The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 48
„Die ✡ Welt“
Seite 15
The Jewish Colonial Trust.
(Jüdische Kolonialbank)
(Limited, Brook House, Walbrook, London, E. C.)
Für Bialystok und Umgegend besorgt das Bankhaus Marcus & Perlis, Bialystok, die Einlösung unserer Coupons.
Jüdischer Nationalfonds.
Das goldene Buch.
| Ludwig Propper, Prag durch das zionistische Distriktskomitee für Böhmen | K | 240.— |
| Freie Verbindung „Hasmonea“, Berlin | Mk. | 240.72 |
| Zionistische Vereinigung in Stuttgart | „ | 205.— |
| Dr. Hoppe, Königsberg | „ | 205.— |
Tribüne.
(Für diese Rubrik ist die Redaktion nicht verantwortlich.)
Jüdisches Bildungsheim
XIV. Ullmannstrasse 31, Kauerhof 10 a.
Der Zweck unseres Vereines ist, unbemittelten, wissens- bedürftigen Juden in einem hierzu eingerichteten Saale unentgeltliche bildende und unterhaltende Belehrungen zu bieten.
Parteipolitische Diskussionen sind ausgeschlossen. Unter der Aegyde einer grossen Zahl einflussreicher und angesehener Männer in den Bezirken XII bis XIV er- öffnen wir Dienstag den 5. Dezember 1905 um 8 Uhr abends im Turnsaale, XIV. Ullmannstrasse 31, Kauerhof 10 a die diesjährige Saison, bei der Schriftsteller Dr. Rudolf Lothar, eine der literarischen Grössen Wiens, den Eröffnungs- vortrag über „Gorki“ halten wird. Daran schliesst die Generalversammlung und Neukonstituierung des Vereines, dem wir zahlreich beizutreten bitten.
Der Besuch der Vorträge und Konzerte wie Be- nützung der Bibliothek ist kostenfrei. Die Mitglieder des Vereines tragen zur Erhaltung des jüdischen Bildungs- heimes durch freiwillige Spenden oder einen Jahresbeitrag von K 2.— bei.
Juden der westlichen Bezirke, tretet unserem Vereine bei und kommet zahlreich zu uns!
In ergebenster Hochachtung Heinrich Berliner, Samuel Bernhardt, Dr. H. Drucker, Revident N. Grünbaum, S. M. Hönigsberg, Dr. H. Jellinek, H. Kuner, Dr. S. Krenberger, Dr. M. Margulies, Samuel Mohr, Heinrich Neufeld, Anton Pick, Hugo Rechnitzer, Anton Stern, Dr. Leopold Weiss, Moriz Weiss.
Wien, im November 1905.
Angesichts der zunehmenden Gleichgültigkeit gegen alles Jüdische und der um sich greifenden Unkenntnis der heiligen Sprache und ihres Schrifttums dürften alle wahren Juden Wiens es mit Freuden begrüssen, dass hier ein Verein gegründet wird, der den Zweck hat, dem eingerissenen Uebel zu steuern. Der Verein wird den Namen führen:
Jüdischer Bildungsverein „Raschi“
und hat die Aufgabe, Unterrichtsvorträge und Lehrkurse in Bibel, hebräischer Sprache und Literatur sowie jüdischer Ge- schichte zu veranstalten, ferner andere Veranstaltungen zu treffen, die geeignet sind, das jüdische Bewusstsein und die jüdische Solidarität zu stärken.
Die konstituierende Versammlung findet am Dienstag den 5. Dezember l. J. 8 Uhr abends im Zeremoniensaale, IX., Müllnergasse 21, statt. Alle Interessenten sind höflichst ein- geladen.
Beitrittserklärungen sind zu richten an: Alfred Meissner, IX., Porzellangasse 24a.
Aus der Bewegung.
Gedenket des Schekels!
Voranzeigen.
