The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10 „Die ✡ Welt" Nr. 34
Delegiertentag der deutschen Zionisten in Basel.
Um 5½ Uhr eröffnet Rechtsanwalt Bodenheimer im Zunfthaus zum Safran den Delegiertentag der Deutschen Zio- nisten mit einem Nachruf auf Theodor Herzl, der von der aus etwa 70 bis 80 Personen bestehenden Versammlung stehend angehört wurde. Ausser den Delegierten gehören der Ver- sammlung eine Reihe von Gästen an, die sich grösstenteils aus Mitgliedern der Zionistischen Vereinigung für Deutschland zusammensetzen. Bodenheimer führte in seinem Nachrufe auf den geschiedenen grossen Führer und in seiner Eröffnungsrede ungefähr das folgende aus:
„Unter umflortem Banner versammeln wir uns heute und immer aufs neue durchwühlt uns der Schmerz, wenn wir des teuren Toten gedenken, dessen leuchtendes Vorbild uns ent- flammte und uns im Kampfe für unsere Sache zu immer festem Ausharren und neuem frischem Mute entflammte. Der Schatten, der bereits unsere letzte Tagung in Hamburg verdüsterte, ist zur tiefsten Trauer geworden, aber nach Herzls eigenen Wor- ten, die er den Kischinewer Märtyrern widmete, wollen wir auch unsererseits unsere lebende Sorge den Lebendigen weihen.
Ueber unsere Tätigkeit ist kurz berichtet: Auf dem letzten Hamburger Delegiertentage wurde an dem Sitze der grössten Ortsgruppe für die praktischen Arbeiten der Or- ganisation ein Zentralbureau eingerichtet, während weiter das Zentralkomitee in Köln die oberste beschliessende Behörde darstellte. So blieb diesem der Verkehr mit den ausländischen Organisationen und der Zentralleitung überlassen. Ausserdem musste es namentlich zuerst noch eine ausgedehnte Korre- spondenz mit den Ortsgruppen führen. Allmählich tritt an dessen Stelle eine ebenso ausgedehnte Korrespondenz mit dem Berliner Zentralbureau. In der Berichtszeit fanden zwei Sitzungen des Zentralbureaus statt, beide in Köln. In beiden wurde die durch den Tod unseres Führers geschaffene Situation zum Ausgange der Beratung gemacht. In der ersten wurden neben dem Nationalgeschenk für die Kinder Herzls noch die Kompetenzen des Zentralbureaus gegenüber dem Kölner Zentralkomitee genauer abgegrenzt. In der zweiten Sitzung wurde der in Nr. 18 der „Jüdischen Rundschau“ und in einer Separatnummer dieses Parteiorgans veröffentlichte Aufruf aus- gearbeitet und einstimmig beschlossen, um eine Grundlage zu schaffen, für eine spätere Verständigung zwischen allen Parteigenossen. Die Zustimmung unserer Gesinnungsgenossen, die uns von allen Seiten zuteil wurde, belehrt uns, dass wir nicht nur sachlich das Richtige getroffen haben, sondern auch im Sinne der Verständigung innerhalb der Partei auf dem richtigen Wege waren.
Es wurde die Herausgabe eines Adressbuches für die Deutschen Zionisten, ferner eines zionistischen ABC-Buches, endlich die Neugestaltung des Pressausschusses beschlossen. Infolge eines Beschlusses wird jetzt die Eintragung des Zen- tralkomitees in das Vereinsregister bewirkt. Mit dem Ver- bande deutscher Juden ist man zum Schutze der jüdischen Akademiker in den Ostprovinzen zusammengetreten, um die Uebergriffe des deutschen Ostmarkenvereins und der pol- nischen Marcinowskiorganisation auf die wirtschaftliche Exi- stenz der jüdischen Akademiker abzuwehren. Das Zentral- komitee besorgte die Numerierung und Versendung der Scheckelblocks. Das Fortschreiten der Bewegung ist auf das gedeihliche Zusammenwirken der alten Kölner und der neu- geschaffenen Berliner Zentrale zurückzuführen. Ohne der Meinung des Delegiertentages vorgreifen zu wollen, kann schon jetzt konstatiert werden, dass die deutsche Landsmannschaft jede Abänderung des Programmes ablehnt. (Grosser, allseiti- ger Beifall.) Bei der Wahl der neuen leitenden Männer müssen wie sehen, dass sie der Sache nützlich sein können. Der Platz, an den wir sie stellen, ist heute schon gross und hoch
genug, um ihre Wirksamkeit nicht unbeachtet bleiben zu lassen. Wenn unsere Bewegung wächst, dann werden die Namen mit Ehrfurcht genannt werden, die uns den Weg zur Höhe führen. Darum lasst unsere Fahne hoch im Winde flattern, noch gibt es Männer in Israel, die sie mit starker Hand unserem Volke vorantragen können. (Langanhaltender, lebhafter Beifall.)
