The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
No. 18
DIE WELT
23
Poale — Zionistische Handelsangestellte und Arbeiterverein „Achwah“, Lemberg, Präs. Salomon Herz Stellvertreter Max Klapper . . . . . . . . . . . . . . . Kr. 247.68 Präsident D. Wolffsohn, durch „Bnei Zion“ New Britain $ 50.— Rechtsanwalt Dr. Jakob Ascher, Dessau . . . . . . . M. 210.— Professor Dr. Berliner, Berlin . . . . . . . . . . „ 205.— Zionistische Ortsgruppe, Posen . . . . . . . . . . „ 275.97
Beim Zentralbureau des jüdischen Nationalfonds in Wien sind folgende Briefmarkenspenden eingegangen:
Terner, Radautz. Betlmann, Czernowitz. Zionistische Mittel- schüler, Czernowitz. Chune Gottesfeld, Skala. Brettholz Adolf, Pozsony. Frl. Wicia Streit, Tlumacz. Rechnitzer Erwin, Gyurgyenowac. Verein Zion, Buczacz. Karl Klein, Josef Klein, Max Klein, Linz. Frl. Rose Heimberg, Prag. Brettholz, Dioszeg. Frl. Frieda Weis- litz, M.-Osträu. Allen Spendern herzlichsten Dank und Zionsgruß!
Die Gesamtsumme der in dieser Nummer veröffentlichten Spenden beträgt, ohne die Eintragungen ins goldene Buch, die bereits früher ausgewiesen wurden, M. 6170.40.
Ein eigenartiges Denkmal
wird der frühverstorbenen Gattin des Fabrikanten Josef Jerusalem in Wien (starb 31. März 1906) von einigen Freunden errichtet. Gelegentlich ihres Leichenbegängnisses wurden auf die Anregung eines Zionisten siebenhundert Kronen gespendet behufs Er- richtung eines Haines, der für immerwährende Zeiten den Namen der Verewigten tragen soll.
Die Mehrheit der Spender besteht aus Nichtzionisten, die sich herzlich freuen, das Andenken der edlen Frau in so passender Weise ehren zu können.
Dies sei unseren Freunden zur Nachahmung nachdrücklichst empfohlen.
Unser Gesinnungsgenosse Herr Josef Perlberger in Lemberg ist von einem schweren Verlust betroffen worden. Am 30. April verschied plötzlich sein Sohn Iri (Heinrich), der der jüdischen Be- wegung mit ganzem Herzen ergeben war. Ehre seinem Andenken!
Die ausgezeichnete, zur Agitation hervorragend geeignete Bro- schüre: „Der politische Zionismus“ herausgegeben vom Zionistischen Zentralverein in Wien IX, Türkenstraße 9, ist durch diesen Verein zu folgenden Preisen zu beziehen: 1000 Stück 150 Kronen — 100 Stück 20 Kronen — 1 Stück 30 Heller.
Briefkasten der Redaktion
Dr. B., Kronach. Briefmarken können gesandt werden an das zionistische Zentralbureau in Köln, Ubierring 23.
G. C. in Hamburg. Wir sind stets dankbar für Ihre frdl. Einsendungen, auch wenn wir sie nicht immer verwenden oder direkt bestätigen.
Aus Komarno (Galizien) sind folgende Anmeldungen zum Palästinaverein eingegangen: Kalman Wechsler, Sara Schönblum, Moses Schapiro, Bachela Wechsler, Rywka Wechsler, Doba Wechsler, Luba Wechsler, Mendel Wechsler, Alexander Horowitz, Hirsch Schneid. Die Anmeldung war begleitet von einem dringlichen Appell an die Zionisten, die sich vor der kleinen Ausgabe des Beitrages zum Palästinaverein nicht scheuen und ungesäumt dem Mahnrufe des Gg. Dr. Moses nachkommen sollen.
Meiner liebsten Freundin Paulina Straßberg aus Jaroslau zu ihrem Geburtstage am 1. Mai übersendet herzliche Gratulationen Rézia Karfiol geb. Wachtel, aus Köln.
