Die Welt · Vol. IX, No. 52 · 29 December 1905
19printed page
scan 19 of 21
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Nr. 52 „Die ✡ Welt“ Seite 19

No. 52 — "Die ✡ Welt" — Page 19

Anzeige!

Announcement!

Ich bringe hierdurch höflichst zur Kenntnis, dass ich die hiesige, ganz neu erbaute Mühle, welche mit הכשר von den Herren Rabbinern Moses Rabad, Trempowla, und Abraham Babad, hier, versehen ist, übernommen habe, und mahle ich jetzt

I hereby respectfully beg to announce that I have taken over the entirely newly built mill here, which bears the הכשר of the Rabbis Moses Rabad, Trempowla, and Abraham Babad, of this place, and I am now grinding

Ostern-Mehl

Passover Flour

welches sich durch gute Qualität und Backfähigkeit besonders auszeichnet. Ich bin in der Lage, ab heute Bestellungen aufzunehmen und versichere beste und reellste Bedienung. Auf Verlangen diene ich mit Muster und Preisblatt gratis und franko.

which is especially distinguished by its good quality and baking properties. I am in a position to take orders from to-day and assure the best and most honest service. On request I supply samples and price list free of charge and carriage paid.

Achtungsvoll Erste galizische Turbinen-Walzen-Kunstmühle „MARYA“ Moses Haber, Strusów, Bahnstation Mikulińce-Strusów.

Respectfully First Galician Turbine Roller Mill "MARYA" Moses Haber, Strusów, railway station Mikulińce-Strusów.

1650 m üb. Meer Schweiz

DAVOS-DORF

Schweiz 1560 m üb. Meer

1650 m above sea-level Switzerland

DAVOS-DORF

Switzerland 1560 m above sea-level

כשר Pension Schneider כשר

❍ Neu eröffnet Villa Bel’ Aria Neu eröffnet ❍

2 Minuten vom Bahnhof.

כשר Pension Schneider כשר

❍ Newly opened Villa Bel' Aria Newly opened ❍

2 minutes from the station.

Höhenluftkurort für Lungenkranke, Asthma- und Nervenleidende. — Komfortabel und hygienisch eingerichtet. — Grosse luftige Zimmer. — Sonnige Terrassen zur Liegekur. — Beste Verpflegung. — Portier am Bahnhof. — Mässige Preise. — Referenz: Verein z. Förderung rituell. Speisehäuser, Hamburg. — Dirigierender Arzt: Hofrat: Dr. Volland.

High-altitude health resort for sufferers from lung disease, asthma and nervous complaints. — Comfortably and hygienically appointed. — Large airy rooms. — Sunny terraces for the rest cure. — Best board. — Porter at the station. — Moderate prices. — Reference: Society for the Promotion of Ritual Eating-Houses, Hamburg. — Physician in charge: Hofrat: Dr. Volland.

