SENIOR: You know us not! ABARBANEL: Your Eminence, the accuser owes the proof! You have accused us; where's the evidence? TORQUEMADA: Does not your law enjoin eternal hatred 'Gainst princes and their peoples? ABARBANEL: You shall not make me trip, your Eminence! We are commanded: For your people pray, Be loyal to your earthly prince's laws! TORQUEMADA: While your religion puts you away from us, And joins you to your kin in other lands, So long shall you be counted strangers here, Allied against us! ABARBANEL: All Christians have one faith, but are at war. TORQUEMADA: But you are kindred, offshoots from one stem. ABARBANEL: The several dynasties are blood-related, Yet faithful warders of their people's weal. TORQUEMADA: Their people, aye! But in this land you're strangers; Eastward your gaze is fixed, on Palestine. Your hope is in Jerusalem; you pray With eyes turned to that long-lost home. Here, forever foreign, you are not trusted! ABARBANEL (stands for a moment as if dazed, then, collecting himself, with passion): We foreign? Who has the right to call us so? Are we not children of the land like you? Go read the graven monuments of the dead, That dumbly witness to the fifteen centuries Our ancestors have dwelt here by your side! We have in common, speech and customs, all That joins men fast in bonds of brotherhood. We hold Jerusalem in reverence, As Christendom holds Rome, and Islam, Mecca! Firm rooted in the soil that nourished us I know not one among us who at call Of prince or land would in the sacrifice Of all he holds most dear a moment falter! Yet are we foreigners! Not to be trusted! SENIOR: Aye! FERDINAND: Be it so! I will accept your loyalty. (rises, extending his hand to be kissed. Isabella and Torquemada also arise.) ABARBANEL: (kneeling, kisses the king's hand): Sire! FERDINAND: Still, Don Isaac, 'tis most regretful that This incident has weakened that respect, Which always has been rendered you. Your prestige gone, things never can go on As once they did. ABARBANEL: Of course, I leave your court. FERDINAND: Unnecessary! I should not like to miss your strength and wisdom. We'll try to bridge the matter over. ISABELLA, TORQUEMADA: Sire! FERDINAND (with a mollifying gesture): The fault was not in you, but in our system. 'Twas wrong to entrust to men of your religion Offices of such transcendent magnitude. The times will not endure it. ISABELLA: It shall be changed! Spain shall become a Christian nation, purged Of every taint of heresy, sustained By one firm bond, our holy Catholic faith! And though it cost a thousand sacrifices, She shall arise—the first of Christian states! TORQUEMADA: Heaven attends your words! FERDINAND: Abarbanel, Accept my friendly counsel—submit to baptism! ABARBANEL: Sire, grant me the liberty to waive your offers— Baptism and office, both!
The Maccabaean · Vol. XIV, No. 1 · January 1908
15printed page
scan 19 of 46
scan 19 of 46