Das erste Moorbad der Welt. = Franzensbad =
besitzt die stärksten Stahlquellen, leichtverdauliche Eisensäuerlinge, alkalische Glaubersalzwässer, Lithionsäuerlinge. Vier große städtische Badeanstalten mit natürlichen, kohlensäure- reichen Stahl-, Mineral-, Sol- und Strombädern, den heilkräftigen Moorbädern, Dampf- und Heißluftbädern, elektrischen Wannen- und Lichtbädern, medico-mechanisches Institut, Inhalatorium. Bewährt bei: Blutarmut, Bleichsucht, Skrofulose, Rheumatismus, Gicht, Katarrhen der Atmungsorgane, Harnorgane und Verdauungs- organe, habitueller Stuhlverstopfung, Nervenkrankheiten, Neura- sthenie, Hysterie, Frauenkrankheiten, Exsudate-Herzkrankheiten, In- suffizienz des Herzens (Herzschwäche), chronischen Herzmuskel- und Herklappenentzündungen, Neurosen des Herzens, Fettherz. Hervorragendstes Heilbad Österreichs. — Saison vom 15. April bis 30. September. — Versand des kräftigen Lithionsäuerlings „Nataliequelle“, der Franzens-, Salz- und Wiesenquelle, der Stahlquelle, Herkules-, Stefanie- und Dr. Cartellieriquelle. Indikationen bekannt. — Prospekte gratis. — Jede Auskunft erteilt die Kurverwaltung.
Von der ausgezeichnet redigierten Monatsschrift zur wirtschaftlichen Erschliessung Palästinas „Altneuland“ Organ der zionistischen Kommission zur Erforschung Palästinas ist soeben Heft 3 erschienen. INHALT: Syrien als Wirtschafts- und Kolonisations- gebiet von Prof. Dr. O. Warburg (Forts.). Die Malaria in Jerusalem von Dr. A. Sandler- Breslau. — Palästina und Nachbargebiete. Ausländisches Kapital und Kulturarbeit in Kleinasien und Syrien. Bezugspreis jährlich sechs Mark für Abonnenten der „Welt“ zum Vorzugspreise von ==== Zwei Mark ==== Abonnements nimmt die Expedition „der Welt“ in Köln, Ubierring 23, entgegen.
Für die Agitation
besonders geeignet ist unsere oooooo
PASSAH-NUMMER,
die wir, solange der Vor- rat reicht, zum Preise von 50 Pfg.
auf Kunstdruckpapier zum oooo ooooooo Preise von 1 Mark
pro Exemplar abgeben. Vereine und Kolporteure erhalten bei größerer Bestellung Rabatt. ooooo Die Expedition.
No. 18. — "Die Welt" — Page 23.
Poale-Zionist Commercial Employees' and Workers' Association "Achwah", Lemberg, Pres. Salomon Herz, Vice-President Max Klapper . . . . . . . . . . . . . . . Kr. 247.68 President D. Wolffsohn, through "Bnei Zion", New Britain $ 50.— Advocate Dr. Jakob Ascher, Dessau . . . . . . . M. 210.— Professor Dr. Berliner, Berlin . . . . . . . . . . " 205.— Zionist Local Group, Posen . . . . . . . . . . " 275.97
At the Central Bureau of the Jewish National Fund in Vienna the following donations of postage stamps have been received:
Terner, Radautz. Betlmann, Czernowitz. Zionist secondary-school pupils, Czernowitz. Chune Gottesfeld, Skala. Brettholz Adolf, Pozsony. Miss Wicia Streit, Tlumacz. Rechnitzer Erwin, Gyurgyenowac. Verein Zion, Buczacz. Karl Klein, Josef Klein, Max Klein, Linz. Miss Rose Heimberg, Prague. Brettholz, Dioszeg. Miss Frieda Weis- litz, M.-Osträu. Our warmest thanks and Zion's greeting to all the donors!
The total of the donations published in this number, exclusive of the entries in the Golden Book, which were already acknowledged earlier, amounts to M. 6170.40.
