Die Welt · Vol. X, No. 28 · 13 July 1906
26printed page
scan 24 of 26
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

26 DIE WELT No. 28

Page 26. — "Die Welt" — No. 28.

Schimmel, Salmeier à —.40 Verbindungskassa 5% der
Wohnungsmiete 2.—, . . . . . . . . . . . . . Chodrower23.60
Czernowitz: Zephira . . . . . . . . . . . . . . Presser4.32
Donji Vakuf: Dr. H. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.—
Dioszeg: A. Brettholz . . . . . . . . . . . . . . . . . .—.40
Gablonz a. N.: Rabb. Dr. Baneth . . . . . . . . . . . .1.34
Iglau: Mittelschüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.—
Kolin: Kultusgemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.50
Klin: Josef Keme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .—.35
Knihinin-Gorka: Gruppe Leib Blech: L. Blech —.30, Silber,
L. Linden, Wiesenthal, J. Katz, Fitzer, L. Brill, Sußmann,
A. Spiegel, A. Brüll à —.20 . . . . . . . . . . . . . .2.10
Kopyczynce: Gruppe Samuel Weißmann: C. Schäffer 1.—,
S. W. K. —.50, M. Czaczkes, J. Reißberg, M. S. à —.40,
M. Fischmann —.30, S. Fink, D. H. Seidner à —.10 . .3.20
Karlsbad: Hugo Löwenstein 1.—, Schlesinger, Viktor
Epstein à —.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.—
Königliche Weinberge: Ernst Popper . . . . . . . . . . .1.—
Kis-Terenne: Gruppe Dr. Schönfeld: Dr. Schönfeld, Bogen-
glück à 1.—, Gelber, Grünsfeld à —.50, Riesz, Rot, Kohn,
Klein, Landesmann, Braun, Lichter à —.20 . . . . . . .4.60
Leoben: stud. mont. N. Gottlieb —.60, H. Sperber Babat
1.—, Ludwig Röhr 1.20 . . . . . . . . . . . . . . . .2.80
Lutpiska: J. M. Schreiber . . . . . . . . . . . . . . . .—.25
Mähr.-Ostrau: Mittelschüler . . . . . . . . . . . . Haas5.—
Luzan: Josef Rubinger . . . . . . . . . . . . . . . . . .—.50
Mähr.-Weißkirchen: Gruppe Isidor Goldberger: J. Goldberger,
E. Pleß, E. Fischl, J. Taußik, E. Groß, H. Mandl,
G. Steiner à —.60, G. Schön, H. Urban à —.40 . . . .5.—
Neuhof: Elise Guttmann . . . . . . . . . . . . . . . . .2.50
Nikolsburg: N. Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.30
Olmütz: Walter Grätzer . . . . . . . . . . . . . . . . .1.—
Odessa: S. Barbasch 8.—, Boris Barbasch 4.— . . . . . . .12.—
Prjedor: Gustav Seidemann . . . . . . . . . . . . . .1.30
Preßburg: S. Bettelheim 2.—, L. Rausnitz 1.— . . . . . .3.—
Paris: Dr. Alexander Marmorek . . . . . . . . . . . . .2.—
Proßnitz: Julius Altar . . . . . . . . . . . . . . . . . .—.60
Susine-Gjurgjenovac: Erwin Rechnitzer . . . . . . . . .—.50
Struszow: Salomon Rokach, Salomea Rokach, Kunstmühle
Marya à —.50, Siegfried Harmann —.25, Samuel Rudolf
—.15, Nuchim Preis, Benzion Schorr à —.50, Sabina
Rokach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.60
Stary-Sambor: Simon Lamm: N. Langinger, L. Neumann,
B. Schreiner, S. Landau, J. Lehrer, „Ben Menachem“,
S. E. H., „Bnoth Zion“, L. Z. H. Dattelkrämer à —.50,
J. Hönich, M. Zeimer à —.40, „E. I. Z.“, M. Reich-
à —.30, Wolffsohn . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.40
Tweefontein: B. Milwidsky, S. Rubens, S. Herz, Abraham
Hurwitz, Frl. Johanna Milwidsky . . . . . . . . . . . .18.—
Tarnow: Dr. Adler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.68
Teschen: zionistische Mädchen . . . . . . . . . . . . . .1.30
Tarnopol: Gruppe Sabina Seidler: Dr. J. Waldmann, W.
Beigel, Rosenstock, K. Hollender, F. Korngrün à —.50,
N. Berger —.32, S. Majulik, S. Großmann à —.30,
P. Pomeranz, M. Schleicher —.20 . . . . . . . . . . . .3.82
Teplitz-Schönau: Jüdischer Volksverein „Zion“: Elisabeth
Perutz, B. Perutz à 5.—, L. Steiner 2.—, J. Hahn, E. Bechert,
Dr. E., Margulies, R. Japeles, à 1.—, L. Adler —.50,
Ludwig Steiner, Teplitz . . . . . . . . . . . . . . .16.50
Tg. Neamtz: Heinrich Rosenbaum . . . . . . . . . . .10.—
Ung.-Ostra: Rabbiner Dr. Simon Friedmann 1.—, Kantor
B. Weißmandel —.50, . . . . . . . . . . . . . . . .1.50
Wien: Alexander Ritter v. Eiß 10.20, Oschery u. Tochter
2.50, D. V. 14.40, Rud. Schlesinger —.25, Jos. Bravmann
1.—, Ing. Alois Stein, 1.—, . . . . . . . . . . . . . .29.35
Wien: Unitas Gründer . . . . . . . . . . . . . . . . .5.50
Wien: Elchanan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .—.70
Wien: Dr. Max Jerusalem . . . . . . . . . . . . . . .—.87
Wien: Gruppe Kremenetzky Familien: J. Kremenetzky
K. 10.—, Arch. O. Marmorek 10.—, Frau Jeanette H.
4.—, Frau Dr. H. 4.—, Pauline H. 2.—, Hans H. 2.—,
Trude H. 1.—, J. Eisner 4.—, Ing. J. Seidener 2.—,
Gyula Egger 4.—, Carl Hirsch 4.—, J. Mautner 4.—,
S. Bergmann 3.—, S. Schön 2.—, Gottlieb Bettelheim,
Ed. Österreicher à 1.—, Hertz 2.—, Prof. Dr. Leon
Kellner 1.20, Dr. M. T. Schnirer 2.—, Dr. Leop. Kahn
2.—, Dr. W. Schieber 2.—, Bentheim, Mezey à K. 1.—,
Leo Weiß 2.—, O. Weiß 4.—, Dr. Elkan Weiß 2.—,
S. Friedmann 1.60, J. Gewitsch 1.20, Dr. Goldstern 1.—,
R. Löwenstamm 1.—, Ph. Westphal 3.—, H. Aschner 1.—,

