Die Welt · Vol. X, No. 10 · 9 March 1906
23scan
of 26
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Vollkommenster כשר Butter-Ersatz

כשר על פסח TOMOR כשר על פסח

Pflanzen-Margarine, in Geschmack, Aroma, Aus- sehen und Streichbarkeit von Naturbutter nicht zu unterscheiden, selbst der Butter vorzuziehen, weil fleischig und milchig verwendbar.

The Most Perfect כשר Butter Substitute

כשר על פסח TOMOR כשר על פסח

Vegetable margarine, not to be distinguished from natural butter in taste, aroma, ap- pearance and spreading quality, even to be preferred to butter, because it may be used with both meat and milk dishes.

Obgleich das Produkt frei von animalischen Fetten ist und keine Tiermilch enthält, muss dasselbe nach dem Gesetze doch als Margarine bezeichnet werden.

Although the product is free from animal fats and contains no animal milk, it must nevertheless by law be described as margarine.

Nicht zu verwechseln mit Margarine aus Tierfetten.

Not to be confused with margarine made from animal fats.

Die Herstellung erfolgt unter ständiger Anwesenheit eines streng relig. Aufsichtsbeamten und wird von Sr. Ehr. Herrn Rabb. Dr. B. Wolf in Köln inspiziert.

Manufacture takes place in the constant presence of a strictly religious supervising official and is inspected by His Reverence Rabbi Dr. B. Wolf in Cologne.

Postpakete à 8 Pfd. netto Inhalt Mk. 5.45 postfrei, exklusive Zoll unter Nachnahme. Proben stehen zur Verfügung.

Parcels-post packets of 8 lb. net contents, Mk. 5.45 post free, exclusive of duty, cash on delivery. Samples available.

SANA-Gesellschaft m. b. H.

Cleve a. Rhein.

SANA-Gesellschaft m. b. H.

Cleve on the Rhine.

Frida Lindenbaum, Rzeszow

Ascher Safier, Tarnow

Verlobte

Frida Lindenbaum, Rzeszow

Ascher Safier, Tarnow

Betrothed

Bertha Kleinfeld, Nadworna

Moses Gottlieb, Kuty

Verlobte

Bertha Kleinfeld, Nadworna

Moses Gottlieb, Kuty

Betrothed

A.Rothschild

Hebr. Buchhandlung

Frankfurt a. Main

Telephon 6529 empfiehlt zu billigsten Preisen Chumoschim, Machsorim, Tefilas in eleganten Einbänden, Tallis von Wolle und Seide, Röckle, Sargens, Schofer. Sifre Tora, Tefilin, Mesusos etc. etc.

A.Rothschild

Hebrew Bookshop

Frankfort-on-Main

Telephone 6529 recommends at the lowest prices Chumoschim, Machsorim, Tefilas in elegant bindings, Tallis of wool and silk, Röckle, Sargens, Schofer. Sifre Tora, Tefilin, Mesusos etc. etc.

Kunststickerei

für Porauches, Thoramäntel etc. in Gold, Silber und Seide. Kostenvoranschläge und Zeichnungen gratis und franko. Beste Referenzen. Aeusserst billige Bezugsquelle für Esgrogim, Lulofim und Hadassim en gros & en detail. Man verlange Preisliste.

Art Embroidery

for Porauches, Torah mantles, etc. in gold, silver and silk. Estimates and designs gratis and carriage paid. Best references. Exceedingly cheap source of supply for Esgrogim, Lulofim and Hadassim, wholesale & retail. Ask for price-list.

כשר

Ia Gänseschmalz gar. rein, nur beste Ware $^1/_2$ Kilo Pfd. M. 1.60 Ia Dauerwurst pikant Salamie, oder Schlackwurst Pfd. M. 1.60 Ia Thorner, Ia Polnische „ „ 1.00 Ia Leberwurst „ „ 1.20 Fraustädter Würstchen Dz. „ 1.00 Delikatess-Würstchen Pfd. „ 1.20 Ia. Rindfleisch (Kernfett) „ „ 0.60 Ia Kalbsfett gar. rein „ „ 0.95

כשר

Prime goose-fat, guaranteed pure, only the best goods, $^1/_2$ kilo lb. M. 1.60 Prime keeping sausage, piquant salami, or Schlackwurst lb. M. 1.60 Prime Thorn, prime Polish " " 1.00 Prime liver sausage " " 1.20 Fraustadt sausages doz. " 1.00 Delicatessen sausages lb. " 1.20 Prime beef (kidney fat) " " 0.60 Prime veal fat, guaranteed pure " " 0.95

Max Schönwald

Berlin, Luckauerstr. 16 e

Versand nur gegen Nachnahme.

Max Schönwald

Berlin, Luckauerstr. 16 e

Sent only cash on delivery.

ALTNEYLAND

MONATSSCHRIFT

für die wirtschaftliche Erschliessung Palästinas

Organ der zionistischen Kommission zur Erforschung Palästinas.

ALTNEYLAND

MONTHLY

for the Economic Opening-up of Palestine

Organ of the Zionist Commission for the Exploration of Palestine.

