The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 9.
Seite 5.
Aegypten hinaus haben will, schlechtweg auch noch auf Syrien verzichten würde. Wenn es bei der Theilung keinen anderen Streitpunkt gäbe, dieses bischen Syrien würde hinreichen, um einen gehörigen Weltkrieg zu entzünden.
* * *
Der „kurze Landweg nach Indien“ — das ist das bemerkenswertheste Wort im Aufsatz der „Quarterly Review“. England braucht diesen kurzen Weg sozusagen wie einen Bissen Brot. Der Suezcanal ist heute schon ein durch die technischen Möglichkeiten überholter Weg nach Indien. Das ist ja sehr erstaunlich, aber es ist so. Die erdumfassende Politik Englands hat ungeheure Zusammenhänge. Die sibirische Bahn Rußlands ist ein furchtbarer Schlag für die asiatischen Interessen Englands. Die Bahn ist noch nicht fertig, und England zittert schon vor ihr, und mit Recht. Es schreit nach einem „kurzen Landweg nach Indien“. Dieser führt — es führt kein anderer nach Indien — quer durch Palästina nach dem persischen Meerbusen. Das weiß aber nicht nur England, das wissen auch andere Mächte. Der Suezcanal wurde anfangs in Europa nicht recht verstanden — welcher Trost für die geschmähten und verspotteten Sucher neuer Wege — namentlich in England sträubte man sich gegen Lesseps’ grandioses Werk. Aber heute hat das Colonialverständniß der Europäer einen anderen Grad der Reife. Heute wird man dem „kurzen Landweg nach Indien“, der so harmlos aussieht, eine ganz besondere Aufmerksamkeit schenken. Wir hatten unlängst bei der Betrachtung von Leroy-Beaulieu’s Buch Gelegenheit, festzustellen, daß die Franzosen Syrien wünschen, dringend wünschen. Diesen kostbaren „kurzen Weg“ kann und wird keine Großmacht der anderen gönnen. Vielleicht werden sie sich aber darauf einigen, einem neutralen kleinen Staatsgebilde, das sich in Palästina etabliren kann und schon aus Schwäche für Niemanden ein Hinderniß wäre, die Function der Herstellung eines kurzen Weges zu überlassen. Das wäre wirklich eine Lösung der Schwierigkeiten, nicht am wenigsten für die Türkei — und am meisten für die endlich seßhaft gemachten Juden.
* * *
Eine kurze Notiz lief durch die Blätter: Der deutsche Kaiser will demnächst nach Jerusalem gehen. Sollte diese Reise auf die Anregung des „kurzen Weges“ zurückzuführen sein? Auf dem kürzesten Weg nach Indien ist viel für die Menschheit gefunden worden: die Küsten Afrikas wurden erforscht, Amerika wurde entdeckt, die Landenge von Suez wurde durchstochen. Auf dem kürzesten Weg nach Indien liegt vielleicht auch die Lösung der Judenfrage.
* * *
In Herrn v. Suttner’s Artikel in unserer vorigen Nummer wurde das Bedenken ausgesprochen, daß eine Einwanderung von Juden in Palästina auch dort den Antisemitismus erwecken könnte. Allerdings — wenn es ohne vorher erlangte Garantien geschähe. Darum sind ja die politischen Zionisten gegen den Versuch der philanthropischen, die armen Juden nur so ohneweiters hinzuschicken. Ohne genügenden völkerrechtlichen Schutz wollen wir den Zug nicht einleiten; wir hielten das für das gefährlichste, das leichtfertigste der Experimente. Die Mächte, die an der Judenfrage betheiligt sind, werden mit sich darüber zu Rathe gehen, ob sie zugleich mit der Judenfrage ein Stück der orientalischen lösen wollen und sollen. Ob es nicht die innere Ruhe in manchem europäischen Lande und zugleich die Ordnung in einem verwahrlosten Winkel des Orients herstellen hieße, wenn man den Vorschlag der Zionisten annähme. Das wäre in der That ein kurzer Weg nach manchen guten Dingen.
New-Yorker Brief.
Von Michael Singer.
Mitte Juli 1897.
Dr. Pereira Mendes, der Rabbiner der hiesigen portugiesischen Gemeinde, der sich anfänglich mit dem Zionismus identificirt, sich aber später von der Bewegung ziemlich fern gehalten hat, richtete dieser Tage an mich ein Privatschreiben, in welchem er mir seine Ansichten über den Zionismus mittheilt. Herr Dr. Mendes, der zweifellos ein bedeutender Kopf und ein warmfühlender Jude ist, scheint, ich folgere dies aus seinem Schreiben, die Befürchtung zu hegen, daß der zu gründende Judenstaat auf socialistischer Grundlage aufgebaut werden wird. Ansonst huldigt er dem Zionismus, welcher — ich citire seine eigenen Worte — jede Ermuthigung verdient. Allerdings wünscht der fromme Gottesmann, daß die Bewegung mit den Lehren der heiligen Schrift im Einklang bleibe.