Sommersaison: Luftkurort Engelberg bei Luzern, 1019 m üb. Meer

Summer season: Health resort Engelberg near Lucerne, 1019 m above sea-level

JUDAICA

zu billigen Preisen in fast tadellosen neuen Exemplaren zu beziehen nur von

B. J. Harz, Nadwórna, Galizien

JUDAICA

at low prices, in almost faultless new copies, to be obtained only from

B. J. Harz, Nadwórna, Galicia

Graetz, Volkstüml. Geschichte der Juden, 3 Bde., Klassiker-Ausg., br. K 12, eleg. geb. K 14. Von diesem Werke habe ich den Alleinvertrieb für Galizien und Bukowina. Hess M., Gesammelte Jüd. Schriften, br. K 3.60, geb. K 4.60, Kohut A., Berühmte israel. Männer u. Frauen, 2 Bde., K 10, Renan, Geschichte des Volkes Israel, 5 Bde., geb. K 26, Wassermann, Die Juden von Zirndorf, br. K 3, geb. K 4.50, Tschirikow, Die Juden, Drama br. K 1.80, geb. K 3, Juskiewicz, Die Parias, Jüd. Erzählung., br. K 1.80, geb. K 3, Bernfeld, Juden und Judentum im XIX. Jahrhundert, br. 1.50, geb. 2.20, Meisles, Der Talmud als Betrüger, statt K 3.60 nur K 1.60, Jensen, Die Juden zu Köln (3.60) K 1.60, Lazarus, Das jüdische Weib (4.80) K 3.20, Bäck, Das Wesen des Judentums (3.60) K 1.60, Frisch, Verlöbnis (3.—) K 2.50, Vrchlicky, Bar Kochba (4.80) K 2.—, Schumacher, Berenice, Roman von der Zerst. Jerusalems (5.40) K 1.90, Lehmann, Jüd. Volksbücherei, 40 Bde., jed. Bd. (—.60) K —.50, Herzl, Altneuland (2.40) K 1.60, Herzl, Solon in Lydien (2.40) 1.—, Herzl, Feuilletons, 2 Prachtbde. (15.60) K 7.—, Herzl, Ges. Schriften K 4.—, Pinkus, Studien zur jüd. Wirtschaftstextlehre (1.20) K 1.—, Franzos, Aus Halbasien, 2 Bde. (12.—) K 7.—, Franzos, Vom Don zur Donau, 2 Bde. (12.—) K 8.—, Franzos, Aus der grossen Ebene, 2 Bde. (12.—) K 6.—, Franzos, Die Juden von Baranow, 1 Bd. (6.—) K 2.60, Franzos, Judith Trachtenberg, 1 Bd. (6.—) K 2.60, Franzos, Leib Weihnachtskuchen, 1 Bd. (6.—) K 2.40, Franzos, Moschko v. Parma (6.—) K 1.80, Franzos, Der Pojaz (jetzt erschienen), (5.40) K 4.80, Krähe, Jüd. Geschichte (5.40) K 1.—, Loewenthal, Jüd. Geschichte, eleg. geb. (4.20) K 3.60, Loewenthal, Samuel Reisefertig (2.40) K —.80, Kohn S., Judith Löhrach (1.80) K 1.—, Kohn S., Der alte Grenadier (1.80) K 1.—, Orzesko, Der starke Simson (1.80) K 1.—, Berg, Der Mitgift-Doktor (1.80) K 1.—, Hejermans, Judenstreich, Juzskewisz, Ghetto à (—.60) K —.40, Gorki, Judenmassakre Melschin, Judenkind, à (—.60) K —.40, Zangwill, Die Jüdin (—.60) K —.40, Kalischer, Derischoth Zion, deutsch (3.60) K 2.40, Sinoja, Die Marranen (3.—) K 1.—, Grünau, Exil, Drama (2.40) K 1.80, Keller, Ballast (3.60) K 1.60, Auerbach, Spinoza, br. (6.—) K 1.20, geb. K 1.50, Auerbach, Dichter und Kaufmann, (6.—) 1.60, Die Stimme der Wahrheit (7.20) 5.60, Samuely, Neue Kulturgesch. (4.20) 2.—, Viola, Salomon Tulpenthal (6.40) K 2.40, Viola, Dr. Guttmann (3.60) K 2.60, Adamus, Der Nibelunge (2.40) K 1.80, Pomeranz, Im Lande der Not (3.60) K 2.60, Frank Ulrich, Simon Eichelkatz (3.60) K 2.60, „Schlemiel“, Jahrg. I, II, br. beide Jahrg. für nur K 1.60, kompl., alle Jahrg. eleg. geb. K 6.—.