HERAUSGEGEBEN VON F. OPPENHEIMER · S. SOSKIN · O. WARBURG.

EDITED BY F. OPPENHEIMER · S. SOSKIN · O. WARBURG.

No. 2 des III. Jahrganges soeben erschienen!

Inhalt: Prof. Dr. O. Warburg: Syrien als Wirtschafts- und Kolonisationsgebiet. Dr. Bruno Blau: Grundriss des türkischen Verfas- sungsrechts. Kommission zur Erforschung Palästinas: Orient-Ferien- kursus am Friedrichs-Polytechnikum zu Cöthen. Palästina und Nachbargebiete: Neue Literatur. Ver- mischtes. Bezugspreis jährlich SECHS MARK.

No. 2 of the Third Year just published!

Contents: Prof. Dr. O. Warburg: Syria as a Field for Economic Activity and Colonisation. Dr. Bruno Blau: Outline of Turkish Constitu- tional Law. Commission for the Exploration of Palestine: Oriental Holiday Course at the Friedrichs-Polytechnikum at Cöthen. Palestine and Neighbouring Regions: New Literature. Mis- cellany. Annual subscription SIX MARKS.

FÜR ABONNENTEN DER „WELT“

ZUM VORZUGSPREISE VON

ZWEI MARK.

Abonnements nimmt auch die Expedition der „Welt“ Köln Ubierring 23, entgegen. Redaktion: Dr. S. SOSKIN, Berlin W 50, Regensburgerstrasse 20.

FOR SUBSCRIBERS TO "DIE WELT"

AT THE SPECIAL PRICE OF

TWO MARKS.

Subscriptions are also received by the office of "Die Welt", Cologne, Ubierring 23. Editor: Dr. S. SOSKIN, Berlin W 50, Regensburgerstrasse 20.

„OBSERVER“

Telephon Nr. 12 801. UNTERNEHMEN FÜR ZEITUNGSAUSSCHNITTE WIEN I., CONCORDIAPLATZ Nr. 4.

"OBSERVER"

Telephone No. 12 801. PRESS-CUTTING AGENCY VIENNA I., CONCORDIAPLATZ No. 4.

liest sämtliche WIENER TAGES-JOURNALE, ferner alle hervor- ragenden Blätter der österreichisch-ungarischen Monarchie und des AUSLANDES (welche in deutscher, französischer, englischer und ungarischer Sprache erscheinen), sowie alle wichtigeren FACH- und WOCHENSCHRIFTEN und versendet an die Abonnenten jene

reads all the VIENNESE DAILY JOURNALS, and further all the lead- ing papers of the Austro-Hungarian Monarchy and ABROAD (appearing in the German, French, English and Hungarian languages), as well as all the more important TRADE and WEEKLY JOURNALS, and sends to its subscribers those

ZEITUNGSAUSSCHNITTE

welche sie persönlich (oder sachlich) interessieren. Der „OB- SERVER“ ist in der Lage, aus allen wichtigeren Journalen des Kontinents und Amerikas seinen Auftraggebern PRESSSTIMMEN (Zeitungsausschnitte) über jedes gewünschte Thema schnellstens zu liefern.

PRESS CUTTINGS

which interest them personally (or by their subject). The "OB- SERVER" is in a position to supply its clients most speedily with PRESS OPINIONS (press cuttings) on any desired subject from all the more important journals of the Continent and of America.

Neu eröffnet! ABBAZIA Neu eröffnet!

Streng כשר PENSION Streng כשר

„VILLA FIORENTINA“

Schöne elegant eingerichtete Fremdenzimmer mit Meeresaussicht. Bad im Hause. -- Zivile Preise. Gesinnungsgenossen haben Vorzugspreise. Sommer-Saison: Bad Reichenhall »HOTEL NATIONAL«. Besitzer: S. MARKOVICS.

Newly opened! ABBAZIA Newly opened!

Strictly כשר BOARDING-HOUSE Strictly כשר

"VILLA FIORENTINA"

Handsome, elegantly furnished rooms for visitors with a view of the sea. Bath in the house. -- Moderate prices. Fellow Zionists receive preferential prices. Summer season: Bad Reichenhall »HOTEL NATIONAL«. Proprietor: S. MARKOVICS.

Frankfurter

כשר לפסח

Essig-Essenz

Frankfort

כשר לפסח

Vinegar Essence

Sigmund Fluss

Brünn

Hof-Kunstfärberei und chem. Waschanstalt

für Garderoben, Uniformen und Stoffe aller Art.

Spezialität: Färberei für Seidenkleider in allen Farben.

Billige Preise. — Vorzügliche Arbeit. Für Hermenschmuck Leistung prämiiert mit 10 goldene Medaillen. Fabriksfiliale: WIEN, II., Kleine Sperlgasse 8 (neben der Feuerwehr).

Sigmund Fluss

Bruenn

Court Art-Dyeing and Chemical Cleaning Works

for garments, uniforms and fabrics of every kind.

Speciality: dyeing of silk dresses in all colours.

Low prices. — Excellent work. For Hermenschmuck work awarded 10 gold medals. Factory branch: VIENNA, II., Kleine Sperlgasse 8 (next to the fire station).