Die Welt · Vol. X, No. 46 · 16 November 1906
9printed page
scan 7 of 20
Facsimile · scan 7 of 20
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 46 — "Die Welt" — Page 9.

In the course of the afternoon sitting Herr Schußheim delivered his closing speech, whereupon the vote was taken. The resolutions of Groß and Schußheim were adopted, as well as the following resolutions:

III. The Party Congress approves the attitude of the party executive towards the political organisation of the Zionists of Austria. The party leadership is empowered to take into consideration the question of supporting the Zionist candidates in the Jewish constituencies only in the event that the democratic character of the political action of the Zionists is preserved, and that the tendency does not gain the upper hand in the Zionist party which seeks to reduce the whole action to a local affair of one part, even if it be the largest part, of the Jews of Austria.

IV. The Party Congress empowers the Poale-Zionist delegates to the Eighth Congress to demand the reduction from 5000 to 3000 of the number of shekel-payers required for the formation of a federation. (Kaplansky-Kaplan.)

V. At the elections to the Reichsrat a pledge is to be obtained from the candidates to work for the opening of the frontiers of Palestine to the Austrian Jews. (Nitebsky.)

VI. The Party Congress calls upon the party executive to make an agreement with the National Committee which, in the division of the Poale-Zion into electoral groups, will secure the possibility of carrying through their own candidates at the elections to the Congress. (Dr. Margulies.)

VII. The party leadership is to take care that the Poale-Zion shall be represented at the international socialist congresses. (Kenner.)

Herr Meller's report on the party organisation was adopted after a long debate.

Herr Plücker reported on the press. After the debate on this subject had been concluded, the meeting proceeded to the close of the programme debate.

On the Groß-Schußheim report and the resolutions submitted, a lengthy debate is opened.

Schimanski speaks against the national curiae, which separate the proletarians of different nations and condemn the working class to a hopeless minority. Only if the national curiae should be introduced for all the other peoples would we have to demand them for ourselves as well. On principle we oppose them. The speaker brings in a resolution to this effect.

Meller (Cracow) advocates an understanding with the P. P. S. The Polish working class, which is fighting for its national ideals, will understand us too. The speaker attacks the Separatists (Galician Bundists), who by their struggle against the national-economic aims of the Zionists have demonstrated their complete want of principle and their incapacity to lead the struggle of the Jewish proletariat.

Schneider (Lemberg) speaks for the curia and for the adoption of the resolutions.

Kandl (Sanok). We have not sufficiently made use of our power and our influence over the Jewish proletariat. The speaker turns against the tactics of certain Zionists, who believed they must combat the Poale-Zion in one place and favour them in another. In both cases they exercised a harmful influence on the conduct of the party. Outside the Jewish constituencies we must support the Social Democrats unconditionally. The speaker would even not be disinclined to think of an understanding with the Separatists for joint actions. The Jewish Social Democratic party is by no means Jewish. But that it is Social Democratic we must believe. (Agreement.) Social Democracy as a whole will come to recognise Jewish nationality. Assimilation is bankrupt, and the Social Democrats will see that in the end. (Applause.)

Eisenstein (Lemberg) turns in sharp words against the Polish Club.

Ben-Zwi associates himself with Schimanski's remarks concerning the curia. He refers to Kautsky's utterances on the national question, and holds that Social Democracy cannot ignore the national question.—The speaker enlarges upon the elections; in the event that in a Jewish constituency a conservative Zionist and a Socialist stand against each other, the Poale-Zion should abstain from voting. One must not confuse the Polish socialists with their Jewish hangers-on (the Sectionists). The latter, however, are to be fought without mercy.

Itzkewicz censures the lack of discipline and of uniformity in tactics in many an organisation.

Witebsky touches briefly on the relation of the party to the Zionist Organisation, with which the Poale-Zion must deal as an independent party. What they have in common lies solely in the practical work in Palestine. Care for the financial institutions is the foremost task of the bourgeois Zionists. (Dissent.)—On the question of the national curiae the speaker states: Parliament ought to be a representation of classes; the curiae will make it an arena of national struggles. National affairs are to be entrusted to the national chambers (Szeims), which have to solve not only cultural but also socio-political questions. The speaker declares himself against the resolution concerning the religious communities. The religious institutions must be separated from the national municipal or communal administrations. We strive not for a reform but for the overthrow of the religious communities.

J. Kenner (Cracow) brings in a resolution calling upon all Poale-Zionists to resign their mandates in the District Committees (applause), and to withdraw from the bourgeois associations, with the exception of certain academic ones. The speaker submits a series of motions concerning the elections.

Herz (Lemberg) protests against any efforts to replace the election of delegates to the Congress by the dispatch of delegations of the Poale-Zionist central committees. (Applause.)

Kaplansky-Kaplan states in his closing speech: The opposing party comrades have brought in no counter-motions or formulations that I could criticise. I do not imagine for a moment that the draft is ripe for a vote, and I myself proposed to the programme committee that my draft be recommended to the Party Congress merely as a basis for discussion. One cannot be careful enough in formulating a programme.—What the opponents have put forward does not seem to me tenable. They have spoken against the idea expressed in the words "Only the diversion of the stream of emigration etc." They believe that immigration into Palestine is to be regarded as a fact, as a process going on automatically. With that I cannot reconcile myself. If immigration were to be regarded as a tendency towards the Jewish State, why precisely the insignificant immigration into Palestine and not that into America? I must repeat what was said in the report: the scientific recognition of historical necessity is not to be understood as fatalism. The historical process does not exclude an intervention in the sense of the development. But once the direction of development has been recognised by scientific analysis, the organised will of the people can also appear as a factor.—The speaker quotes several passages from Kautsky's "Agrarian Question" in order to refute Witebsky's attacks on the co-operative. Most of the opponents are evidently under the influence of the draft programme of the P.-Z. of Russia, in which there is likewise a section dealing with the question of realisation. I am reproached with being still under the spell of Herzlism. I do not feel it as a reproach, and readily admit that Theodor Herzl is one of my masters, who exercises a great influence upon my way of thinking. But I have emancipated myself from the incorrect, diplomatic elements of Herzlism, and I am astonished that the party comrades in Russia, who carry on so radically, do not notice that their views on realisation are the purest diplomatic Zionism in a Marxist wrapping. The speaker holds to be incorrect the thesis that the so-called "civilised Powers" are interested in the Zionist solution of the Jewish question. Only a despotic, senselessly governed Russia can wish to lose hundreds of thousands of taxpayers and consumers every year, which also means a weakening of its armed strength. A civilised State cannot wish that. And the countries of immigration wish to be rid of us only in times of crisis. During an economic boom the American capitalists can make very good use of 100,000 Jewish sweated proletarians. Only the international proletariat is honestly interested in the regulation of the emigration question. Still more misleading is it to assert that the interested Powers could rouse themselves to an energetic deed in favour of the Jews, say to an intervention in the East. The Jewish people can bring Turkey an access of strength; the Powers wish to weaken her. A large settlement of Jews in Palestine is a guarantee for quiet in the land; but most of the Powers seek cessions of territory there and have nothing whatever against disturbances. Therefore all efforts that hope for anything real from the Powers are fundamentally wrong. Not with the Powers against Turkey—shall be the watchword, but—with Turkey, without the Powers! The speaker apologises for the digression into the realm of "high" politics; he wished only to prove that the passages in question in the Russian draft programme breathe diplomacy, and bad diplomacy at that. It is regrettable that time does not permit the question of the practical work of Zionism to be treated more thoroughly as well. In any case the important question is not how territorial autonomy is to be attained, but how the territory is to be attained, how we in Palestine