(continued from page 25)

…Schimmel, Salmeier à —.40 Fraternity fund 5% of the
house rent 2.—, . . . . . . . . . . . . . Chodrower23.60
Czernowitz: Zephira . . . . . . . . . . . . . . Presser4.32
Donji Vakuf: Dr. H. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.—
Dioszeg: A. Brettholz . . . . . . . . . . . . . . . . . .—.40
Gablonz a. N.: Rabbi Dr. Baneth . . . . . . . . . . . .1.34
Iglau: Secondary-school pupils . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.—
Kolin: Jewish Community . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.50
Klin: Josef Keme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .—.35
Knihinin-Gorka: Group Leib Blech: L. Blech —.30, Silber,
L. Linden, Wiesenthal, J. Katz, Fitzer, L. Brill, Sußmann,
A. Spiegel, A. Brüll à —.20 . . . . . . . . . . . . . .2.10
Kopyczynce: Group Samuel Weißmann: C. Schäffer 1.—,
S. W. K. —.50, M. Czaczkes, J. Reißberg, M. S. à —.40,
M. Fischmann —.30, S. Fink, D. H. Seidner à —.10 . .3.20
Karlsbad: Hugo Löwenstein 1.—, Schlesinger, Viktor
Epstein à —.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.—
Königliche Weinberge: Ernst Popper . . . . . . . . . . .1.—
Kis-Terenne: Group Dr. Schönfeld: Dr. Schönfeld, Bogen-
glück à 1.—, Gelber, Grünsfeld à —.50, Riesz, Rot, Kohn,
Klein, Landesmann, Braun, Lichter à —.20 . . . . . . .4.60
Leoben: stud. mont. N. Gottlieb —.60, H. Sperber Babat
1.—, Ludwig Röhr 1.20 . . . . . . . . . . . . . . . .2.80
Lutpiska: J. M. Schreiber . . . . . . . . . . . . . . . .—.25
Mähr.-Ostrau: Secondary-school pupils . . . . . . . . . . . . Haas5.—
Luzan: Josef Rubinger . . . . . . . . . . . . . . . . . .—.50
Mähr.-Weißkirchen: Group Isidor Goldberger: J. Goldberger,
E. Pleß, E. Fischl, J. Taußik, E. Groß, H. Mandl,
G. Steiner à —.60, G. Schön, H. Urban à —.40 . . . .5.—
Neuhof: Elise Guttmann . . . . . . . . . . . . . . . . .2.50
Nikolsburg: N. Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.30
Olmütz: Walter Grätzer . . . . . . . . . . . . . . . . .1.—
Odessa: S. Barbasch 8.—, Boris Barbasch 4.— . . . . . . .12.—
Prjedor: Gustav Seidemann . . . . . . . . . . . . . .1.30
Pressburg: S. Bettelheim 2.—, L. Rausnitz 1.— . . . . . .3.—
Paris: Dr. Alexander Marmorek . . . . . . . . . . . . .2.—
Proßnitz: Julius Altar . . . . . . . . . . . . . . . . . .—.60
Susine-Gjurgjenovac: Erwin Rechnitzer . . . . . . . . .—.50
Struszow: Salomon Rokach, Salomea Rokach, Kunstmühle
Marya à —.50, Siegfried Harmann —.25, Samuel Rudolf
—.15, Nuchim Preis, Benzion Schorr à —.50, Sabina
Rokach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.60
Stary-Sambor: Simon Lamm: N. Langinger, L. Neumann,
B. Schreiner, S. Landau, J. Lehrer, "Ben Menachem",
S. E. H., "Bnoth Zion", L. Z. H. Dattelkrämer à —.50,
J. Hönich, M. Zeimer à —.40, "E. I. Z.", M. Reich-