Graetz, Popular History of the Jews, 3 vols., classics edition, paper K 12, elegantly bound K 14. Of this work I hold the sole agency for Galicia and Bukovina. Hess M., Collected Jewish Writings, paper K 3.60, bound K 4.60, Kohut A., Famous Israelite Men and Women, 2 vols., K 10, Renan, History of the People of Israel, 5 vols., bound K 26, Wassermann, The Jews of Zirndorf, paper K 3, bound K 4.50, Tschirikow, The Jews, drama, paper K 1.80, bound K 3, Juskiewicz, The Pariahs, Jewish tale, paper K 1.80, bound K 3, Bernfeld, Jews and Judaism in the XIXth Century, paper 1.50, bound 2.20, Meisles, Der Talmud als Betrüger, instead of K 3.60 only K 1.60, Jensen, The Jews at Cologne (3.60) K 1.60, Lazarus, The Jewish Woman (4.80) K 3.20, Bäck, The Essence of Judaism (3.60) K 1.60, Frisch, Betrothal (3.—) K 2.50, Vrchlicky, Bar Kochba (4.80) K 2.—, Schumacher, Berenice, a novel of the destruction of Jerusalem (5.40) K 1.90, Lehmann, Jewish Popular Library, 40 vols., each vol. (—.60) K —.50, Herzl, Altneuland (2.40) K 1.60, Herzl, Solon in Lydia (2.40) 1.—, Herzl, Feuilletons, 2 de luxe vols. (15.60) K 7.—, Herzl, Collected Writings K 4.—, Pinkus, Studien zur jüd. Wirtschaftstextlehre (1.20) K 1.—, Franzos, From Half-Asia, 2 vols. (12.—) K 7.—, Franzos, From the Don to the Danube, 2 vols. (12.—) K 8.—, Franzos, From the Great Plain, 2 vols. (12.—) K 6.—, Franzos, The Jews of Baranow, 1 vol. (6.—) K 2.60, Franzos, Judith Trachtenberg, 1 vol. (6.—) K 2.60, Franzos, Leib Weihnachtskuchen, 1 vol. (6.—) K 2.40, Franzos, Moschko of Parma (6.—) K 1.80, Franzos, Der Pojaz (just published), (5.40) K 4.80, Krähe, Jewish History (5.40) K 1.—, Loewenthal, Jewish History, elegantly bound (4.20) K 3.60, Loewenthal, Samuel Reisefertig (2.40) K —.80, Kohn S., Judith Löhrach (1.80) K 1.—, Kohn S., The Old Grenadier (1.80) K 1.—, Orzesko, The Strong Samson (1.80) K 1.—, Berg, The Dowry Doctor (1.80) K 1.—, Hejermans, Judenstreich, Juzskewisz, Ghetto, each (—.60) K —.40, Gorki, The Massacre of the Jews, Melschin, The Jewish Child, each (—.60) K —.40, Zangwill, The Jewess (—.60) K —.40, Kalischer, Derischoth Zion, German (3.60) K 2.40, Sinoja, The Marranos (3.—) K 1.—, Grünau, Exile, drama (2.40) K 1.80, Keller, Ballast (3.60) K 1.60, Auerbach, Spinoza, paper (6.—) K 1.20, bound K 1.50, Auerbach, Poet and Merchant, (6.—) 1.60, The Voice of Truth (7.20) 5.60, Samuely, New History of Culture (4.20) 2.—, Viola, Salomon Tulpenthal (6.40) K 2.40, Viola, Dr. Guttmann (3.60) K 2.60, Adamus, Der Nibelunge (2.40) K 1.80, Pomeranz, In the Land of Want (3.60) K 2.60, Frank Ulrich, Simon Eichelkatz (3.60) K 2.60, "Schlemiel", vols. I, II, paper, both vols. for only K 1.60, complete, all vols. elegantly bound K 6.—.

Diese Sachen offeriere nur, solange der Vorrat reicht. Bücher aller Art, Klassiker, Romane, Prachtwerke, Konversationslexika etc. etc. liefere ich zu billigsten Preisen und stehe mit Offerten jederzeit gerne zu Diensten.