A Singular Memorial
is being raised by some friends to the early-departed wife of the manufacturer Josef Jerusalem of Vienna (died 31 March 1906). On the occasion of her funeral, at the suggestion of a Zionist, seven hundred kronen were donated for the planting of a grove which is to bear for all time the name of the departed.
The majority of the donors are non-Zionists, who are heartily glad to be able to honour the memory of the noble lady in so fitting a manner.
We most emphatically commend this to our friends as an example for imitation.
Our fellow Zionist Herr Josef Perlberger of Lemberg has been struck by a heavy loss. On 30 April his son Iri (Heinrich), who was devoted with his whole heart to the Jewish movement, passed away suddenly. Honour to his memory!
The excellent pamphlet, eminently suited to propaganda, "Political Zionism", published by the Zionist Central Association in Vienna IX, Türkenstrasse 9, may be obtained from this Association at the following prices: 1000 copies 150 kronen — 100 copies 20 kronen — 1 copy 30 heller.
Editorial Letter-Box
Dr. B., Kronach. Postage stamps may be sent to the Zionist Central Bureau in Cologne, Ubierring 23.
G. C. in Hamburg. We are always grateful for your kind contributions, even when we do not always use them or acknowledge them directly.
From Komarno (Galicia) the following enrolments in the Palestine Society have been received: Kalman Wechsler, Sara Schönblum, Moses Schapiro, Bachela Wechsler, Rywka Wechsler, Doba Wechsler, Luba Wechsler, Mendel Wechsler, Alexander Horowitz, Hirsch Schneid. The enrolment was accompanied by an urgent appeal to the Zionists not to shrink from the small outlay of the contribution to the Palestine Society, and to comply without delay with the admonition of our fellow Zionist Dr. Moses.
To my dearest friend Paulina Strassberg of Jaroslau, on her birthday, 1 May, heartfelt congratulations are sent by Rézia Karfiol, née Wachtel, of Cologne.
The First Moor-Bath of the World. = Franzensbad =
possesses the strongest chalybeate springs, easily digestible ferruginous acidulous waters, alkaline Glauber's-salt waters, lithia acidulous waters. Four large municipal bathing establishments with natural chalybeate, mineral, brine and galvanic baths rich in carbonic acid, the healing moor-baths, steam and hot-air baths, electric tub- and light-baths, medico-mechanical institute, inhalatorium. Proved efficacious in: anaemia, chlorosis, scrofula, rheumatism, gout, catarrhs of the respiratory, urinary and digestive organs, habitual constipation, nervous diseases, neurasthenia, hysteria, women's diseases, exudates, heart diseases, insufficiency of the heart (cardiac weakness), chronic inflammations of the heart-muscle and of the heart-valves, neuroses of the heart, fatty heart. The Foremost Spa of Austria. — Season from 15 April to 30 September. — Dispatch of the potent lithia acidulous water "Nataliequelle", of the Franzens-, Salz- and Wiesenquelle, the Chalybeate Spring, the Herkules-, Stefanie- and Dr. Cartellieriquelle. Indications well known. — Prospectuses gratis. — All information is given by the Spa Administration.
Of the excellently edited Monthly for the Economic Opening-Up of Palestine "Altneuland" Organ of the Zionist Commission for the Exploration of Palestine No. 3 has just appeared. CONTENTS: Syria as a Field for Economic Activity and Colonisation, by Prof. Dr. O. Warburg (contd.). Malaria in Jerusalem, by Dr. A. Sandler- Breslau. — Palestine and Neighbouring Territories. Foreign Capital and Cultural Work in Asia Minor and Syria. Subscription price six marks yearly; for subscribers to "Die Welt" at the preferential price of ==== Two Marks ==== Subscriptions are received by the Publishing Office of "Die Welt" in Cologne, Ubierring 23.
Especially Suited
for propaganda is our oooooo
PASSOVER NUMBER,
which, so long as the stock lasts, we supply at the price of 50 Pfg.
and on art paper at the oooo ooooooo price of 1 Mark
per copy. Societies and colporteurs receive a discount on larger orders. ooooo The Publishing Office.