à —.30, Wolffsohn . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.40
Tweefontein: B. Milwidsky, S. Rubens, S. Herz, Abraham
Hurwitz, Miss Johanna Milwidsky . . . . . . . . . . . .18.—
Tarnow: Dr. Adler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.68
Teschen: Zionist girls . . . . . . . . . . . . . .1.30
Tarnopol: Group Sabina Seidler: Dr. J. Waldmann, W.
Beigel, Rosenstock, K. Hollender, F. Korngrün à —.50,
N. Berger —.32, S. Majulik, S. Großmann à —.30,
P. Pomeranz, M. Schleicher —.20 . . . . . . . . . . . .3.82
Teplitz-Schönau: Jewish People's Association "Zion": Elisabeth
Perutz, B. Perutz à 5.—, L. Steiner 2.—, J. Hahn, E. Bechert,
Dr. E., Margulies, R. Japeles, à 1.—, L. Adler —.50,
Ludwig Steiner, Teplitz . . . . . . . . . . . . . . .16.50
Tg. Neamtz: Heinrich Rosenbaum . . . . . . . . . . .10.—
Ung.-Ostra: Rabbi Dr. Simon Friedmann 1.—, Cantor
B. Weißmandel —.50, . . . . . . . . . . . . . . . .1.50
Vienna: Alexander Ritter v. Eiß 10.20, Oschery and daughter
2.50, D. V. 14.40, Rud. Schlesinger —.25, Jos. Bravmann
1.—, Ing. Alois Stein, 1.—, . . . . . . . . . . . . . .29.35
Vienna: Unitas Founder . . . . . . . . . . . . . . . . .5.50
Vienna: Elchanan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .—.70
Vienna: Dr. Max Jerusalem . . . . . . . . . . . . . . .—.87
Vienna: Group Kremenetzky Families: J. Kremenetzky
K. 10.—, Arch. O. Marmorek 10.—, Mrs. Jeanette H.
4.—, Mrs. Dr. H. 4.—, Pauline H. 2.—, Hans H. 2.—,
Trude H. 1.—, J. Eisner 4.—, Ing. J. Seidener 2.—,
Gyula Egger 4.—, Carl Hirsch 4.—, J. Mautner 4.—,
S. Bergmann 3.—, S. Schön 2.—, Gottlieb Bettelheim,
Ed. Österreicher à 1.—, Hertz 2.—, Prof. Dr. Leon
Kellner 1.20, Dr. M. T. Schnirer 2.—, Dr. Leop. Kahn
2.—, Dr. W. Schieber 2.—, Bentheim, Mezey à K. 1.—,
Leo Weiß 2.—, O. Weiß 4.—, Dr. Elkan Weiß 2.—,
S. Friedmann 1.60, J. Gewitsch 1.20, Dr. Goldstern 1.—,
R. Löwenstamm 1.—, Ph. Westphal 3.—, H. Aschner 1.—,
Prof. Rektor A. Schwarz 8.—, Josef Quittner 1.—, Dr.
Feingold 1.—, A. Fischer 2.—, Ing. Löwenbein 1.—, S. Kap-
lan 3.—, Prof. W. H. Hopkins 1.—, Käthe Rieß 1.—,
L. Lourie 10.—, Dir. S. Epler 2.—, Dr. B. Fadenhecht,
S. Fadenhecht, Alfred Lublin, Dr. Ernst Rössel, Julius
Fuchs, Emanuel Pollak à K. 1.—, Julius Singer 2.—,
J. G. 2.—, E. R. —.50, J. Löwy 1.—, O. Pisko —.50,
Dr. Ludwig Werner, Dr. Jerusalem, Leon Stern, Gustav
Löbl, Sig. Beer, H. Spitzer à —.40, Dr. Alexander Mintz
5.—, M. Lewis 2.—, Ing. Herz —.50, Ludwig Jellinek 1.—,
W. Goldschmidt 10.—, Dr. Goldschläger 1.—, Leo Kar-
peles —.20, Frau Julie Goldbaum —.60, Jur. S. Fischl 2.—,
Jur. Rich. Bellak, Max Salzberger, Talmud Bauer,
J. Sprecher, S. Altmann, Norbert Rappaport, Emil Büm,
Heinrich Sommer, Frl. Helene Naschauer à K. 1.—, Clara
Winkler, Erna Welt, Moritz Lamberg à K. —.40, J. A.