Wien. (Poale-Zion.) Die Mitglieder werden ersucht, am Samstag den 2. Dezember 1905 um halb 8 Uhr abends im Café Stefanie, II., Stefaniestr.asse, zu einer wichtigen Vereins- besprechung bestimmt zu erscheinen.
Wien. („Jehuda Halevy“.) Samstag den 2. De- zember um 7 Uhr abends wird der hebräische Schriftsteller Rosenblatt einen Vortrag in hebräischer Sprache über „Die Belebung der hebräischen Sprache“ im Lokale des Vereines, II., Unt. Augartenstr. 19, 2. Stiege, Mezzanin, halten, worauf eine Diskussion in hebräischer Sprache sich anschliesst. Gäste will- kommen. Sonntag den 3. Dezember um halb 4 Uhr nachmittags findet ein Vortrag über „Altneuland“ statt. Referent phil. Auerbach. Gäste willkommen.
Wien. Die jüdisch-akademische Verbindung „Ivria“ veranstaltet gemeinsam mit der jüdisch-akademischen Ferialverbindung „Hessiana“ in Mähr.-Ostrau am 30. Dezember d. J. eine Makkabäerfeier. Der Reinertrag ist den Opfern der russischen Judenverfolgungen gewidmet. Die „Ivria“ veranstaltet ferner am 26. Dezember 1905 in Orlau eine Makkabäerfeier, deren Reinertrag ebenfalls für die Opfer der Judenmassakers in Russland bestimmt ist.
Wien. Mittwoch den 22. November fand der zweite Vor- tragsabend der akademischen Verbindung „Kadimah“ statt. A. H. Dr. Nathan Birnbaum setzte sein Referat „Der Weg des Lebens zur jüdischen Frage“ fort. Er sprach über „die Boden- ständigkeit“ und suchte theoretisch die Frage über die Notwen- digkeit eines autonomen jüdischen Territoriums zu lösen. Der vierte Vortragsabend findet, wie angekündigt, am 6. Dezember im Café City statt.
SPENDEN
für den Nationalfonds:
| Teplitz : Damenkneipe des Mädchenklubs K 1.—, Jenny Bock 1.—, „Barissia“ . . . . . . . . . . . . . . . . | 2.— |
| Gwozdziec : Richter von Podbielski 1.—, Wette Goldfeld-Handau 1.—, Diverse 6.28 . . . . . . . . . . . . . . . . | 8.28 |
| Zur Verlobung Frl. Schapiro-Adolf Sperer, Konstantinopel : D. Sperer 1.—, B. Sperer 1.—, A. Sperer 2.—, Landmann 2.—, J. H. Robinowicz 2.—, J. Schapirer 1.—, H. Schapirer 1.—, G. Schapirer 1.—, J. Landau 1.—, M. Schapirer 1.20, O. Schapirer 1.—, Leon 0.40, Willy 0.40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 16.— |
| H. Neumann, Uscie zielone (zu wenig) . . . . . . . . . . . | —.50 |
| Nationalfondskommission, Przemysl : Beim Thoraaufruf Blumenkranz, J. Gans à 1.—, Berisch Knopf, Friesel à 0.36, Rosenberg 0.50; zur Hochzeit Jechiel Nelken-Fr. Wald, Podgórze: Ch. Maiselis 1.—, L. Lauterbach 0.60, H. Reiff 0.60; Hochzeit Johles-Pasternak durch B. Tag und S. Spandorf 4.29. Büchse Türnheim 0.50, W. P. 0.08, G. 0.04, L. L. 0.11, H. Reiff 0.40. „Hadassa“ 5.42, „Poale Zion“ 5.42, zus. . . . . . . . . | 10.84 |
| Rozniatow : Sammlung I. Glück 2.50, H. Horowitz, gelegentlich Vortrages M. Klüger, 6.20, A. Widmann bei Hochzeit Rechtschaffen-Laufer 3.40, Abr. Hoffmann bei Hochzeit Frisch-Lustig 4.10, Ph. Ferszt bei Hochzeit Wassermann-Moissler 2.10, Wetten 1.40, Kaaresammlung von Erew Jom Kippur 4.42, zus. . . . . . . . . . | 24.12 |
| Sammlung Adolf Böhm, Wien . . . . . . . . . . . . . . . . | 9.16 |
| „Achiwah“, Ung.-Hradisch . . . . . . . . . . . . . . . . . | 1.10 |
