Die Welt · Vol. X, No. 3 · 19 January 1906
4printed page
scan 2 of 24
Facsimile · scan 2 of 24
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4. — "Die Welt" — No. 3.

And at last the ardently longed-for day came: a manifesto was issued which announced to the Russian people the new era of political freedom. A constitution was granted, and the most varied freedoms and rights were conceded, or at least promised: freedom of the press, freedom of association and assembly, freedom of conscience, inviolability of the person, participation in legislation. Only one thing was not given, nor even promised: the equality of all before the law. After the manifesto the Jews remained the same pariahs they had been before.

But the good idealists sought a consolation here too: in any case no solution of the Jewish question was to have been expected from the bureaucracy; it had, after all, rid itself of this question seven months before and handed it over to the Duma; and when the Duma met, when the elected representatives of the people assembled, then, together with carrying out all the other freedoms, they would also bring about the freedom and the emancipation of the Jews.

Faith in the future representatives of the people was strong and firm as a rock. Are not the chosen of the people the hope of the whole land, the salt of the Russian earth — are not all eyes and the confidence of all directed upon them? Was it to be expected that these best sons of Russia, assembled for the first time in the temple of freedom to show the Russian people the way to a new life, would forget their brothers of the Jewish faith, who had felt the pressure of tyranny weighing upon them a hundred times more than all the other citizens of Russia, who had fought with them for freedom and gone to their deaths for them? Was it to be believed that they would assent to so unheard-of an absurdity and confirm a constitution which did not also contain the equality of all before the law, that they could proclaim in one breath the rightlessness of some and freedom for others, and so make the new constitution appear a monstrosity in the eyes of the whole civilised world?

To be sure, these best sons of Russia kept a stubborn silence during the last twenty years, when the outrageous agitations against the Jews were staged, when one law after another appeared in order to rob the Jews of even their last and most elementary rights. Not with a single word did they stand up for the human rights of the Jews. To be sure, these best sons of Russia also remained passive when the unchained mob at Kishineff and Homel fell upon the Jews and made them suffer tortures and abominations that set all mankind shuddering. To these unheard-of outrages, too, they scarcely responded. But the eternal idealists consoled themselves over this as well: the press kept silent and failed to defend the Jews only because it was itself oppressed and dared not raise its head; as for Kishineff and Homel, the "Russkija Wjedomosti"* did after all write something, while Nabokow published in the "Prawo" a splendid article, "The Bloodbath of Kishineff", for which he himself and his weekly were even punished....

* An important liberal newspaper.

To be sure, when the movement for freedom had already set in openly and energetically, and society had already put forward every possible demand and resolution, up to Polish autonomy, still nothing was said of the Jews. But here too a consoling answer was ready: the Jews were not mentioned expressly because their equality of rights was, after all, included in the demand for the equality of all without distinction of nationality and creed.

But now, after the 17th of October, came the terrible days of the 18th—23rd of October. In 300 places the Jews were plundered, robbed and murdered in such a manner and on such a scale as far surpassed everything Jewish history had known until then, and as once more roused all mankind to indignation. Did Russian society, perhaps, now take notice of these fearful events? Did it give expression to its indignation and its horror in meetings, in resolutions, in contributions for the innocent victims? No, here too the Jews met with a bitter disappointment. In the pogroms and persecutions of the Jews people chose to see only a part of the general persecution of the intelligentsia, and therefore in all the protests against the police and the "Black Band" they spoke only of the crimes committed against the intelligentsia and not of murdered Jews. And yet 99% of those slain were Jews and nothing else!

When, at the same time as the mass slaughter of the Jews, martial law was proclaimed over Poland, and the sailors' mutiny broke out at Kronstadt, for which a court-martial was to sit, there was no end to the protests and cries of indignation against the proclamation of martial law and against the possibility of a severe punishment of the mutineers. Meetings were called, fiery speeches delivered and resolutions passed, and the Council of Workmen's Deputies, together with other organisations, proclaimed a general strike. But when at that same time thousands of innocent men, women and children were butchered and torn to pieces by beasts in human shape, when all this was not merely calmly permitted but even supported and directed by the police and the local authorities, then that same Council of Workmen's Deputies, which fights for freedom and social justice, did not think it necessary to come forward with so much as a protest against the plunderers and murderers, or at least with a word of comfort for the unhappy victims, as though this were a foreign affair that did not concern it at all.

To the persecutions of the bureaucracy, to the indifference of the intelligentsia and the ill-will of the upper and middle classes the Jews are, after all, already accustomed; but in the workmen, in organised labour, the Jewish proletariat had always placed its hopes, as in brothers in misfortune. And where, then, were these workmen when poor Jews were being slain and robbed of the last remnant of their belongings? Did they come forward in defence of these poor people in those places where workmen were present in great numbers, as in Odessa, Ekaterinoslaw, Kieff, Rostow, etc.?

When one hears the descriptions of the pogroms from the lips of the unhappy victims, then knows