Brecher 5.—, Rabb. Dr. Gelbhaus, Rabb. Dr. Armin Abeles,
Rabb. Dr. Feuchtwang, Rabb. Dr. Max Grunwald, Rabb.
M. Bauer, Rabb. Dr. E. David à K. 1.—, Emil R. 1.—,
Dr. L. Poporsky 2.—, Max Frank 2.—, Emil Götzl 1.—,
S. Landau 10.—, Dir. M. R. 10.—, Ing. Gibian 2.—,
Kanders K. 5.—, Frl. Dora Popper —.50, Julius Weiß, Blei-
stadt 4.—, Julius Weiß, Budapest 2.—, Saul Kiesler 1.—,
Pinter 1.—, Popper 1.—, Emma Karpeles 2.—, Josef
Leinkauf für Juni u. Juli à 8.—, Wilhelm Krumholz 1.—,
Ernst Löwy —.50, R. Rick 1.— . . . . . . . . . . . .235.90
Wien: Carl Bondy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .—.40
Wien: Fini Neumann, Resa Neumann à —.50, Hermann
Jäckel —.40, Jenni Goldhammer, Cilli Grünwald, Otti
Rosenbaum à —.30 . . . . . . . . . . . . . . . . .2.30
Waschkoutz Zion: E. Willner, Ch. Steinmetz, S. Lifschütz,
N. Katz, à —.40, J. Prostak, M. Gaster, H. Lifschütz,
à —.30, K. Katz —.20 . . . . . . . . . . . . . . . .2.70
Summa Kr.1242.05
Prof. Rector A. Schwarz 8.—, Josef Quittner 1.—, Dr.
Feingold 1.—, A. Fischer 2.—, Ing. Löwenbein 1.—, S. Kap-
lan 3.—, Prof. W. H. Hopkins 1.—, Käthe Rieß 1.—,
L. Lourie 10.—, Dir. S. Epler 2.—, Dr. B. Fadenhecht,
S. Fadenhecht, Alfred Lublin, Dr. Ernst Rössel, Julius
Fuchs, Emanuel Pollak à K. 1.—, Julius Singer 2.—,
J. G. 2.—, E. R. —.50, J. Löwy 1.—, O. Pisko —.50,
Dr. Ludwig Werner, Dr. Jerusalem, Leon Stern, Gustav
Löbl, Sig. Beer, H. Spitzer à —.40, Dr. Alexander Mintz
5.—, M. Lewis 2.—, Ing. Herz —.50, Ludwig Jellinek 1.—,
W. Goldschmidt 10.—, Dr. Goldschläger 1.—, Leo Kar-
peles —.20, Mrs. Julie Goldbaum —.60, Jur. S. Fischl 2.—,
Jur. Rich. Bellak, Max Salzberger, Talmud Bauer,
J. Sprecher, S. Altmann, Norbert Rappaport, Emil Büm,
Heinrich Sommer, Miss Helene Naschauer à K. 1.—, Clara
Winkler, Erna Welt, Moritz Lamberg à K. —.40, J. A.
Brecher 5.—, Rabbi Dr. Gelbhaus, Rabbi Dr. Armin Abeles,
Rabbi Dr. Feuchtwang, Rabbi Dr. Max Grunwald, Rabbi
M. Bauer, Rabbi Dr. E. David à K. 1.—, Emil R. 1.—,
Dr. L. Poporsky 2.—, Max Frank 2.—, Emil Götzl 1.—,
S. Landau 10.—, Dir. M. R. 10.—, Ing. Gibian 2.—,
Kanders K. 5.—, Miss Dora Popper —.50, Julius Weiß, Blei-
stadt 4.—, Julius Weiß, Budapest 2.—, Saul Kiesler 1.—,
Pinter 1.—, Popper 1.—, Emma Karpeles 2.—, Josef
Leinkauf for June and July à 8.—, Wilhelm Krumholz 1.—,
Ernst Löwy —.50, R. Rick 1.— . . . . . . . . . . . .235.90
Vienna: Carl Bondy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .—.40
Vienna: Fini Neumann, Resa Neumann à —.50, Hermann
Jäckel —.40, Jenni Goldhammer, Cilli Grünwald, Otti
Rosenbaum à —.30 . . . . . . . . . . . . . . . . .2.30
Waschkoutz Zion: E. Willner, Ch. Steinmetz, S. Lifschütz,
N. Katz, à —.40, J. Prostak, M. Gaster, H. Lifschütz,
à —.30, K. Katz —.20 . . . . . . . . . . . . . . . .2.70
Total Kr.1242.05

