broschüren. Die Auslagen sind durch Einnahmen für verkaufte Broschüren gedeckt worden. Unseren Broschürenbestand haben wir dem Verlage „Jüdische Rundschau“ übergeben, da dieser bereits seit einem Jahre den Versand der Druck- sachen übernommen hat.
Die Einsammlung der Schekelgelder hat einen nicht unbefriedigenden Verlauf genommen. Da sie noch nicht abgeschlossen ist, kann die genaue Zahl noch nicht an- gegeben werden. Bisher sind 650 Mark mehr als im vorigen Jahre eingegangen.
Das Zentralbureau erledigt die wichtigeren, insbe- sondere die prinzipiellen Angelegenheiten kollegialiter. Es hat im Laufe des Jahres 25 Sitzungen abgehalten. In unserer Arbeit sind wir wesentlich durch die von uns mit Genehmigung des Zentralkomitees eingesetzten Ausschüsse unterstützt worden. Insbesondere müssen wir die Arbeit des literarischen Ausschusses, an dessen Spitze Herr Assessor Dr. Friedemann steht, der Materialienverwaltung des Nationalfonds, die Frau Dr. Joel in Lübeck übernom- men hat, und des Gruppenverbandes Hamburg, der die Nationalfondsdepeschen und das Nationalfondsflugblatt verwaltet, hervorheben.
Sammlungen vom 1. Juli 1904 bis 30. Juni 1905. I. Nationalfonds: Spenden ohne Zweckbestimmung 7533 Mark, Spenden für das goldene Buch 6680 Mark, Oelbäume und Herzlwald 4951 Mark, Telegrammformulare 120 Mark, Nationalfondsmarken 1300 Mark, zusammen 20 584 Mark. II. 85 Aktien der Jüdischen Kolonialbank 1750 Mark, 5000 Sharemarken 1250 Mark, zusammen 3000 Mark. III. Nationalgeschenk für die Kinder Herzls 17 263 Mark. Gesamtsumme 40 847 Mark.
Uebersicht über die Einnahmen und Ausgaben des Zentralbureaus der Zionistischen Vereinigung für Deutsch- land in Berlin vom 1. Juli 1904 bis 30. Juni 1905. Ein- nahmen: 1. Landesbeiträge pro 1903/4 668,60 Mark. 2. Für die Landesorganisation laut Vereinbarung zurückbe- haltene Schekelquote pro 1904/5 491,20 Mark. 3. Lan- desbeiträge pro 1904/5 2703,60 Mark. 4. Für die Landes- organisation laut Vereinbarung zurückbehaltene Schekel- quote pro 1904/5 1338 Mark. 5. Zurückerstattete Agita- tionskosten 689,60 Mark. Zusammen 5891 Mark. Be- merkung: Das Broschürenkonto ist nicht verrechnet. Aus- gaben: 1. Ausgaben des Zentralkomitees 580 Mark. Hier- von sind 120 Mark noch abzuführen. 2. Zuschuss zu den Kosten des Hamburger Delegiertentages 1904 500,65 Mark. 3. Agitationskosten 919,85 Mark. 4. Ausgaben der Grup- penverbände 97,60 Mark. 5. Bureauunkosten: a) Gehälter 710 Mark, b) Porti 611 Mark, c) Nationalfondsmarken 88 Mark, d) Bureaueinrichtung 250 Mark, e) Miete, Tele-
Page 12. — "Die Welt" — No. 33.
(continued from page 11)
…mitted themselves, being able to do so. Moreover, precisely this winter some of our ablest speakers were prevented by illness and professional business from placing themselves at the service of agitation as in former years. This explains why in quite a number of cases we were unfortunately unable to provide speakers. On precisely this important point we are, more than elsewhere, dependent on the co-operation of the local groups and on the obliging readiness of the party comrades who give the lectures. A systematic supply of lectures to the local groups is conceivable only if the local groups and the speakers, without exception, avail themselves of the mediation of the Central Bureau. Only then can we put together larger agitation tours and try to take all the groups into account. Mediation through the Central Bureau has, moreover, the advantage for both parties that the reimbursement of expenses is made by the Bureau.
Besides this we had other matters to deal with. New shekel books were produced. We issued programmes for Maccabean celebrations and promoted the publication of a Zionist popular almanac. Other tasks were indeed taken in hand, but could not yet be completed.
