the People" in Russia that attempts were made to educate the Jewish masses.
u De ee ed The limitations of Goldfaden’s theatre were indeed appalling. His actors were untrained; the theatre had an improvised stage; the scenery was of the crudest. Goldfaden, therefore, dared not venture to produce historical plays, for he feared to trust his players with parts they could not understand. Realistic plays, then synonymous with sombreness, were also impossible, for the patrons had no inclination to be edified by “studies of life” As one of his early patrons said to C.nlAfaden »
"I do not come to the theatre to weep; I have troubles enough at home from my wife and children. I come to the theatre to be entertained, and for the franc I pay you, I want a good, hearty laugh; so keep us in good humor, Goldfaden!"
Goldfaden kept these patrons in good humor with "Die Bobe mit'n Enekel," "Schmendrik," etc.
A YIDDISH LITERATURE PRECEDES HIM.
It was his good fortune that a Yiddish literature, vigorous in tone, progressive in tendencies, appreciative of the literatures of civilized nations, was in a flourishing condition years before he opened his theatre in Bucharest. S. J. Abramowitz (Mendele Mocher Seforim), Linetzki, A. M. Dick, A. S. Schaikewitz (Schomer), and others had contributed to the literature of the Jewish people in a field of literary expression entirely secular. They had broadened the scope of the Haskalah by admitting Yiddish as a cultural agency, much against the teachings of the first Maskilim, who despised Yiddish and exalted Hebrew.
The Yiddish writers, therefore, had to appeal to the uneducated masses, who had be? come estranged from the Hebrew language.
Abramowitz, a genial, thoughtful writer of the first rank, had already written his best work. His "Dobbin" had delighted thousands, and his "Little Man" had provided the radicals with more inspiration than the many Hebrew novels that had been written by Mappu and Smolenskin.
A. M. Dick had brought into Jewish life, in Yiddish, the romances of the alien world, and
though his novels were of poor quality, they promoted interest in the despised Yiddish as a literary medium. A. S. Schaikewitz, or Schomer, was a gifted story-teller, who had invented the romance for domestics and young people, which was filled with lurid plots and romantic and sensational incidents; his novels, too, were a powerful influence upon the development of the young people. Linetzki, a talented writer, had attacked the Chassidim (the pious), in his "Polish Boy," and his works were widely read.
A number of Yiddish dramas were also printed though never played. Goldfaden's two comedies have already been mentioned. Ettinger had written several plays modeled on German drama. Aksenfeld had also written in the drama form, though his plays were not adapted for the stage. In addition, Gottlober, Abramowitz, Falkowitz, Levinsohn and Epstein had written dramas, so that, though the Jews had no stage, they were doubtless familiar with the forms of dramatic art.
In brief, in spite of the indifference and prejudice of the early Maskilim to the Yiddish, a Yiddish literature of great strength and some beauty, especially in the case of Abramowitz, had made its impression upon the Jewish masses.
CONDITIONS FAVORABLE TO JEWISH CULTURE.
Conditions of life in Russia has also evolved a characteristic Jewish life, and had given the Jews the semblance of a distinct and separate people. The Pale of Settlement had confined them to a limited area, and though injurious to their universal interests, had given a coloring to Jewish life, which was productive of racial strength. The development of Jewish life in cities, the growth of ‚factory methods, introduced certain forms of social amusement and intercourse on a large scale, which had been wnnecessary and impossible with the Jews living in towns and villages. The Yiddish language, as the vernacular of the people, served all the purposes of life, except that of religion, and their enforced separate existence created that spirit of racial solidarity which made possible communication in art forms by means of the common language.
In other words, the Yiddish language, a