Administration der „Welt“ in Köln

Administration of "Die Welt" in Cologne

Durch Sociedad La Gloria de Zion in Buenos Aires zur
Eintragung des Herrn Hirsch Merkin ins goldene
Buch 10 Pfund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M. 205.—
Kartensteuer beim Rosenfest des Vereins „Ruth“ in Suc-
zawa zur Eintragung des Vereines „Theodor Herzl“
in Suczawa ins goldene Buch . . . . . . . . . . . .17.83
„Veritas“ Brünn zur Eintrag. Arnold Herzog „Barissia“
Prag K. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.24
Fam. M. Pariser grat. zu Hochzeiten Tänzer-Rzeszow und
Greismann-Feit, Karlsruhe . . . . . . . . . . . . .1.—
J. Ch. Horn grat. zu Hochzeiten Wang-Landau Sambor und
Greismann-Feit, Karlsruhe . . . . . . . . . . . . .1.—
Isidor Landau, Köln, Selbstbesteuerung . . . . . . . . .—.20
E. Gottlieb-Ottynia gratuliert zur Vermählung Beer-Singer1.—
Summa M.230.27
Through the Sociedad La Gloria de Zion in Buenos Aires, for the
inscription of Mr. Hirsch Merkin in the Golden
Book, 10 pounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M. 205.—
Ticket tax at the Rose Festival of the Society "Ruth" in Suc-
zawa, for the inscription of the Society "Theodor Herzl"
in Suczawa in the Golden Book . . . . . . . . . . . .17.83
"Veritas" Bruenn for the inscr. of Arnold Herzog "Barissia"
Prague K. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.24
M. Pariser family, congrat. on the weddings Tänzer-Rzeszow and
Greismann-Feit, Karlsruhe . . . . . . . . . . . . .1.—
J. Ch. Horn, congrat. on the weddings Wang-Landau Sambor and
Greismann-Feit, Karlsruhe . . . . . . . . . . . . .1.—
Isidor Landau, Cologne, self-taxation . . . . . . . . .—.20
E. Gottlieb-Ottynia congratulates on the marriage Beer-Singer1.—
Total M.230.27