| Suczawa : Kaaresammlung im Bethause „Chewre Gach“ . . | 4.— |
| Jak. Karp, Stanislau, zur Hochzeit Bibring . . . . . . . . | 1.— |
| Rymanow : Benzion Meisels gratulieren Chaim Perl 0.60, Moses Wolf für seine Intervention bei einem Ausgleich 10.— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10.60 |
| Rzeszów : Naftali Tuchfeld zur Verlobung Amalia Kanner-Abr. Tuchfeld 1.—, Buch Wolf dto. 0.60 . . . . . . . . | 1.60 |
| Dr. H. Bau, Tarnow, zur Hochzeit Prof. Dr. Schorr-Frl. Thamar Benjacob, Lemberg, 1.—, zur Hochzeit Dr. Henryk Dunkelblau-Frl. Kamilla Weissman, Rzeszow, 1.—, zur Hochzeit Rosa Wachtel-Sam. Karfiol, Rzeszow-Köln 1.—, zus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 3.— |
| Sal. Koritan, Starzawa, Honorar für schriftliche Arbeiten von Sam. Hosen 1.—, von Kuplik jun. 0.20 . . . . . . . . | 1.20 |
| M. J. Zucker, Bukarest . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 6.92 |
| Sambor B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 2.— |
| „Unitas,“ Wien, Sammelbüchse 465. Gründer . . . . . . . | 9.06 |
| Durch „Hasmonea“, Czernowitz : Weissglass, Schiedsgericht Sokal-Freundlich . . . . . . . . . . . . . . . . | 10.— |
| Hochzeit Langinger-Ehrman Podbuz, St. S. Herzl . . . | 18.— |
| Kossow : Simchas Thora beim Aufruf zur Thora : K. Häusler 2.36, K. Sommerfreund 2.35, M. Rappaport 1.10, A. Tannenzapf, M. Käs, O. Gärtner, S. Fessler, S. Resch à 1.—, S. Pistyner 0.80, S. Römer 0.76, S. Morgenstern 0.72, M. Schwindler 0.70, J. Maier 0.60, D. Rappaport 0.50, A. H. Stein 0.50, A. Plach 0.50, A. Riegler 0.50, M. Wallenstein 0.50, L. Fleiss 0.40, F. Wachtel, D. Dresner, M. Locker, M. Jägermann, F. Gärtner, S. Adlesberg, L. Dresner, L. Gärtner à 0.36, Stein jun. |
No. 48. — "Die ✡ Welt" — Page 15.
The Jewish Colonial Trust.
(Jewish Colonial Bank)
(Limited, Brook House, Walbrook, London, E. C.)
For Bialystok and its neighbourhood the banking house of Marcus & Perlis, Bialystok, undertakes the redemption of our coupons.
Jewish National Fund.
The Golden Book.
| Ludwig Propper, Prague, through the Zionist District Committee for Bohemia | K | 240.— |
| Free Association "Hasmonea", Berlin | Mk. | 240.72 |
| Zionist Union in Stuttgart | " | 205.— |
| Dr. Hoppe, Koenigsberg | " | 205.— |
Tribune.
(The Editors are not responsible for this column.)
Jewish Educational Home
XIV. Ullmannstrasse 31, Kauerhof 10 a.
The object of our society is to offer to Jews without means who are in need of knowledge, in a hall fitted up for the purpose, free instruction both educative and entertaining.
Party-political discussions are excluded.
Under the aegis of a large number of influential and respected men in Districts XII to XIV, we open the present season on Tuesday, December 5, 1905, at 8 o'clock in the evening, in the gymnasium hall, XIV. Ullmannstrasse 31, Kauerhof 10 a, when the author Dr. Rudolf Lothar, one of the literary celebrities of Vienna, will give the opening lecture on "Gorki." This will be followed by the general meeting and reconstitution of the society, which we ask you to join in large numbers.