Wichtig ist ein Passus des erwähnten Briefes, welcher mich geradezu verblüfft hat. Nach jenem Passus wären die Resolutionen des Board of Jewish Ministers of the city of New-York, über welche ich Ihnen bereits berichtet habe, von den Gegnern der Bewegung in gefälschter Weise in die Presse lancirt worden.
Herr Dr. Mendes theilt mir nämlich mit, daß die Rabbinerconferenz in einer Resolution die Berechtigung zur Bildung eines Judenstaates zugegeben, hieran jedoch die Bemerkung geknüpft hat, daß die Juden stets gute Bürger ihres adoptirten Vaterlandes waren und sind. Eine Bemerkung, die jeder Zionist unterschreibt, denn des Zionisten Klage ist es eben; daß der Jude guter Bürger ist, als solcher aber nicht anerkannt wird. — Wir Zionisten gehen bekanntlich sogar weiter, wir wünschen nämlich, daß die Juden auch in der Zukunft gute Bürger jenes Landes bleiben mögen, in welchen man den Bürgern auch volle Bürgerrechte gewährt.
Es scheint aber, als wären die meisten unserer jüdischen Brüder in Amerika über das Wesen des Zionismus im Unklaren. Besonders gilt dies von unseren englisch sprechenden Brüdern, die nur jene Blätter zu Gesicht bekommen, in welchen gewissenlose rabbinische Hexapostel den Zionismus entstellen und den Leitern der Bewegung niedrige Motive unterzuschieben suchen. Es thäte aus diesem Grunde wahrlich noth, in englischer Sprache ein zionistisches Organ zu gründen, um einerseits den Hexaposteln das Handwerk zu legen und andererseits — was wohl die Hauptsache sein muß — den Zionismus in seiner wahren, herrlichen Gestalt zu zeigen. Wir tragen uns auch ernstlich mit der Absicht, neben der „Toleranz“ ein englisches Blatt zu gründen. Freilich geht das nicht im Handumdrehen.
Unter unseren deutschsprachigen Brüdern wächst die Bewegung in erfreulicher Weise. Die „Choweve Zion“ hatte letzten Sonntag in der Eldridge-Street-Synagoge eine Versammlung, welcher über 2000 Menschen beiwohnten. Die Redner rissen die Zuhörer hin.
Für Montag hatte ich im Namen des Centralvereines der amerikanischen Zionisten nach Liberty Hall eine Massenversammlung einberufen, um den mir eingeschickten Aufruf von Dr. Theodor Herzl zur Verlesung zu bringen. Trotz der herrschenden Gluthitze war der Saal gedrückt voll und tiefe Spannung malte sich auf allen Gesichtern, als der Vorsitzende Rabbiner Kopfstein in seiner Eröffnungsrede erklärte, daß zum Schlusse der Versammlung als pièce de resistance der Aufruf Dr. Herzl’s zur Verlesung kommen werde. Als Redner fungirten die Herren Julius Gottlieb und Jos. Rappaport, begeisterte Zionisten, deren aus dem Herzen kommenden Worte sichtlich in die Herzen der Zuhörer drangen.
Nachher erhielt ich das Wort, um nach einer längeren Einleitung den Aufruf zu verlesen. Minutenlanger, tosender Beifall begleitete die Verlesung des Aufrufs. Die Begeisterung wollte kein Ende nehmen. Der Aufruf Dr. Herzl’s bildet nun im Kreise der Juden das Tagesgespräch und wird dieser Aufruf in wenigen Tagen in deutscher, englischer und Jargonsprache im Druck erscheinen und zur Vertheilung gelangen.
Eine in Brooklyn dieser Tage gegründete zionistische Organisation wird Dienstag den 13. Juli ihre erste Massenversammlung abhalten. Ebenso sind in mehreren Städten des Staates New-Jersey Zionstvereine im Entstehen.
Für den Congreß gibt sich ein ungemein lebhaftes Interesse kund. Es werden nicht allein die Vereinigten Staaten vertreten sein, auch Canada wird Repräsentanten nach Basel entsenden und besonders Montreal, wo die amerikanischen Rabbiner gegenwärtig ihre Berathungen abhalten, scheint mit der Entsendung von Delegaten gegen manche Rabbiner demonstriren zu wollen.
No. 9. — Page 5.
(continued from page 4)
… wants out of Egypt, would flatly renounce Syria into the bargain as well. If there were no other point of contention in the partition, this little scrap of Syria would suffice to kindle a proper world war.
