Die Welt · Vol. X, No. 47 · 23 November 1906
10printed page
scan 8 of 20

Page 10. — "Die Welt" — No. 47.

(continued from page 9)

…again as many shades as there are men acting and suffering in life. In the interest of religion there can be nothing more absurd than to preach religious morality obtrusively. Religion is an affair of the soul, the concern of a particular stratum of men — this should not be overlooked. In the highest sense it is something inward, tender, ineffable, a mystical mood, which cannot, after all, be taught like virtue according to Socrates' fine formula. How much longer are we to look on calmly while all these senseless collections of religious stories, phrases, verses, little tracts, maxims, etc., are offered to our young, collections which, if taken in uncritically, must kill the imagination? And all the high-flown doctrines of virtue certainly seem tedious to the healthy understanding of a child. Wearily it throws these scarcely-read writings aside. No less loathsome and unsuitable are the books of didactic content. Their authors behave as though omniscient and over-wise, and for the most part shape their material indigestibly, a veritable torture for the poor, tormented young brains. To this category belong in particular the numerous biographical sketches from the lives of Biblical and Talmudic personages. Thus, for example, there appeared recently a book on the youth of the patriarch Abraham according to the Talmudic legend. On the whole a good, understanding little work. The critics wrote of it, among other things: "Will the child not harbour doubts as to the reliability of the Biblical narratives if we complete them with legendary additions which from the outset bear the stamp of untruth (?), of the impossible?" Such is the spirit that possesses official educators of youth. The domain of these philistines, fenced off by phrases and dogmatism, must on no account be encroached upon by an inspiring, artistic conception! The morality drawn off by the volume must fall a sacrifice to aesthetics. — Or people still dispute to-day, in the "Wegweiser für die Jugendliteratur" published by the Grand Lodge for Germany, the question, long since outdated by the development of literature, whether there "may" be Jewish fairy-tales. Ridiculous as this dispute may appear, it is a brilliant counter-proof against all attempts to dictate juvenile literature from a standpoint of prejudice. This is only a small example among many facts. A detailed analysis of the individual works may well be spared.

What, then, is to be done? First of all, the notion of a special, officially gauged reading for the young must be done away with. The moral separation by sexes and the grades of age must disappear; the books must be adapted to the individuality of the reader. All moralising, dogmatising nonsense that trades in false patriotism must vanish, and in its place must come a selection of the best works of our Jewish authors.

What a grateful task it would be to publish some translations of Hebrew and Jargon literature for the young But only truly artistic pens may give these books their life. Such a library for the young, which would at the same time have to be produced in exemplary fashion, would surely be able to offer a substitute for the concoctions that now work such harm¹). Let the young no longer be bored with sermons; offer them instead enjoyment and possibilities of development. We want no classified moral philistines, but beautiful, large-hearted, free human beings. — One may dispute the justification of a magazine for the young. For us the question must be answered in the affirmative a priori. Naturally, in such a magazine there can be no question of preaching Zionism. But one may well claim the right to guide the young towards a modern conception of the Jewish problem. The first attempt made in this direction by the youth magazine "Unsere Hoffnung," which appears in Vienna, may be described, despite the inadequate support, as fairly successful. At any rate, in a part of the Austrian youth the will to act could be observed. Of what enormous significance such a magazine can become, here is an example. In No. 11 of the "Sozialistische Monatshefte" for the year 1903, the author of an article on "the Socialist movement among the Polish youth" writes: "Not all the adherents of the 'Promien' (a Socialist youth magazine in the Polish language) become Social Democrats, but they all become free of the many prejudices that weigh upon their fellows of the same class, and at the least feel no hatred towards Socialism." In fact the agitational, but above all the critical, work of this and several other magazines has succeeded in breeding a number of enthusiastic men, from among whom capable party leaders will come forth. But precisely in our camp, where home and school work more or less systematically against the Zionist movement, it is the task of a Jewish magazine for the young to clear away all the obstacles that stand in the way of the grasping of our ideas. In particular it must awaken the impulse towards self-education, especially in the Jewish field, without which the pupils of the present-day secondary schools remain ignoramuses.

Naturally our suggestions could be carried further still. But must one still to-day point out the importance of an education in the national sense? An appeal to all our party comrades, and in particular to our writers, ought to suffice to move them to further every endeavour towards a modern Jewish reading for the young, filled with the national spirit. Or will they look on calmly while the next generation, too, sinks into the mire in the philistine self-conceit of its traditional phraseology?

¹) In the Russian language such a library for the young already exists.


Jewish Palestine Exhibitions in the Year 1907

By BEN DAVID

The suggestion, published by Herr Heinrich Rosenbaum in No. 39 of the "Welt," of exhibitions of Palestinian products I consider so timely that in what follows I should like to treat this idea somewhat more closely and in some respects to enlarge upon it. It seems to me that the matter, if rightly taken in hand, should everywhere find sufficient sympathy to be carried through without risk and with great propagandist effect.


As regards the jubilee idea, it has, to be sure, some disadvantages. Apart from the fact that the new era of Jewish colonisation began not with the founding of Rischon-le-Zion in the year 1882, but with that of Petach-Tikwah, which took place four years earlier, we have as yet nothing to "jubilate" over, either in the colonising successes so far or in the political-Zionist activity in Palestine — both developments are still far too much in an initial stage for that. But against this it must not be overlooked that the jubilee occasion furnishes a good outward reason for calling the undertaking into being precisely now and without delay. As a means to the very serious end of developing our Palestine work into an ever-growing economic factor in the life of the Jews, we may well pass over the objections that may stand in the way of a "jubilee" exhibition — and after all, no one need let himself be seriously weighed down by the word jubilee: the justification of a Jewish Palestine exhibition, if it is otherwise well made, does not depend on dates — it is justified in itself.


The question is just whether it can be well "made." — I should have my doubts about it if it were merely a matter of exhibiting the products of the Jewish colonies; but there can be no doubt if we wish, as is indeed in some measure intimated in the suggestion mentioned, to offer an exhibition that will show not only the world what we have accomplished in Palestine, but also ourselves what still remains to be accomplished in Palestine. And then the idea of a tenth jubilee of the Zionist Organisation suggests to us the thought of showing clearly what the Zionist movement has achieved in these ten years — apart from Palestine, too — and we all know how infinitely greater the Zionist