Es folgt Hantkes Referat über die Tätigkeit des Ber- liner Zentralbureaus im Anschluss an den in der „Jüdischen Rundschau“ gedruckten Bericht.
Um 5¼ Uhr beginnt die Diskussion. Dazu liegen An- träge vor: 1. Von der Ortsgruppe Posen: 1. den Sitz der Zentralkomitees nach Berlin zu verlegen; 2. in Badeorten mit erheblicher jüdischer Frequenz zionistische Propa- ganda zu entfalten; 3. die jährlichen ordentlichen Delegier- tentage innerhalb des Deutschen Reiches und mindestens einen Monat vor einem Kongress abzuhalten; 4. die Resolu- tion, betreffend das Arbeitsprogramm der Ortsgrup- pen, erneut zur Diskussion zu stellen und zugleich dem Zentralkomitee die Missbilligung darüber auszusprechen, dass diese Frage nicht nach dem entsprechenden Beschlusse des Delegiertentages weiter bearbeitet worden ist. — Die weiteren Anträge beziehen sich auf interne Verwaltungsange- legenheiten, u. a. arbeitsunfähige Ortsgruppen als solche zu suspendieren und nur als Vereinigungen mit einem Vertrauens- mann an der Spitze fortbestehen zu lassen. — Bei den Kon- gresswahlen soll schriftliche Abstimmung zulässig sein, unter den Kautelen der geheimen Wahl und mit der Mass- gabe, dass der Stimmzettel am Wahltage beim Wahlleiter ein- geht. — Dr. Elias Auerbach beantragt, den Legiti- mationsausschuss zur schärfsten Prüfung derjenigen Kongress- mandate zu veranlassen, die an Personen übertragen worden sind, die den zu wählenden Ortsgruppen gänzlich fernstehen. — Dr. Heinrich Loewe beantragt im Namen der Berliner Ortsgruppe, dass zum deutschen Delegiertentage nur diejeni- gen das Wahlrecht haben sollen, die wenigstens durch Zah- lung des Landesbeitrages zur Deutschen Organisation ge- hören. — Der Karl Levy - Ober-Ingelheim beantragt: 1. Zur Ausführung der Beschlüsse des Kongresses möge nach Be- endigung des Kongresses ein neuer Delegiertentag einberufen werden; 2. und 3. einige interne Massnahmen, u. a. Vermeh- rung der Gruppenverbände; 4. Der Delegiertentag möge sich gegen alle Bestrebungen aussprechen, innerhalb der deut- schen Organisation Sonderorganisationen zu bilden. — Die Zionistische Vereinigung Leipzig beantragt einen Tarif für Auslagen an Agitationsredner, deren Einzelheiten im Sinne der Ausführungen Dr. Chamizers in der „Jüdischen Rundschau“ gehalten sind.
Dr. Bodenheimer teilt namens des Bureaus mit, dass zum Permanenzausschuss die deutsche Landsmannschaft drei Mit- glieder zu ernennen habe, doch wäre zu erwarten, dass die südafrikanische Landsmannschaft sich wohl anstandslos der deutschen anschliessen würde. Hierzu bemerkt Dr. Loewe, dass die südafrikanische Landsmannschaft uns gar nichts als deutsche Landsmannschaft angehe, die mögen unter sich einig werden, wie sie es halten wollen. Die Art ihrer Zu- sammensetzung müsse der Kongress, nicht wir beurteilen. Heymann beantragt, nur solche Anträge zu besprechen, die zehn Unterstützungen finden. Berthold Feiwel beantragt, zuerst über den Antrag Levy - Ingelheim abzustimmen, dass nach dem Kongresse noch ein Delegiertentag stattfinden soll. und ihm eventuell alle inneren Angelegenheiten des Delegierten- tages zu überlassen. Dr. Hantke stellt fest, dass es sich hier um den Delegiertentag, nicht um die Landmannschafts- sitzung handelt, und dass die Permanenzausschusswahl in der Landmannschaft stattfinde. Bodenheimer lehnt jede Belehrung über die Befugnisse des Delegiertentages und der Landsmannschaft ab. Gronemann beantragt die Vor- wegberatung aller den Kongress betreffenden Gegenstände
Page 10 — "Die ✡ Welt" — No. 34
Delegates' Conference of the German Zionists at Basle.
At 5½ o'clock Rechtsanwalt Bodenheimer opens the Delegates' Conference of the German Zionists in the Guild-house "Zum Safran" with an address in memory of Theodor Herzl, which the assembly, consisting of some 70 to 80 persons, heard standing. Besides the delegates, the assembly includes a number of guests, composed for the most part of members of the Zionist Federation for Germany. In his memorial address to the departed great Leader and in his opening speech Bodenheimer stated approximately the following:
"Under a craped banner we assemble to-day, and ever anew grief stirs us to the depths when we remember the dear departed, whose shining example kindled us and fired us in the struggle for our cause to ever firmer perseverance and new, fresh courage. The shadow which already darkened our last meeting in Hamburg has become the deepest mourning; but, in Herzl's own words, which he dedicated to the Kishineff martyrs, we too, for our part, will devote our living care to the living.