I offer these items only while stocks last. I supply books of every kind, classics, novels, de luxe editions, encyclopaedias, etc., etc., at the lowest prices, and am at all times glad to be of service with quotations.

„The Jewish Tribune“

"The Jewish Tribune"

Erscheint jeden Freitag. N. Mosesohn, D. D., L. L. B., Redakteur. Organ im Dienste des wahren Judentums und jüdisch nationaler Bestrebungen. — Zählt unter seinen Mitarbeitern die hervorragendsten Vertreter des Judentums in der jüdischen Sache. — Abonnement für Ausland: Dollars 2.50 pränumerando. — Man richte alle Zuschriften an Mosesohn Bros, Herausgeber. Haupt-Bureau: 722 Chamber of Commerce, Portland, Oregon, U. S. A.

Appears every Friday. N. Mosesohn, D. D., L. L. B., Editor. Organ in the service of true Judaism and of Jewish national aspirations. — Numbers among its contributors the most eminent representatives of Judaism in the Jewish cause. — Subscription abroad: Dollars 2.50, payable in advance. — All communications to be addressed to Mosesohn Bros, Publishers. Head Office: 722 Chamber of Commerce, Portland, Oregon, U. S. A.

☞ Lesen!

☞ Read!

Wer immer sein Einkommen vermehren will — Wer immer eine lohnende Nebenbeschäftigung finden will — Wer immer eine unabhängige Lebensstellung erringen will — Wer immer Geld verdienen und zu Wohlstand kommen will — Wer immer sich aus seiner Notlage befreien will — bestelle sich meine vorzüglichen Rezepte auf leicht herstellbare, absatzfähige und gewinnbringende Massengebrauchsartikel für Stadt und Land, die jeder braucht und kauft.

Whoever wishes to increase his income — Whoever wishes to find a profitable side occupation — Whoever wishes to win an independent position in life — Whoever wishes to earn money and attain prosperity — Whoever wishes to free himself from his straits — let him order my excellent recipes for easily made, saleable and profitable articles of mass consumption for town and country, which everyone needs and buys.

Neue Verfahren

zur Herstellung chem.-techn. Präparate auf einfachste Art durch meine Rezepte. Artikel zur: Haar-, Gesichts- und Zahnpflege, Seife, Senf, Hefe, Wichse, Kitte, Tinte, Siegellack, Seifensand, flüssiges Silber etc. Die betreffenden Sachen sind mit den in jedem Hause vorhandenen Geräten zu arbeiten. — Ohne nennenswertes Kapital, ohne Maschine, ohne besondere Vorkenntnisse, Gewinn mehr als 200%. — Preis pro Artikel von K 10.— aufwärts. — Ausführl. Prospekte.

New Processes

for the manufacture of chemical-technical preparations in the simplest manner by my recipes. Articles for: care of the hair, face and teeth, soap, mustard, yeast, blacking, cements, ink, sealing-wax, soap-sand, liquid silver, etc. The articles in question can be worked with the utensils found in every household. — Without appreciable capital, without machinery, without special previous knowledge, profit more than 200%. — Price per article from K 10.— upwards. — Detailed prospectuses.

Adolf Weber, Budweis, Schmejkalg. 19 Z.

Adolf Weber, Budweis, Schmejkalg. 19 Z.

ACHTUNG!

ATTENTION!

Um meine Zionisten-Stickereien in der Zionistenwelt bekannt zu machen, versende ich an jeden Privatmann ein seidenes, mit Seide gesticktes Taschentuch, mit bestickten Feston מגן דוד und ציון weiss und blau in einen Brief eingeschrieben, gegen Einsendung von Frs. 2.50, K 2.40, Mk. 2.— in Briefmark.

In order to make my Zionist embroideries known in the Zionist world, I will send to any private person a silk handkerchief embroidered with silk, with embroidered festoon, מגן דוד and ציון in white and blue, in a registered letter, on receipt of Frs. 2.50, K 2.40, Mk. 2.— in postage stamps.