Attendance at the lectures and concerts, as well as use of the library, is free of charge. The members of the society contribute to the upkeep of the Jewish Educational Home by voluntary donations or by an annual subscription of K 2.—.
Jews of the western districts, join our society and come to us in numbers!
With most devoted respect, Heinrich Berliner, Samuel Bernhardt, Dr. H. Drucker, Revident N. Grünbaum, S. M. Hönigsberg, Dr. H. Jellinek, H. Kuner, Dr. S. Krenberger, Dr. M. Margulies, Samuel Mohr, Heinrich Neufeld, Anton Pick, Hugo Rechnitzer, Anton Stern, Dr. Leopold Weiss, Moriz Weiss.
Vienna, November 1905.
In view of the growing indifference towards everything Jewish, and the spreading ignorance of the holy tongue and its literature, all true Jews of Vienna will doubtless welcome with joy the founding here of a society whose object is to check the evil that has set in. The society will bear the name:
Jewish Educational Society "Raschi"
and has the task of arranging instructional lectures and courses in Bible, Hebrew language and literature, and Jewish history, and further of making other arrangements suited to strengthen Jewish consciousness and Jewish solidarity.
The constituent meeting takes place on Tuesday, December 5 of this year, at 8 o'clock in the evening, in the Ceremonial Hall, IX., Müllnergasse 21. All who are interested are courteously invited.
Declarations of membership should be addressed to: Alfred Meissner, IX., Porzellangasse 24a.
From the Movement.
Remember the Shekel!
Advance Notices.
Vienna. (Poale-Zion.) Members are requested to be sure to appear on Saturday, December 2, 1905, at half-past 7 in the evening, at the Café Stefanie, II., Stefaniestrasse, for an important discussion of the society's affairs.
Vienna. ("Jehuda Halevy.") On Saturday, December 2, at 7 o'clock in the evening, the Hebrew author Rosenblatt will give a lecture in the Hebrew language on "The Revival of the Hebrew Language" in the society's premises, II., Unt. Augartenstr. 19, staircase 2, mezzanine, to be followed by a discussion in Hebrew. Guests welcome. On Sunday, December 3, at half-past 3 in the afternoon, a lecture on "Altneuland" will take place. Speaker, phil. Auerbach. Guests welcome.
Vienna. The Jewish academic association "Ivria," jointly with the Jewish academic vacation association "Hessiana" in Mähr.-Ostrau, is holding a Maccabean celebration on December 30 of this year. The net proceeds are devoted to the victims of the Russian persecutions of the Jews. The "Ivria" is further holding a Maccabean celebration on December 26, 1905, in Orlau, the net proceeds of which are likewise destined for the victims of the massacres of Jews in Russia.
Vienna. On Wednesday, November 22, the second lecture evening of the academic association "Kadimah" took place. A. H. Dr. Nathan Birnbaum continued his address "The Way of Life to the Jewish Question." He spoke on "Rootedness in the Soil," and sought to solve theoretically the question of the necessity of an autonomous Jewish territory. The fourth lecture evening takes place, as announced, on December 6 at the Café City.
