Die Welt · Vol. IX, No. 48 · 1 December 1905
3printed page
scan 3 of 20
Facsimile · scan 3 of 20
Scan of p. 3
English · AI translation, checked against the German

No. 48 — "Die ✡ Welt" — Page 3

(continued from page 2)

…stande of the boards of the Jewish societies has come to nothing, that here too a warm Jewish heart beats in the Jewish population, that here too among the great mass of the Jews the horror which every human being must feel at the Russian events is joined with honest indignation that such a thing could happen, and with the terrible recognition of why such a thing was permitted to happen." The speaker then thanked in warm words the gentlemen of the Inner Actions Committee, who had hastened from their deliberations to the meeting without allowing themselves the least rest. He especially greeted the newly elected President of the Zionist Organisation, David Wolffsohn, whom the Cologne local group was proud to be able to count among its members. He recalled the steps taken by the Actions Committee, and in particular by the President, to relieve the distress of our unhappy Russian brethren and to save their livelihood, and in conclusion pronounced the pledge of the local group to stand by the new leadership with loyalty and trust. "It is a terrible time, but it is also a great time. Let us show that we have understood it; let us work so that for our people too there may blossom the freedom which is now being granted to the Russian people — the freedom which will come to us, unrestricted and firmly secured, only there where our longing draws us, where our strength has its roots: in Erez Israel."

After the warm applause that followed the words of the chairman, David Wolffsohn, warmly greeted, took the floor first. In harrowing words he painted for his attentive hearers the misery that had befallen the whole of the Jewry of Russia. Unheard-of are the atrocities that have been committed; human speech knows no words to depict the infamies of which our unhappy brethren have been the victims. Boundless is the misfortune of the Jewish people. Alone, forsaken, it stands in the midst of the enmity that surrounds it and waits only for the moment to fall upon the defenceless. Truly, there is need that the Jewish people should take heart, rouse itself, and take into its own hands the work of redemption for which it has now waited idly for two thousand years.

The President's remarks became a harrowing indictment, however, when he recalled the circumstances that accompanied the work of destruction in Russia and stamped it as the appalling attempt of an incompetent officialdom to stifle the revolution of the Russians in the blood of the Jews. On the same day and at the same hour the massacres broke out in almost the whole of Russia. It was not the people that was perhaps gratifying its hatred, but the organised bands of workless rabble who, led by policemen and under the active protection of the military, slaughtered the defenceless and enriched themselves with their goods. In this land deliverance can never blossom for the Jew. Never will that land become a home to him in whose soil the bones of his murdered children are mouldering. The distress of the Russian Jew drives him out of the land of terror to the place of his longing, to the land of his fathers, and there, only there, will he become whole again.

This is not the place to describe at length the deep effect which the President's words had upon the throng of hearers. But when he closed early, in order to leave the other gentlemen of the Actions Committee, some of whom had to depart that same evening, time for an address, there was surely no one in the assembly who did not wish that he might have spoken longer.

Dr. Marmorek spoke next and here too won the hearts of his hearers in a moment. His short, pithy remarks met with full understanding, and rich applause, repeated again and again, rewarded his remarks.

Mr. Greenberg spoke English, that is to say, he spoke very well. He recalled the vast quantity of blood that the Jewish people has already shed, and Jewish history, whose pages are soaked with blood. And he asked when this misery, this continual murder of an unhappy people, would ever come to an end. Not before, he said, we too are in a position to protect our fellow-countrymen, not before we have the home that gives us the power to demand everywhere in the world for our brethren the right which is granted only to him who also has the might.

Professor Warburg spoke at length on the history of the Zionist movement, which had long years ago foreseen all that has happened today. And yet people say we are dreamers, that our idea is a Utopia. But as we have been proved right by the facts — proved right, alas — so it is true when we describe our land, Palestine, as one full of promise, which is entirely in a position to receive and to nourish our brethren.

The closing speaker was Mr. Ussischkin. He found the fullest attention from the outset, for he was a witness in blood, a man who had seen the misery with his own eyes. The assembly followed with the utmost tension his account of the butcheries; only now and again a cry of indignation rang through the hall and broke the terrible stillness of horror at such a report. And again they listened intently when he spoke of the Jewish self-defence, those Maccabees who staked life and limb not only for the defence of their own persons, not only for the rescue of their parents and brothers and sisters, but also for the honour of the Jewish name. And many a one may well have cast down his eyes when the speaker recalled the ancient Jewish law which demands "that the great ones, the priests, the magnates of the community shall answer for it when a homicide has been committed and the doer was unknown." And if today we bring the ten thousand corpses of our Russian brethren, and if we ask our great ones, our rabbis, our rich men, then they are not able to raise their hands and say: Our hands are not guilty of the blood of these slain! A terrible responsibility has been laid upon them; God grant that this ghastly misfortune may make them conscious of it."

More than one tear had flowed during Mr. Ussischkin's account, and unceasing, ever-renewed applause showed how greatly he had carried his hearers with him.

The exceedingly clumsy attempt of a Mr. Bier, in his capacity as a representative of the community and as a German, to disturb the deeper impression of the occasion was wrecked on the loud and indignant protest of the assembly, and afterwards met, on the part of the non-Zionist Dr. Apfel and also from Wolffsohn himself, with so apt and so sharp a rebuff that the gentleman's appetite for any similar attempt has probably passed. With a word of thanks from the chairman to the speakers and a word of exhortation to the assembly, the exceedingly impressive evening came to a close.

For the Cologne local group:

Dr. B.

* * *

Vienna. The B. B., the Austrian Israelite Union and the Zionist Organisation held on Sunday, in the Sophiensaal, the second largest hall in Vienna, a protest meeting against the massacres of the Jews in Russia. The enormous hall was densely filled, and a great number of ladies were to be seen in the galleries. More than 4000 persons were present; some 2000 had to be turned away for lack of room. Black mourning flags fluttered down from the ceiling of the hall. The po-