Die Welt · Vol. X, No. 23 · 8 June 1906
18printed page
scan 18 of 24
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German
18DIE WELTNo. 23

Page 18. — "Die Welt" — No. 23.

J. Hönisch, M. Zeimer à —.40, M. Reich, E. Jungmann, N. N., à —.30, Wolffsohn | 6.70 Nationalfondskommission Prag: Frl. J. P. 1.—, Kuba —.50, Ludw. Propper 1.—, J. S. —.50, A. M. 1.—, A. G. 2.—, Gnaz 1.—, Weleminsky | 7.— Van Joung, Böhm, Lederer, Dr. Meisel, Stein und Weisengrün | 6.50 Frau Klara Margulies, Kattowitz | 2.— Heinrich Rosenbaum, Tg. Neamtz | 10.— Prof. Warburg, Berlin | 10.— Dr. Klee, Berlin | 3.— Dr. Alexander Marmorek | 2.— S. Barbasch, Odessa | 8.— Boris Barbasch, Odessa | 4.— Brünn: Kleiner, Lichtigfeld, Sommerfeld, Sygall, Zimmermann | 4.—

(continued from page 17)

…J. Hönisch, M. Zeimer at —.40 each, M. Reich, E. Jungmann, N. N., at —.30 each, Wolffsohn | 6.70 National Fund Commission, Prague: Miss J. P. 1.—, Kuba —.50, Ludw. Propper 1.—, J. S. —.50, A. M. 1.—, A. G. 2.—, Gnaz 1.—, Weleminsky | 7.— Van Joung, Böhm, Lederer, Dr. Meisel, Stein and Weisengrün | 6.50 Mrs. Klara Margulies, Kattowitz | 2.— Heinrich Rosenbaum, Tg. Neamtz | 10.— Prof. Warburg, Berlin | 10.— Dr. Klee, Berlin | 3.— Dr. Alexander Marmorek | 2.— S. Barbasch, Odessa | 8.— Boris Barbasch, Odessa | 4.— Bruenn: Kleiner, Lichtigfeld, Sommerfeld, Sygall, Zimmermann | 4.—

Wien. Familien: J. Kremenezky K. 10.—, Arch. O. Marmorek 10.—, Frau Jeanette H. 4.—, Frau Dr. H. 4.—, Pauline H. 2.—, Hans H. 2.—, Trude H. 1.—, J. Eisner 4.—, Ingenieur J. Seidener 2.—, Gyula Egger 4.—, Carl Hirsch 4.—, J. Mautner 4.—, S. Bergmann 3.—, S. Schön 2.—, Gottlieb Bettelheim, Ed. Oesterreicher à 1.—, Hertz 2.—, Prof. Dr. Leon Kellner 1.20, Dr. M. T. Schnirer 2.—, Dr. Leop. Kahn 2.—, Dr. W. Schieber 2.—. Bentheim, Mezey à K. 1.—, Leo Weiß 2.—, O. Weiß 4.—, Dr. Elkan Weiß 2.—, S. Friedmann 1.60, Pick 1.—, J. Gewitsch 1.20, Dr. Goldstern 1.—, R. Löwenstamm 1.—, Ph. Westphal 3.—, A. Aschner 1.—, Prof. Rektor A. Schwarz 8.—, Josef Quittner 1.—, Dr. Feingold 1.—, A. Fischer 2.—, Ing. Löwenbein 1.—, S. Kaplan 3.—, Prof. W. H. Hopkins 1.—, Käthe Rieß 1.—, L. Lourie 10.—, Dir. S. Epler 2.—, Dr. B. Fadenhecht, S. Fadenhecht, Alfred Lublin, Dr. Ernst Rössel, Julius Fuchs, Emanuel Pollak à K. 1.—, Julius Singer 2.—, J. G. 2.—, E. R. —.50, J. Löwy 1.—, O. Pisko —.50, Dr. Ludwig Werner, Dr. Jerusalem, Leon Stern, Gustav Löbl, Sig. Beer, H. Spitzer à —.40, Dr. Alexander Mintz 5.—, M. Lewis 2.—, Ing. Herz —.50, Ludwig Jellinek 1.—, W. Goldschmidt 10.—, Dr. Goldschläger 1.—, Leo Karpeles —.20, Frau Julie Goldbaum —.60, jur. S. Fischl 2.—, jur. Rich. Bellak, Max Salzberger, Talmud Bauer, J. Sprecher, S. Altmann, Norbert Rapaport, Emil Blum, Heinrich Sommer, Frl. Helene Naschauer à K. 1.—, Clara Winkler, Erna Welt, Moritz Lamberg à K. —.40, J. A. Brecher 5.—, Rabb. Dr. Gelbhaus, Rabb. Dr. Armin Abeles, Rabb. Dr. Feuchtwang, Rabb. Dr. Max Grunwald, Rabb. M. Bauer, Rabb. Dr. E. Dawid à K. 1.—, Emil R. 1.—, Dr. L. Poborky 2.—, Max Frank 2.—, Emil Götzl 1.—, S. Landau 10.—, Dir. M. R. 10.—, Ing. Gibian 2.—, Kanders K. 5.—, Frl. Dora Popper —.50, Julius Weiß, Bleistadt K. 4.—, Julius Weiß, Budapest K. 2.—, Saul Kiesler K. 1.—, Pinter 1.—, Popper 1.—, Emma Karpeles K. 2.— | 218.40 Summe | 2112.35