Of our activity a brief report may be given: At the last Hamburg delegates' conference a Central Bureau for the practical work of the organisation was set up at the seat of the largest local group, while the Central Committee in Cologne continued to constitute the supreme deciding authority. Thus intercourse with the foreign organisations and with the central leadership remained with the latter. Besides this, at first especially, it still had to carry on an extensive correspondence with the local groups. Gradually an equally extensive correspondence with the Berlin Central Bureau is taking its place. In the period under report two sittings of the Central Bureau took place, both in Cologne. In both, the situation created by the death of our Leader was made the starting-point of deliberation. In the first, besides the national gift for Herzl's children, the competences of the Central Bureau in relation to the Cologne Central Committee were more precisely defined. In the second sitting the appeal published in No. 18 of the "Jüdische Rundschau" and in a special number of this party organ was drawn up and unanimously adopted, in order to create a basis for a later understanding among all party comrades. The approval of our fellow Zionists, which was accorded us from every side, teaches us that we not only struck the right course in substance, but were also on the right path in the sense of an understanding within the party.
It was resolved to publish an address-book for the German Zionists, further a Zionist A B C book, and lastly to reorganise the Press Committee. In consequence of a resolution, the registration of the Central Committee in the register of associations is now being effected. With the Federation of German Jews a joint stand has been taken for the protection of the Jewish university men in the Eastern provinces, in order to ward off the encroachments of the German Ostmarkenverein and of the Polish Marcinowski organisation upon the economic existence of the Jewish professional men. The Central Committee attended to the numbering and dispatch of the shekel-blocks. The progress of the movement is to be ascribed to the prosperous co-operation of the old Cologne and the newly created Berlin headquarters. Without wishing to anticipate the opinion of the delegates' conference, it can already now be stated that the German Landsmannschaft rejects any alteration of the programme. (Great applause from all sides.) In choosing the new leading men we must see that they can be of use to the cause. The place in which we set them is already to-day great and high enough not to let their efficacy pass unnoticed. When our movement grows, then the names of those who lead us on the way to the heights will be spoken with reverence. Therefore let our banner flutter high in the wind; there are still men in Israel who can bear it before our people with a strong hand. (Long-continued, lively applause.)
There follows Hantke's report on the activity of the Berlin Central Bureau, in connection with the report printed in the "Jüdische Rundschau."
At 5¼ o'clock the discussion begins. Motions are before it: 1. From the local group of Posen: 1. to transfer the seat of the Central Committee to Berlin; 2. to carry on Zionist propaganda in watering-places with a considerable Jewish attendance; 3. to hold the annual ordinary delegates' conferences within the German Empire and at least one month before a Congress; 4. to place anew under discussion the resolution concerning the working programme of the local groups, and at the same time to express to the Central Committee disapproval that this question has not been further dealt with in accordance with the corresponding resolution of the delegates' conference. — The further motions relate to internal administrative matters, among others, to suspend local groups incapable of work as such and to let them continue only as associations with a trusted man at their head. — At the Congress elections written voting is to be admissible, under the safeguards of the secret ballot and with the proviso that the voting-paper reach the returning officer on the day of the election. — Dr. Elias Auerbach moves that the Credentials Committee be caused to make the strictest examination of those Congress mandates which have been conferred upon persons wholly unconnected with the local groups electing them. — Dr. Heinrich Loewe moves, in the name of the Berlin local group, that only those shall have the right to vote for the German delegates' conference who belong to the German Organisation at least by payment of the national contribution. — Der Karl Levy - Ober-Ingelheim moves: 1. That for the carrying out of the resolutions of the Congress a new delegates' conference be convened after the close of the Congress; 2. and 3. certain internal measures, among others, the increase of the group federations; 4. That the delegates' conference declare itself against all efforts to form separate organisations within the German organisation. — The Zionist Society of Leipzig moves a tariff for expenses of agitation speakers, the details of which are framed in the sense of Dr. Chamizer's remarks in the "Jüdische Rundschau."
Dr. Bodenheimer announces in the name of the Bureau that the German Landsmannschaft has to nominate three members to the Standing Committee, but that it was to be expected that the South African Landsmannschaft would doubtless join the German without demur. To this Dr. Loewe remarks that the South African Landsmannschaft does not concern us at all as German Landsmannschaft; they may agree among themselves how they wish to manage it. The manner of their composition is for the Congress, not for us, to judge. Heymann moves that only such motions be discussed as find ten supporters. Berthold Feiwel moves that a vote first be taken on the motion of Levy - Ingelheim, that a further delegates' conference take place after the Congress. and that all internal affairs of the delegates' conference be eventually left to it. Dr. Hantke states that the matter here concerns the delegates' conference, not the sitting of the Landmannschaft, and that the election to the Standing Committee takes place in the Landmannschaft. Bodenheimer declines any instruction on the powers of the delegates' conference and of the Landsmannschaft. Gronemann moves the prior discussion of all matters concerning the Congress