The Maccabaean · Vol. XXXIV, No. 3 · September 1920
96printed page
scan 32 of 74

The Maccabaean

simple as it appears to one operating with concepts alone. And, so, why should we sacrifice life on the altar of abstract logic?

da Ce The nr Fe a A a a ar des Pe el > ne ne Ze nn rn un a ne Le ee ne > eh We must, moreover, take into account the psychology of the author. He is still wholly under the influence of the war. He saw all the vanity and falsehood, robbery and brutality, deception and murder into which the world sank, and the Jew in him was startled and taken aback by what he had seen. He suddenly noticed the dreadful oulf between the Centile world and onrselves.

nn re nl dr han ea mE ann ED = Ah mn m a mn 2 nd Aare u Be nme a A ah na a u a ln a Klatzkin points to us our ancestors and the tortured life they willingly accepted in order to remain inclosed within the walls of the Ghetto. But he seems to disregard the change of times which begot his very book. Our ancestors could stand the test and live the narrow life they lived because they had a complete culture of their own. But we cannot continue their life—because of Mr. Klatzkin’s own hypothesis (which is the foundation of his book): The ramparts of our religion have fallen and we have ceased to breathe the spirit of traditional Judaism. Can we truly protest and declare with the author: “An unbridgeable gulf separates us; your spirit is foreign to us”—and then rise in the morning and find that the newspaper we read is theirs, the literature on which we are brought up is theirs, our trend of thought is theirs, and theirs is also a great share of the riddle of our existence and its solution. It is from their heavens that most of our spiritual food has fallen. How then can we say “Your spirit is foreien to us”?

The fallacy of the author’s contention is further manifest in his theory that the Hebrew land and language are to become the sole criteria of our nationalism. On this hypothesis, are we not to allow our future culture to develop along the lines of European culture, except that it shall be in the Hebrew language? Indeed, if we succeed in living a truly national life and Hebrew culture ceases to be — what it now is—the mere dessert of our intellectual repast, but becomes the sum and substance of our existence,—even then it is quite possible that our culture will be built on foreign foundations, plated only with the gold of our language. They, the other nations, will’ give us the content and we will supply the form—accompanied by a protest: “Your spirit is foreign to us.”

Klatzkin asserts that only assimilationists are entitled to maintain that they are not strangers in their respective countries. We, on the other hand, might retort that only the vanishing orthodox Jew is entitled to profess that he is a stranger to the spirit of the Gentiles.

“Strangers in the lands of our dispersion”? Indeed, when the day will come that the Jewish people will have created an original culture, and, if by that time a portion of our people still remaining in the Galuth will find itself impelled to realize that it can no longer live in the spiritual atmosphere of the other nations—only then will we be able to speak of a changed attitude of the Jews of Rome or Greece towards the cultures of their environments. And then language will not be the only partition between us and the Gentiles. But today? Today, when the development of our Hebrew literature is directed by their cultures —have we not indeed struck root in the lands of our dispersion? And if we had extirpated these roots, what would there be left to us of our own?