Vertreter auf allen grösseren Plätzen werden gesucht. A. KIMCHE, ST. GALLEN, (Schweiz). Briefe mit 25 h, Karten mit 10 h zu frankieren.

Representatives wanted in all larger towns. A. KIMCHE, ST. GALL, (Switzerland). Letters to be stamped with 25 h, cards with 10 h.

Jedes Schreiben muss mit einer Nationalfondsmarke versehen sein.

Every letter must bear a National Fund stamp.

Zigarren- und Zigarettenspitzen

Cigar and Cigarette Holders

von Silber mit Bernstein-Mundstücke in feinster Ausführung. Nur Engros und Export L. Hofstädter, Wien, VIII/2, Mariahilferstr. 120, 1 St. Preislisten gegen Bestellung.

of silver with amber mouthpieces, in the finest workmanship. Wholesale and export only L. Hofstädter, Vienna, VIII/2, Mariahilferstr. 120, 1st floor. Price lists on request.

Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke.

Steam grinding works, turning and saw mills.

Gegründet 1860 Telephon 6405

Established 1860 Telephone 6405

Grab- und Grab-Monumente

מצבת aus allen Steinsorten bester Qualität bei מצבת

Tombs and Tomb Monuments

מצבת in every kind of stone of the best quality from מצבת

M. Sonnenschein

Stadt-Steinmetzmeister Wien, III., Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.

M. Sonnenschein

Municipal Master Stonemason Vienna, III., Adamsgasse 5 Estimates free of charge and carriage paid.

Der jüdische Student.

The Jewish Student.

Vierteljahresschrift der Vereine jüdischer Studenten

(im B. J. C.) Herausgeber: Dr. EMIL KOHN.

ZWEITER JAHRGANG.

Quarterly of the Societies of Jewish Students

(in the B. J. C.) Editor: Dr. EMIL KOHN.

SECOND YEAR.

Einzige jüdisch-studentische Zeitschrift. Reicher literarischer Inhalt. Studentische Rundschau.

The only Jewish students' periodical. Rich literary contents. Students' review.

Jahrgang I ist auch als Broschüre erschienen und ersetzt in der Reichhaltigkeit seiner Originalartikel, zusammenfassenden Aufsätze u. statistischen Daten ein Kompendium zum Studium der Judenfrage. — Preis 2 Mark. Jahres-Abonnement: 2 Mark. Einzelhefte à 50 Pfg.

Volume I has also appeared as a pamphlet and, in the richness of its original articles, summary essays and statistical data, takes the place of a compendium for the study of the Jewish question. — Price 2 Mark. Annual subscription: 2 Mark. Single numbers 50 Pfg. each.

Zu beziehen durch die Redaktion: Berlin W 62, Kurfürstenstrasse Nr. 118.

To be obtained through the Editorial Office: Berlin W 62, Kurfürstenstrasse No. 118.

EXPORT

Bosnischer

Landesprodukte

EXPORT

of Bosnian

Produce

Hochprima Slivowitz u. getrockn Zwetschken, Geflügel, sowie Indians, Pockerl, Suppenhühner, Brathühner etc., geschlachtet od. lebend in Käfigen, trock. Birnen, Aepfelschnitte und Nüsse, zur Saison frisches Obst und Eier versendet engros und en detail das behördlich konzess. Exporthaus Leo Halberstamm, Doln. Tuzla. Preiskurant auf Verlang. gratis.

Finest-quality slivovitz and dried plums, poultry, as well as turkeys, young turkeys, boiling fowls, roasting fowls, etc., slaughtered or alive in crates, dried pears, apple slices and nuts, in season fresh fruit and eggs, are dispatched wholesale and retail by the officially licensed export house Leo Halberstamm, Doln. Tuzla. Price list free on request.