Die Welt · Vol. IX, Separate Edition 3 · 31 July 1905
8printed page
scan 8 of 16

"Die Welt" — Special Edition No. 3 — Page 8.

(continued from page 7)

…had it done as it should, that Greenberg carried out everything on his own responsibility. Let the disgrace fall not upon the Jewish people; let it fall upon the A. C. (Cries of applause.) The speaker then continues: We have appeared here at the Congress in a minority. That we know. Perhaps it was our fault, at least in part. We did not think of enlightening the people sufficiently; we did not carry on sufficient agitation. We did not reflect that tradition spoke for our opponents, whereas for us something new, something great, something never before seen, something revolutionary had to speak. We did not think of it; we were still too young; we have only just appeared in Jewish life. We have also — many of us at least — other things to do. You know what a mighty movement the country has awakened, and how many of us have been drawn by precisely this movement. You know that we have called meetings, that we have gone into the synagogues, but from this tribune too we must call upon the people to self-defence and to self-help." (Uproar.)

The speaker then discusses territorialism, for which he foretells a great future, and declares in conclusion:

"The Zionist movement signified an outcry." The whole history of the Jewish people since it lost its independence has been an abnormal one. In the course of this history the thought grew strong that a free life is possible only upon a territory of one's own. That territory was Palestine. But the carrying out of this idea could not be thought of. The conditions of culture in the world surrounding the Jews were not favourable to the movement of liberation, the technical means had not been created, the historic moment had not come. The Jewish people had to wander, from land to land.

But the first time that the historic necessity came for the Jewish people, when a modern call for national rebirth rang out, its expression was the Auto-Emancipation of Pinsker and Herzl, these two who stand, after all, at two turning-points of Zionist life. No one will dispute that they were territorialists. You remember the words of Leo Pinsker: "The one thing we must bear in mind is that we do not want to obtain the Holy Land, but that we must obtain a land, wherever it may be. Thither we shall bring the Holy of Holies with us; there our land will be the Jewish land." In Herzl's Jewish State you surely know the chapter which is entitled: Palestine or Argentina? Herzl too did not see the necessity of going to Palestine.

How has it come about that to-day we find ourselves facing a crisis, and what is the motive that, although the Uganda project has not been accepted, we nevertheless declare before the whole Jewish and non-Jewish world that we remain territorialists? Because we do not choose the land, but because we have been driven to this land by historic necessity. (Disturbance.)

After a digression on the movement under Pinsker and Herzl the speaker continues:

"What has become of Zionism, all know. You know what lessons the 7 years have given us. The great Jewish bourgeoisie, to which appeal was likewise made in the name of the national idea, did not respond to our call, neither in Germany, nor in England, nor in Italy, nor in Austria. You know that Herzl at first relied upon the Jewish bourgeoisie. He wrote: We shall turn to the rich. The rich did not answer.

The middle class, which did not emigrate, which cannot emigrate because of the economic and social position to which it is bound, did what it had to do. It carried into Zionism what lay in its heart, the culture question. At all the Congresses the culture question was brought up by the Jewish youth of the Jewish Renaissance. That was an idea after the heart of the middle class. Those were enthusiastic for it who had not remained wholly indifferent.

Zionism has created a Bank, a National Fund. You know how great it has become, what mighty means have flowed into it.

At this time a new movement arose among the Jewish people. Emigration began anew. The decayed middle class had to emigrate and become workmen. Unfortunately these wandering masses are not sufficiently represented here. This new emigration goes to France, England, America, and impartial observers again establish that the Jews there exist only because they let themselves be exploited (for they live 14 to a room where otherwise 2 would find space). They establish, as something still more important, that they carry on only such modes of production as are daily more doomed to decline, such as handicraft and petty manufacture. The Jews there, then, have no material present and no material future. Thus it came about, gentlemen, that the proletariat turned to the Jewish question. The Jewish proletariat divines that the Jewish bourgeoisie is assimilating and will assimilate. But the Jewish proletariat knows that its national striving, its national creation, that all will be possible when the great Jewish people, the millions of Jews, shall have attained free development on a land of their own. Thus it came about that the Jewish proletariat, for which the social-economic element is the chief element, has by no means answered the question so lightly as the gentlemen have done. The Jewish proletariat has seen that this question cannot at all be answered in the way it was answered by those people for whom the question of emigration, the social question, the real upheaval, the passage from one country into another, from one economic condition into another, do not come into consideration. The Jewish proletariat has seen that Palestine is part of a living State, that it is an organ in an organism, in a body which acts like all organisms and which will surely not permit a part to be torn away from it. The Jewish proletariat says that Turkey is, after all, a country which has not, as for instance the English Government or the French or another has, colonies that are unoccupied. Thus, gentlemen, it came about that before this present day you have a new Zionist organisation.

We say that, for the solution of the Jewish question, the social question of the Jews who must wander, who will yet wander out of Russia, the question of the Jewish working masses, must be placed in Zionism as its centre. (Great applause on the Left, waving of hats in the gallery.)

Dr. Tschlenow. Honoured Congress! I have undertaken the task of appearing here as a general speaker, not in the expectation of being able now to convince those who as yet have no opinion upon this most important question. Two years have passed since the introduction into our movement of a new word, a new idea