Vienna. Families: J. Kremenezky K. 10.—, Arch. O. Marmorek 10.—, Mrs. Jeanette H. 4.—, Mrs. Dr. H. 4.—, Pauline H. 2.—, Hans H. 2.—, Trude H. 1.—, J. Eisner 4.—, Engineer J. Seidener 2.—, Gyula Egger 4.—, Carl Hirsch 4.—, J. Mautner 4.—, S. Bergmann 3.—, S. Schön 2.—, Gottlieb Bettelheim, Ed. Oesterreicher at 1.— each, Hertz 2.—, Prof. Dr. Leon Kellner 1.20, Dr. M. T. Schnirer 2.—, Dr. Leop. Kahn 2.—, Dr. W. Schieber 2.—. Bentheim, Mezey at K. 1.— each, Leo Weiß 2.—, O. Weiß 4.—, Dr. Elkan Weiß 2.—, S. Friedmann 1.60, Pick 1.—, J. Gewitsch 1.20, Dr. Goldstern 1.—, R. Löwenstamm 1.—, Ph. Westphal 3.—, A. Aschner 1.—, Prof. Rector A. Schwarz 8.—, Josef Quittner 1.—, Dr. Feingold 1.—, A. Fischer 2.—, Ing. Löwenbein 1.—, S. Kaplan 3.—, Prof. W. H. Hopkins 1.—, Käthe Rieß 1.—, L. Lourie 10.—, Dir. S. Epler 2.—, Dr. B. Fadenhecht, S. Fadenhecht, Alfred Lublin, Dr. Ernst Rössel, Julius Fuchs, Emanuel Pollak at K. 1.— each, Julius Singer 2.—, J. G. 2.—, E. R. —.50, J. Löwy 1.—, O. Pisko —.50, Dr. Ludwig Werner, Dr. Jerusalem, Leon Stern, Gustav Löbl, Sig. Beer, H. Spitzer at —.40 each, Dr. Alexander Mintz 5.—, M. Lewis 2.—, Ing. Herz —.50, Ludwig Jellinek 1.—, W. Goldschmidt 10.—, Dr. Goldschläger 1.—, Leo Karpeles —.20, Mrs. Julie Goldbaum —.60, jur. S. Fischl 2.—, jur. Rich. Bellak, Max Salzberger, Talmud Bauer, J. Sprecher, S. Altmann, Norbert Rapaport, Emil Blum, Heinrich Sommer, Miss Helene Naschauer at K. 1.— each, Clara Winkler, Erna Welt, Moritz Lamberg at K. —.40 each, J. A. Brecher 5.—, Rabbi Dr. Gelbhaus, Rabbi Dr. Armin Abeles, Rabbi Dr. Feuchtwang, Rabbi Dr. Max Grunwald, Rabbi M. Bauer, Rabbi Dr. E. Dawid at K. 1.— each, Emil R. 1.—, Dr. L. Poborky 2.—, Max Frank 2.—, Emil Götzl 1.—, S. Landau 10.—, Dir. M. R. 10.—, Ing. Gibian 2.—, Kanders K. 5.—, Miss Dora Popper —.50, Julius Weiß, Bleistadt K. 4.—, Julius Weiß, Budapest K. 2.—, Saul Kiesler K. 1.—, Pinter 1.—, Popper 1.—, Emma Karpeles K. 2.— | 218.40 Total | 2112.35