We have devoted particular attention to agitation for the National Fund. With the co-operation of the exceedingly active group union "Hanse Towns" we have issued a National Fund leaflet and telegram forms. We have further produced 1500 National Fund boxes, of which 1200 have been given out. In Lübeck a collecting point has been set up for materials that can be sold for the benefit of the National Fund. We also sought to promote the use of National Fund stamps. The share clubs existing in Germany have been centralised in Berlin. The result of our activity is the doubling of the moneys received. We regard this result, however, as but a slight one. Far greater attention than hitherto must be given to the collections for the National Fund. We expect a great deal from the National Fund boxes. The approximately 300 boxes already emptied once have yielded satisfactory results. Every Zionist ought to make it his task to furnish his letters with National Fund stamps. This is now made considerably easier, since we have had all the stamps gummed. We point to this in particular because hitherto only a single group union — that of the Hanse Towns — has obtained National Fund stamps from us in noteworthy quantities. Collections for the National Fund are to be made on every suitable occasion. Herein lies at the same time an agitation that makes a favourable impression on wide circles. Hitherto, unfortunately, only a small number of local groups have fully done their duty, as the lists of donors published in the "Jüdische Rundschau" show. In Austria 115 000 Kronen, that is almost 100 000 Mark, have been collected for the National Fund this year. We hope that the German organisation will soon be able to record a result commensurate with the number of German Jews.
Alongside the work for the National Fund went that for the National Gift to the children of Theodor Herzl. It has achieved good results in most groups.
How far we have succeeded in regulating the finances is shown by the budget published at the same time. Since our receipts nearly all come in only in the second half of the business year, we had to have a working fund. As the budget shows, it amounts to 1159,80 Mark and is made up of the surpluses of the former district bureaus of Berlin and Mannheim and of the shekel quota retained from the year 1903/4. Of national contributions, unfortunately, only 2403 Mark have come in so far, whereas we had reckoned on 4500 Mark. The Central Committee was therefore obliged this year too to make use of its right to retain a quota of the shekel moneys, We have, moreover, been promised a larger number of national contributions; these, however, have not yet come in. As regards our expenditure we refer to the budget. The budget, as well as the survey published at the same time of the collections of the German Zionists for Zionist purposes, shows what great dimensions our finances have assumed. In all, over 50 000 Mark, mostly in quite small sums, have passed through the hands of our treasurer, so that this post has become one of the most important in our organisation.
Our statement lacks an entry for the cost of the leaflets and pamphlets sent out. The outlay has been covered by receipts for pamphlets sold. We have handed over our stock of pamphlets to the publishing house of the "Jüdische Rundschau," since it has already for a year undertaken the dispatch of the printed matter.
The collection of the shekel moneys has taken a not unsatisfactory course. As it is not yet concluded, the exact figure cannot yet be given. So far 650 Mark more has come in than last year.
The Central Bureau deals with the more important, and in particular the matters of principle, collegialiter. In the course of the year it has held 25 sittings. In our work we have been materially assisted by the committees appointed by us with the approval of the Central Committee. In particular we must emphasise the work of the literary committee, at whose head stands Assessor Dr. Friedemann, of the materials administration of the National Fund, which Mrs. Dr. Joel in Lübeck has undertaken, and of the Hamburg group union, which administers the National Fund telegrams and the National Fund leaflet.
Collections from 1st July 1904 to 30th June 1905. I. National Fund: donations without specified purpose 7533 Mark, donations for the Golden Book 6680 Mark, olive trees and Herzl Forest 4951 Mark, telegram forms 120 Mark, National Fund stamps 1300 Mark, together 20 584 Mark. II. 85 shares of the Jewish Colonial Bank 1750 Mark, 5000 share stamps 1250 Mark, together 3000 Mark. III. National Gift for the children of Herzl 17 263 Mark. Grand total 40 847 Mark.
Statement of the receipts and expenditure of the Central Bureau of the Zionist Federation for Germany in Berlin from 1st July 1904 to 30th June 1905. Receipts: 1. National contributions for 1903/4 668,60 Mark. 2. Shekel quota for 1904/5 retained for the national organisation by agreement 491,20 Mark. 3. National contributions for 1904/5 2703,60 Mark. 4. Shekel quota for 1904/5 retained for the national organisation by agreement 1338 Mark. 5. Agitation expenses refunded 689,60 Mark. Together 5891 Mark. Remark: The pamphlet account is not included. Expenditure: 1. Expenses of the Central Committee 580 Mark. Of this, 120 Mark is still to be remitted. 2. Contribution to the costs of the Hamburg Delegates' Conference 1904 500,65 Mark. 3. Agitation expenses 919,85 Mark. 4. Expenses of the group unions 97,60 Mark. 5. Office expenses: a) salaries 710 Mark, b) postage 611 Mark, c) National Fund stamps 88 Mark, d) office furnishing 250 Mark, e) rent, tele-