DONATIONS
for the National Fund:
| Teplitz: Ladies' evening of the Girls' Club K 1.—, Jenny Bock 1.—, "Barissia" . . . . . . . . . . . . . . . . | 2.— |
| Gwozdziec: Richter von Podbielski 1.—, wager Goldfeld-Handau 1.—, sundry 6.28 . . . . . . . . . . . . . . . . | 8.28 |
| On the betrothal of Miss Schapiro and Adolf Sperer, Constantinople: D. Sperer 1.—, B. Sperer 1.—, A. Sperer 2.—, Landmann 2.—, J. H. Robinowicz 2.—, J. Schapirer 1.—, H. Schapirer 1.—, G. Schapirer 1.—, J. Landau 1.—, M. Schapirer 1.20, O. Schapirer 1.—, Leon 0.40, Willy 0.40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 16.— |
| H. Neumann, Uscie zielone (too little) . . . . . . . . . . . | —.50 |
| National Fund Commission, Przemysl: At the calling-up to the Torah, Blumenkranz, J. Gans at 1.— each, Berisch Knopf, Friesel at 0.36 each, Rosenberg 0.50; on the wedding of Jechiel Nelken and Miss Wald, Podgórze: Ch. Maiselis 1.—, L. Lauterbach 0.60, H. Reiff 0.60; wedding Johles-Pasternak through B. Tag and S. Spandorf 4.29. Box Türnheim 0.50, W. P. 0.08, G. 0.04, L. L. 0.11, H. Reiff 0.40. "Hadassa" 5.42, "Poale Zion" 5.42, total . . . . . . . . | 10.84 |
| Rozniatow: Collection I. Glück 2.50, H. Horowitz, on the occasion of a lecture by M. Klüger, 6.20, A. Widmann at the wedding Rechtschaffen-Laufer 3.40, Abr. Hoffmann at the wedding Frisch-Lustig 4.10, Ph. Ferszt at the wedding Wassermann-Moissler 2.10, wagers 1.40, plate collection (Kaare) on Erew Jom Kippur 4.42, total . . . . . . . . . . | 24.12 |
| Collection Adolf Böhm, Vienna . . . . . . . . . . . . . . . . | 9.16 |
| "Achiwah," Ung.-Hradisch . . . . . . . . . . . . . . . . . | 1.10 |
| Suczawa: Plate collection (Kaare) in the house of prayer "Chewre Gach" . . | 4.— |
| Jak. Karp, Stanislau, on the wedding Bibring . . . . . . . . | 1.— |
| Rymanow: Benzion Meisels congratulating Chaim Perl 0.60, Moses Wolf for his intervention in a settlement 10.— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10.60 |
| Rzeszów: Naftali Tuchfeld on the betrothal of Amalia Kanner and Abr. Tuchfeld 1.—, Buch Wolf ditto 0.60 . . . . . . . . | 1.60 |
| Dr. H. Bau, Tarnow, on the wedding of Prof. Dr. Schorr and Miss Thamar Benjacob, Lemberg, 1.—, on the wedding of Dr. Henryk Dunkelblau and Miss Kamilla Weissman, Rzeszow, 1.—, on the wedding of Rosa Wachtel and Sam. Karfiol, Rzeszow-Cologne 1.—, total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 3.— |
| Sal. Koritan, Starzawa, fee for written work from Sam. Hosen 1.—, from Kuplik jun. 0.20 . . . . . . . . | 1.20 |
| M. J. Zucker, Bucharest . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 6.92 |
| Sambor B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 2.— |
| "Unitas," Vienna, collection box 465. Founder . . . . . . . | 9.06 |
| Through "Hasmonea", Czernowitz: Weissglass, arbitration Sokal-Freundlich . . . . . . . . . . . . . . . . | 10.— |
| Wedding Langinger-Ehrman Podbuz, St. S. Herzl . . . | 18.— |
| Kossow: Simchas Thora, at the calling-up to the Torah: K. Häusler 2.36, K. Sommerfreund 2.35, M. Rappaport 1.10, A. Tannenzapf, M. Käs, O. Gärtner, S. Fessler, S. Resch at 1.— each, S. Pistyner 0.80, S. Römer 0.76, S. Morgenstern 0.72, M. Schwindler 0.70, J. Maier 0.60, D. Rappaport 0.50, A. H. Stein 0.50, A. Plach 0.50, A. Riegler 0.50, M. Wallenstein 0.50, L. Fleiss 0.40, F. Wachtel, D. Dresner, M. Locker, M. Jägermann, F. Gärtner, S. Adlesberg, L. Dresner, L. Gärtner at 0.36 each, Stein jun. |