296
296
er werde erst ein rechtes Ich, ein rechter Kerl sein, wenn er ein Mann geworden; der Mann denkt, erst jenseits werde er etwas Rechtes sein. Und, daß Wir gleich näher auf die Wirklichkeit eingehen, auch die Besten reden's heute noch ein- ander vor, daß man den Staat, sein Volk, die Menschheit und was weiß Ich Alles in sich aufgenommen haben müsse, um ein wirkliches Ich, ein „freier Bürger“, ein „Staatsbürger“, ein „freier oder wahrer Mensch“ zu sein; auch sie sehen die Wahrheit und Wirklichkeit Meiner in der Aufnahme eines fremden Ich's und der Hingebung an dasselbe. Und was für eines Ich's? Eines Ich's, das weder ein Ich noch ein Du ist, eines eingebildeten Ich's, eines Spuks.
…he will only be a proper I, a proper fellow, when he has become a man; the man thinks that only in the beyond will he be something proper. And, that We may come at once closer to actuality, even the best still talk one another into it to-day that one must have taken up into oneself the State, one's people, humanity and I know not what besides, in order to be a real I, a "free commoner", a "citizen", a "free or true human being"; they too see the truth and reality of Me in the taking up of an alien I and in devotion to it. And what sort of an I? An I that is neither an I nor a Thou, an imagined I, a spook.
Während im Mittelalter die Kirche es wohl vertragen konnte, daß vielerlei Staaten in ihr vereinigt lebten, so lernten die Staaten nach der Reformation, besonders nach dem drei- ßigjährigen Kriege, es toleriren, daß vielerlei Kirchen (Con- fessionen) sich unter Einer Krone sammelten. Alle Staaten sind aber religiöse und respective „christliche Staaten“, und setzen ihre Aufgabe darin, die Unbändigen, die „Egoisten“, unter das Band der Unnatur zu zwingen, d. i. sie zu christia- nisiren. Alle Anstalten des christlichen Staates haben den Zweck der Christianisirung des Volkes. So hat das Gericht den Zweck, die Leute zur Gerechtigkeit zu zwingen, die Schule den, zur Geistesbildung zu zwingen, kurz den Zweck, den christlich Handelnden gegen den unchristlich Handelnden zu schützen, das christliche Handeln zur Herrschaft zu brin- gen, mächtig zu machen. Zu diesen Zwangsmitteln rechnete der Staat auch die Kirche, er verlangte eine — bestimmte Religion von Jedem. Dupin sagte jüngst gegen die Geistlich- keit: „Unterricht und Erziehung gehören dem Staate“.
Whereas in the Middle Ages the Church could well bear that many sorts of States should live united within it, so the States after the Reformation, especially after the Thirty Years' War, learned to tolerate that many sorts of churches (confessions) should gather under one crown. But all States are religious, and as the case may be "Christian States", and make it their task to force the unruly, the "egoists", under the bond of unnature, i.e. to christianise them. All the institutions of the Christian State have as their aim the christianising of the people. Thus the court of justice has the aim of forcing people to justice, the school that of forcing them to cultivation of the mind; in short, the aim of protecting him who acts in a Christian way against him who acts in an unchristian way, of bringing Christian action to dominion, of making it mighty. Among these means of compulsion the State reckoned the Church too; it demanded a — definite religion of every one. Dupin said lately against the clergy: "Instruction and education belong to the State".