Jüdische Kolonialbank

Jewish Colonial Trust

Durch die Herren Hugo Urysohn und Dr. E. W. Tschlenow,
Moskau. Zionistenverein „Tschita“ aus den
Sammelbüchsen R. 97.65, gesammelt auf Pidjon Haben bei
A. Schapiro R. 5.—, Zionistenverein „Schir Zion“ Smo-
lensk, durch Herrn Dr. Kramnik R. 10.40, Zionistenverein
Kineschma, Spende R. 15.—, M. Goldfeind, Kineschma,
Spende R. 2.—, Zionistenverein Samarkand, div. Spenden
R. 166.—, Zionistenverein Moskau, aus den Sammel-
büchsen R. 111.70, L. J. Berlinroth, Moskau, Erlös für
verkaufte alte Postmarken R.3.—, Steiner, Moskau, Spende
R. 10.—, M. Wischniak, Moskau R. 46.40 . . . . . . .R. 467.15
Through Messrs. Hugo Urysohn and Dr. E. W. Tschlenow,
Moscow. Zionist Society "Tschita", from the
collection boxes R. 97.65, collected at a Pidjon Haben at
A. Schapiro's R. 5.—, Zionist Society "Schir Zion", Smo-
lensk, through Dr. Kramnik R. 10.40, Zionist Society
Kineschma, donation R. 15.—, M. Goldfeind, Kineschma,
donation R. 2.—, Zionist Society Samarkand, sundry donations
R. 166.—, Zionist Society Moscow, from the collection
boxes R. 111.70, L. J. Berlinroth, Moscow, proceeds of
old postage stamps sold R.3.—, Steiner, Moscow, donation
R. 10.—, M. Wischniak, Moscow R. 46.40 . . . . . . .R. 467.15

Zentralbureau des Nationalfonds in Wien

Central Bureau of the National Fund in Vienna

Ölbaum-Pflanzung:

Olive-Tree Planting:

1 Baum im Herzl-Walde auf Namen Kongreß-Delegierter
Herman Steiner, Preßburg . . . . . . . . . . . . . .7.—
1 Baum auf Namen des neugeborenen Senft, Preßburg . . . .7.—
Kolomea: Durch den Nationalfondskommissär Leopold
Scharf, Verein Rachela, 1 Baum auf Namen Hochzeit
Regina Kriss-Dr. Salomon Singer . . . . . . . . . .7.—
Summa Kr.21.—
1 tree in the Herzl Forest in the name of Congress delegate
Herman Steiner, Pressburg . . . . . . . . . . . . . .7.—
1 tree in the name of the new-born Senft, Pressburg . . . .7.—
Kolomea: Through the National Fund Commissioner Leopold
Scharf, Society Rachela, 1 tree in the name of the wedding
Regina Kriss-Dr. Salomon Singer . . . . . . . . . .7.—
Total Kr.21.—

Nationalbibliothek, Jerusalem:

National Library, Jerusalem:

Berta Löwenstein, Karlsbad . . . . . . . . . . . . . . . . .Kr. 1.—
Berta Löwenstein, Karlsbad . . . . . . . . . . . . . . . . .Kr. 1.—