Hiervon ab: Ing. Bergi, Budapest, doppelt ausgewiesen in Nr. 17 und 21 | 5.20 Verbleibt Kr. 2107.15

Deduct from this: Ing. Bergi, Budapest, acknowledged twice, in Nos. 17 and 21 | 5.20 Remaining Kr. 2107.15

Administration der „Welt“ in Köln

Administration of "Die Welt" in Cologne

Nationalfondskommission in Bialystok:

National Fund Commission in Bialystok:

Sammlung am Purim durch Levin u. Daitz: Stupler —.20, Mohilewer, Pines à 1.—, Minski, Kaplan, Josem, Weiß, Pabizki, Rabinovitz à —.50, Chivat —.30, Fahnes —.10. Durch Wiedermann: Paperin, Bischkowitz, Kempner à —.50, Liascher —.20, Choneh 1.—, Goldberg, Mislabodsky à —.25. Durch Tykocki u. Karafiol: Chasan, Rosenberg, Basch, Rosen, Rabinowitz, Belocu, Raschkin, Chotz, Kurjanski, Batzki à —.05, Tykocki, Arie, Karafiol, Weinberg, Lewin, Schmaus, Reichmann, Kaplan, Kopil, Wysocki, Szupan, Kleker, Gotberg, Migdal, Glasowsky, Schmuhran, Lewin à —.03, Mirkin —.20, Deitz —.15, Seniatycki —.08, Rubin —.12, Stupler, Abilow, Auerstein à —.10, Chmelnik, Bolenberg —.04. Durch Abramowski: Abramowski, Quiat, Schmigelsk, Marcus, Porosowsky, Beiraschowitz, Marans, Semiatycki, Sabludowsky à —.10, Gach, Schmeiderowski, Weinreich, Kaplan, Kahan à —.05, Marans, Dub à —.15. Durch Rosenblatt: Levin —.04, Div. Personen —.78, Pal —.04, Sußmann, Chasinow, Gutmann, Wisowski, Wisowski, Mahlberg, Jankelevicz, Botkowsky, Norodwors, Sokol, Sokolsky, Dolizky, Schneider, Schmuckler, Cheriner, Bachschatt, Jablowski, Wisocky, Abrasch à —.05, Sußmann, Chonowitz, Rabinowitz, Bobrowsky, Adler, Pepke, Ponis, Marcus à —.03, Feigil, Epstein, Nowikolsn, Rosenblatt, Wallach à —.10, Div. Personen —.54, Pisner —.06. Durch Musen u. Citrin: Katz, Blankstein à —.30, Bojarski —.20, N. N. —.17, Stoliar —.03. Durch Levin u. Poliak: Wittkind, Feinsod, Jaskolki, Jakobsohn, Goldstein, Chwat, Trilling, Darschön, Sereiski, Silberblatt, Leo, Spiro, Hehlerstein, Wohlmann, Babicki, Gadenski, Hendler, Nochlin, Podalski, Sabludowski, Osder, Rakowski, Lewin, Weinberg à —.10, Manalewitz, Slikurow à —.20, Schapira, Fein à —.03, Kusnersizki, Spiro, Grudski, Moschowitz, Gedanski à —.15, Lipkowitz, Pat, Sbar, Sabotskowski, Snoskes, Makowski, Rosenthal, Sterling, Kirschner, Silberblatt, Eiger, Emanuel, Patlowicki, Fridmann, Barenbaum, N. N., Gelmann, Chvastovski, Einhorn, Landan, Weistein, Klinski, Schmitt, Reiski, Guldin, Mazawa, Oldak, Sustopolski, Schneider, Borodolowitz, Schepkes, Libermann, Kranzowitz, Stupler à —.05, Aier, Gonionski à —.25. Durch Zimerman u. Rendel: Neimann, Bas, Peisach, Zukermann à —.10, Schleman, Klezki, Pekelok à —.05, Pines —.15, Malinowski —.50, Scholem —.30. Durch Galante: Preß —.08, Kosowski, Berger, Kahan, Wolkowiski à —.10, Kleinmann, Mankowitz, Koschelnik, Rutenberg, Rubinstein à —.05, Diverse Personen 1.27. Durch Nechame u. Galante: Sukenik, Lies, Levin, Beloch, Ginsburg, Steinzweig, Spuzkowski, Chorowsk, Krinker, Kwilikowski, Kaplan, Glick, Adelberg, Chawes, Katzelnbogen, Leibel, Lische, Wetter, Zalunz, Switowski, Pedan à —.05, Steinberg, Perlowitz, Spiro, Neimann, Kahn, Sulkes, Kridiasnki, Steinberg à —.15, Sorkin —.20, Familie Jaskolski —.69, Pines —.25, Bloch —.30, Steinberg —.06, Galante —.16, Div. Personen —.19, Kupzin, N.N. —.04, Berger, Fried, Kaplan, Kagan, Jazwenien, Sabozki, Skolowitz à —.03, Kamir —.06. Durch Feinsohn u. Karafiol: Halei, Barenbaum, Sereiski, Palter à —.15, Janowski, Rosenblum, Slabodski à —.20, Jelin, Jagued, Rubin, Fertel à —.10, Sajuz, Schoskes, Gewirzmann, Kalmanowitz à —.05, Rudi, Silberdick, Garfinkel, Soloweizik à —.25, Pad, Naziner, Selman à —.30, Juchnowezki —.03, Bernblum —.30, Pelstein 0.75, Kaplan, Schapiro à —.50. Durch Goldman u. Mundlian: Pogorelski, Domorazki, Rosenfeld à —.15, Preismann, Mundlian, Eisenstein, Lurie, Markus, Rosental, Gurewitz à —.50, N. N., Gold, Kaplan, Wolodelski, Weis, Kaufman, Aisenstadt à —.30, Schmelkin, Halpern, Halpern, Bermann, Bermanni, Narinski, Warschawski, Andurski, Kronman à —.25, Heppner 1.—, Rosenthal, Krikun, Gurwitz, Baranowitz, Pines, Lapides, Weintraub, Barasch à —.20, Walk, Abramowski à —.40, Reiski —.10. Durch Joffe u. Jarmus: Freiwosch, Sapirstein, Olizki à —.10, Maurermeister —.40, Freiwosch, Pschim, Kanel, Fraun, Halpern, Leisengold, Tykocki, Weinreich, Kagan, Chait, Paperin, Cichowski à —.50, Rappoport, Walk, Nodik, Amdurski, Kaplan, Finkelstein, C. Prusanski, Preschanski, Rendel, Goldberg, Heppner, Hurwitz, Sabludowski, Tiktin, Forstetter à 1.—, Rosenthal, Kanel, Gutmann, Soloweiczik, Freistetter, Rosenthal à —.30, Grinberg, Lusternig, Litwin, Malaschowski à —.25, Lin, Fremland, Konwieser, Solnizki, Selwianki, Gottlieb à —.05. Durch Libermann u. Preß: Palter, Jasynowski, Sirote, Sruliuk, Feinstein, Solnicki, Kahan, Meller, Krinski, Bomenil, Schapiro, Krinski, Pasenkoff, Sehinel à —.05, Potkowski, Hirschorn, Krinski, Spar, Margolis, Kaplianski, Krinski, Kintschiski, Rodaz, Goldman, Schuckler, Ein, Sabludowski à —.10, Kulesch —.15, Sitz —.15, Schapiro, Romberg, Bloch, Rappoport, Freikin, Silberblatt à —.20, Wendel —.40, Schapiro —.25. Durch Margolis u. Lukorn: Schwarz, Durin, Rabinowitz, Kliatkewitz, Klezki, Kimche, Stupnicki à —.10, Farber, Paliatschek, Polies à —.20, Wolopianski —.25, Garber, Winzinski, Ribalowski, Wisenkowski, Katz, Glin, Kliatkewiz, Petruschkin, Edelman, Kaplan, Stein, Blumenkranz, Brawerman à —.05, Farber, Kuskin, Belostozki à —.15. Durch Rappoport u. Neman: Jaffe, Aschkel à —.50, Beagon, Lapzowski, Gold, Rosenblatt, N. N. à —.10, Katinsk —.36. Durch Sapirstein u. Grinhaus: Div. Personen —.58, Bernstein, Bahrenbaum, Daniel, Levin, Liberman, Chabotski, Weisman, Ram, Risenberg, Katz, Fisner, Bialistozk à —.05, Halpern, Epstein, Bergman, Medochnik à —.10, Lifschitz, Klenzenberg, Pat à —.03, Judjlewski, Burman —.09, Halpern 15, Masche —.07, Goldberg —.16.

