Die Welt · Vol. I, No. 7 · 16 July 1897
16printed page
scan 20 of 20
Facsimile · scan 20 of 20
Scan of p. 16
English · AI translation, checked against the German

Page 16. — "Die Welt" — No. 7.

Like a fresh spring it will burst forth, strong and clear, life-bringing and life-completing — the young-Hebrew literature.

The World of Books.

Report on the Third General Assembly of the "Choveve Zion" in Roumania, of the 26th and 27th of April 1897. Galaß 1897. 56 pp.

Once again the voice of an entire country lies before us. Upon Bulgaria follows Roumania. The present pamphlet contains the report of the Roumanian national conference lately held. There are many interesting and remarkable speeches, borne up by a deeply felt enthusiasm for the Zionist cause. Many speeches, but One voice: the call for the "Jewish State." Of great agitatorial force was the address of the president of the Central Committee, Pineles; more scientific in character, and borne up by a historical spirit, that of our friend Dr. Lippe. That three delegates were appointed for the Zionist Congress at Basle was greeted with loud applause by the assembly. And these were men of civil standing and of experience in the world. Yet they are all aglow with but One striving, to which Herr Pineles gave expression in eloquent words: "We will no longer form a State within the State, but a State among the States." L.

Volney on Palestine. "We have seen how, by a happy combination of the qualities of climate and of soil, this province (Syria, Palestine included) unites beneath a circumscribed sky the advantages of so many zones, as though nature had meant to make of this very province one of the pleasantest places upon earth." (From Volney's work: Voyage en Syrie et en Egypte pendant les années 1783—1785. Paris 1787.)

Uriel Acosta

A Tale by J. Zangwill. Part II: Uriel Acosta. (Sixth instalment.)

"What, Sennor da Costa, thou hast forgotten thy sacrifice?"

With a strange shudder he felt the endless years in Amsterdam glide down from him like the coils of an icy serpent, as he recognised the cheerful voice of the physician of Oporto. It bore him back, to be sure, into the dungeon of the Holy Office; yet it reminded him not of the darkness of the vault, but of sunshine, blue sky, spring and youth. Through the light mist of blissful tears he looked upon the kindly, furrowed face of the now hoary physician, clasped his great warm hand, held it fast, and forgot to let it go, as though it were drawing him back to life, to love, to mankind.

Dom Diego's first few words made it plain to him that he had heard nothing of Uriel's excommunication. He had been but a short time in the city, whither the renewed activity of the Holy Office had, sadly enough, driven him at the end of his life. "I longed to die in Portugal, but not in the hands of the Inquisition," he said with his harsh laugh.

Uriel stifled the wild impulse to tell him of the yet more cruel Inquisition of Jewry; for he remembered of a sudden that Dom Diego would at once withdraw from him the blessed privilege of human speech.

"Hast thou had a good voyage?" he asked instead.

"No, the waves were in the Catholic League," answered the old man with a sour face. "But the God of Israel sleeps not and slumbers not, and I rejoice to have met thee, if only that thou mayest guide me back to my lodging through this labyrinth of water."

On the way Uriel answered the old man's questions as well as he could. His mother was dead; his brother Vidal had married, but his wife had died a few years later in giving life to a boy who was now growing up fair as a cherub. Yes, his circumstances stood well, since he had long ago entrusted his affairs to Josef — that is to say, to Vidal; the latter had invested the whole fortune of the family in a Dutch company which kept a private flotilla to capture the treasure-ships in the war with Spain. He did not tell him that the interest on his fortune was paid over to him formally through an attorney, and that he lived in daily dread lest his estranged, pious brother, now a pillar of the synagogue, supported by God knows what devilish ordinance of Church or State, might one day appropriate to himself the possession of the Kether and let him starve. But throughout the whole walk he wondered how it was that Dom Diego, who stood after all in continual correspondence with Amsterdam, had never heard of his excommunication; and his bitterness returned when he recalled that the ban had extended to the very mention of his name, that he was, as it were, a dead man, a man buried and forgotten. Even before he had accepted the physician's invitation to cross his threshold, he resolved to turn this silence to his own account; he who had ever inwardly prided himself upon his spotless honour now resolved to carry out a silent deceit. Was it not just, that he should outwit the knaves with their own weapon? He had vanished from the memory of men — so let it be! Was he to be robbed of this sudden joy, the friendship of one of his own blood and race — he whose soul was languishing of drought, although he had until this moment been too proud to confess it even to himself. But when he entered Dom Diego's dwelling and beheld the unexpected, the forgotten Janthe — Janthe, who had grown from a sweet child into the incomparable grace of earliest maidenhood, Janthe with her sparkling, smiling eyes, her caressing voice and her gentle movements — then the resolve to preserve a passive silence was transformed into the purpose of fighting desperately against discovery. In the glowing of his soul, in the stirring of youth and spring within his veins, in the melting bliss of his mood, the first sight of the fair girlish face that bent smiling toward her father's guest sufficed to set his heart aflame with a new, sweet, clamorous, holy agitation. What a merry company at table that was! Every dish was seasoned with the broth of joyful remembrances. How merrily he teased Janthe about her childish sayings! Of course she remembered him, the toys, the flowers, she said, and described how comically he had knitted his brow in converse with her father. Yes, those comical furrows he had still; and once, in jest, she touched his forehead lightly for a moment with her slender fingers, and he trembled in painful rapture. She played too upon the lute, upon the lute he had once given her; the slender fingers made enchanting music upon the many-stringed instrument, although her posture while she played was more enchanting still.

He left the house as one drunken, as one enraptured, and when the cold night air struck the brow that she had touched, he shuddered with a wild energy. God be thanked, he was still young, although fifteen years had been eaten out of his life and he had seemed to himself as old and grey as the marshes. I am still young! he thought, wildly and defiantly. At home his note-book lay open as usual upon the desk, like a friend who wished to hear what thoughts had come to him upon his solitary walk. How distant and strange this cold confidant now appeared to him, how unessential and yet how uplifting, as his eyes ran curiously over the last sentence written! "All evil comes of not following true reason and the law of nature." How true, how true! He had followed neither true reason nor the law of nature.

X

In the morning, when the cold, pitiless eye of the thinker pierced the sophisms of his desires as clearly as his bodily eye saw his grey hair and his prematurely aged face, he perceived how impossible it was to keep his situation secret from Dom Diego; honour forbade it, although this — he did not shrink from admitting it to himself — would have had little influence upon him without the certainty of discovery.

(To be continued.)


Publisher: Paul Naschauer. — Responsible Editor Dr. S. R. Landau. — Printed by the "Gesellschaft für graphische Industrie."