Collection at Purim by Levin and Daitz: Stupler —.20, Mohilewer, Pines at 1.— each, Minski, Kaplan, Josem, Weiß, Pabizki, Rabinovitz at —.50 each, Chivat —.30, Fahnes —.10. By Wiedermann: Paperin, Bischkowitz, Kempner at —.50 each, Liascher —.20, Choneh 1.—, Goldberg, Mislabodsky at —.25 each. By Tykocki and Karafiol: Chasan, Rosenberg, Basch, Rosen, Rabinowitz, Belocu, Raschkin, Chotz, Kurjanski, Batzki at —.05 each, Tykocki, Arie, Karafiol, Weinberg, Lewin, Schmaus, Reichmann, Kaplan, Kopil, Wysocki, Szupan, Kleker, Gotberg, Migdal, Glasowsky, Schmuhran, Lewin at —.03 each, Mirkin —.20, Deitz —.15, Seniatycki —.08, Rubin —.12, Stupler, Abilow, Auerstein at —.10 each, Chmelnik, Bolenberg —.04. By Abramowski: Abramowski, Quiat, Schmigelsk, Marcus, Porosowsky, Beiraschowitz, Marans, Semiatycki, Sabludowsky at —.10 each, Gach, Schmeiderowski, Weinreich, Kaplan, Kahan at —.05 each, Marans, Dub at —.15 each. By Rosenblatt: Levin —.04, sundry persons —.78, Pal —.04, Sußmann, Chasinow, Gutmann, Wisowski, Wisowski, Mahlberg, Jankelevicz, Botkowsky, Norodwors, Sokol, Sokolsky, Dolizky, Schneider, Schmuckler, Cheriner, Bachschatt, Jablowski, Wisocky, Abrasch at —.05 each, Sußmann, Chonowitz, Rabinowitz, Bobrowsky, Adler, Pepke, Ponis, Marcus at —.03 each, Feigil, Epstein, Nowikolsn, Rosenblatt, Wallach at —.10 each, sundry persons —.54, Pisner —.06. By Musen and Citrin: Katz, Blankstein at —.30 each, Bojarski —.20, N. N. —.17, Stoliar —.03. By Levin and Poliak: Wittkind, Feinsod, Jaskolki, Jakobsohn, Goldstein, Chwat, Trilling, Darschön, Sereiski, Silberblatt, Leo, Spiro, Hehlerstein, Wohlmann, Babicki, Gadenski, Hendler, Nochlin, Podalski, Sabludowski, Osder, Rakowski, Lewin, Weinberg at —.10 each, Manalewitz, Slikurow at —.20 each, Schapira, Fein at —.03 each, Kusnersizki, Spiro, Grudski, Moschowitz, Gedanski at —.15 each, Lipkowitz, Pat, Sbar, Sabotskowski, Snoskes, Makowski, Rosenthal, Sterling, Kirschner, Silberblatt, Eiger, Emanuel, Patlowicki, Fridmann, Barenbaum, N. N., Gelmann, Chvastovski, Einhorn, Landan, Weistein, Klinski, Schmitt, Reiski, Guldin, Mazawa, Oldak, Sustopolski, Schneider, Borodolowitz, Schepkes, Libermann, Kranzowitz, Stupler at —.05 each, Aier, Gonionski at —.25 each. By Zimerman and Rendel: Neimann, Bas, Peisach, Zukermann at —.10 each, Schleman, Klezki, Pekelok at —.05 each, Pines —.15, Malinowski —.50, Scholem —.30. By Galante: Preß —.08, Kosowski, Berger, Kahan, Wolkowiski at —.10 each, Kleinmann, Mankowitz, Koschelnik, Rutenberg, Rubinstein at —.05 each, sundry persons 1.27. By Nechame and Galante: Sukenik, Lies, Levin, Beloch, Ginsburg, Steinzweig, Spuzkowski, Chorowsk, Krinker, Kwilikowski, Kaplan, Glick, Adelberg, Chawes, Katzelnbogen, Leibel, Lische, Wetter, Zalunz, Switowski, Pedan at —.05 each, Steinberg, Perlowitz, Spiro, Neimann, Kahn, Sulkes, Kridiasnki, Steinberg at —.15 each, Sorkin —.20, Jaskolski family —.69, Pines —.25, Bloch —.30, Steinberg —.06, Galante —.16, sundry persons —.19, Kupzin, N.N. —.04, Berger, Fried, Kaplan, Kagan, Jazwenien, Sabozki, Skolowitz at —.03 each, Kamir —.06. By Feinsohn and Karafiol: Halei, Barenbaum, Sereiski, Palter at —.15 each, Janowski, Rosenblum, Slabodski at —.20 each, Jelin, Jagued, Rubin, Fertel at —.10 each, Sajuz, Schoskes, Gewirzmann, Kalmanowitz at —.05 each, Rudi, Silberdick, Garfinkel, Soloweizik at —.25 each, Pad, Naziner, Selman at —.30 each, Juchnowezki —.03, Bernblum —.30, Pelstein 0.75, Kaplan, Schapiro at —.50 each. By Goldman and Mundlian: Pogorelski, Domorazki, Rosenfeld at —.15 each, Preismann, Mundlian, Eisenstein, Lurie, Markus, Rosental, Gurewitz at —.50 each, N. N., Gold, Kaplan, Wolodelski, Weis, Kaufman, Aisenstadt at —.30 each, Schmelkin, Halpern, Halpern, Bermann, Bermanni, Narinski, Warschawski, Andurski, Kronman at —.25 each, Heppner 1.—, Rosenthal, Krikun, Gurwitz, Baranowitz, Pines, Lapides, Weintraub, Barasch at —.20 each, Walk, Abramowski at —.40 each, Reiski —.10. By Joffe and Jarmus: Freiwosch, Sapirstein, Olizki at —.10 each, master mason —.40, Freiwosch, Pschim, Kanel, Fraun, Halpern, Leisengold, Tykocki, Weinreich, Kagan, Chait, Paperin, Cichowski at —.50 each, Rappoport, Walk, Nodik, Amdurski, Kaplan, Finkelstein, C. Prusanski, Preschanski, Rendel, Goldberg, Heppner, Hurwitz, Sabludowski, Tiktin, Forstetter at 1.— each, Rosenthal, Kanel, Gutmann, Soloweiczik, Freistetter, Rosenthal at —.30 each, Grinberg, Lusternig, Litwin, Malaschowski at —.25 each, Lin, Fremland, Konwieser, Solnizki, Selwianki, Gottlieb at —.05 each. By Libermann and Preß: Palter, Jasynowski, Sirote, Sruliuk, Feinstein, Solnicki, Kahan, Meller, Krinski, Bomenil, Schapiro, Krinski, Pasenkoff, Sehinel at —.05 each, Potkowski, Hirschorn, Krinski, Spar, Margolis, Kaplianski, Krinski, Kintschiski, Rodaz, Goldman, Schuckler, Ein, Sabludowski at —.10 each, Kulesch —.15, Sitz —.15, Schapiro, Romberg, Bloch, Rappoport, Freikin, Silberblatt at —.20 each, Wendel —.40, Schapiro —.25. By Margolis and Lukorn: Schwarz, Durin, Rabinowitz, Kliatkewitz, Klezki, Kimche, Stupnicki at —.10 each, Farber, Paliatschek, Polies at —.20 each, Wolopianski —.25, Garber, Winzinski, Ribalowski, Wisenkowski, Katz, Glin, Kliatkewiz, Petruschkin, Edelman, Kaplan, Stein, Blumenkranz, Brawerman at —.05 each, Farber, Kuskin, Belostozki at —.15 each. By Rappoport and Neman: Jaffe, Aschkel at —.50 each, Beagon, Lapzowski, Gold, Rosenblatt, N. N. at —.10 each, Katinsk —.36. By Sapirstein and Grinhaus: sundry persons —.58, Bernstein, Bahrenbaum, Daniel, Levin, Liberman, Chabotski, Weisman, Ram, Risenberg, Katz, Fisner, Bialistozk at —.05 each, Halpern, Epstein, Bergman, Medochnik at —.10 each, Lifschitz, Klenzenberg, Pat at —.03 each, Judjlewski, Burman —.09, Halpern 15, Masche —.07, Goldberg —.16.