* * *
The "short overland route to India" — that is the most remarkable phrase in the article of the "Quarterly Review". England needs this short route, so to speak, as she needs her daily bread. The Suez Canal is already to-day a route to India outstripped by technical possibilities. That is astonishing enough, but so it is. England's world-encompassing policy has immense interconnections. Russia's Siberian railway is a fearful blow to England's Asiatic interests. The line is not yet finished, and England trembles before it already, and with reason. She cries out for a "short overland route to India". That route leads — no other leads to India — straight across Palestine to the Persian Gulf. But not only England knows this; other Powers know it too. The Suez Canal was at first not rightly understood in Europe — what a consolation for the reviled and ridiculed seekers of new ways — in England above all men set themselves against Lesseps' grandiose work. But to-day the colonial understanding of Europeans has reached another degree of ripeness. To-day a quite particular attention will be given to the "short overland route to India", which looks so harmless. We had occasion lately, in considering Leroy-Beaulieu's book, to establish that the French desire Syria, and desire it urgently. This precious "short route" no Great Power can or will grudge to another. Perhaps, however, they will agree to leave the function of establishing a short route to a small neutral political formation which can establish itself in Palestine and which, out of sheer weakness, would be an obstacle to nobody. That would truly be a solution of the difficulties, not least for Turkey — and most of all for the Jews at last made settled.
* * *
A short notice ran through the papers: the German Emperor intends shortly to go to Jerusalem. Should this journey be traced back to the suggestion of the "short route"? Upon the shortest way to India much has been found for mankind: the coasts of Africa were explored, America was discovered, the Isthmus of Suez was cut through. Upon the shortest way to India lies perhaps also the solution of the Jewish question.
* * *
In Herr v. Suttner's article in our last number the misgiving was expressed that an immigration of Jews into Palestine might awaken anti-Semitism there also. Certainly — if it took place without guarantees obtained beforehand. That is precisely why the political Zionists are against the attempt of the philanthropic ones to send the poor Jews thither just so, without more ado. Without sufficient protection under the law of nations we will not set the movement afoot; we should hold that to be the most dangerous, the most frivolous of experiments. The Powers concerned in the Jewish question will take counsel with themselves whether they will and should solve, together with the Jewish question, a portion of the Eastern one. Whether it would not mean the establishment of inward peace in many a European land and at the same time of order in a neglected corner of the Orient, if the proposal of the Zionists were accepted. That would indeed be a short route to many good things.
New York Letter.
By Michael Singer.
Middle of July 1897.
Dr. Pereira Mendes, the rabbi of the Portuguese congregation here, who at the outset identified himself with Zionism but afterwards held himself rather aloof from the movement, addressed to me these days a private letter in which he communicates to me his views upon Zionism. Dr. Mendes, who is unquestionably a considerable mind and a warm-hearted Jew, seems — I infer this from his letter — to harbour the apprehension that the Jewish State to be founded will be built upon a socialistic foundation. For the rest he pays homage to Zionism, which — I quote his own words — deserves every encouragement. The pious man of God desires, to be sure, that the movement remain in accord with the teachings of Holy Scripture.
Of importance is a passage of the said letter which fairly astounded me. According to that passage, the resolutions of the Board of Jewish Ministers of the city of New-York, upon which I have already reported to you, were launched into the press in a falsified form by the opponents of the movement.
Dr. Mendes informs me, namely, that the rabbinical conference in a resolution conceded the justification for the formation of a Jewish State, but attached thereto the remark that the Jews always were and are good citizens of their adopted fatherland. A remark to which every Zionist subscribes, for it is precisely the Zionist's complaint that the Jew is a good citizen, but as such is not recognised. — We Zionists go, as is well known, even further; we desire, namely, that the Jews may in the future also remain good citizens of that land in which the citizens are granted full civic rights as well.
It appears, however, as though most of our Jewish brethren in America were in the dark concerning the essence of Zionism. This holds good especially of our English-speaking brethren, who get to see only those papers in which unscrupulous rabbinical apostles of incitement distort Zionism and seek to impute base motives to the leaders of the movement. For this reason it would truly be needful to found a Zionist organ in the English language, in order on the one hand to spoil the trade of these apostles of incitement, and on the other — which must surely be the chief matter — to show Zionism in its true and glorious shape. We are also seriously entertaining the intention of founding an English paper beside the "Toleranz". Of course that is not to be done in the twinkling of an eye.
Among our German-speaking brethren the movement is growing in gratifying fashion. The "Choweve Zion" held a meeting last Sunday in the Eldridge Street Synagogue, which was attended by over 2000 persons. The speakers carried the hearers away.
For Monday I had convoked, in the name of the Central Union of American Zionists, a mass meeting at Liberty Hall, in order to bring to a reading the appeal of Dr. Theodor Herzl that had been sent to me. Despite the prevailing blazing heat the hall was packed full, and deep suspense was painted upon every face when the chairman, Rabbi Kopfstein, declared in his opening address that at the close of the meeting the appeal of Dr. Herzl would be read as the pièce de resistance. The gentlemen Julius Gottlieb and Jos. Rappaport officiated as speakers, enthusiastic Zionists whose words, coming from the heart, visibly penetrated to the hearts of the hearers.
Afterwards I received the floor, in order, after a somewhat lengthy introduction, to read the appeal. Thunderous applause lasting minutes accompanied the reading of the appeal. The enthusiasm would take no end. Dr. Herzl's appeal now forms the talk of the day in Jewish circles, and this appeal will in a few days appear in print in German, English, and Jargon, and be distributed.
A Zionist organisation founded in Brooklyn these days will hold its first mass meeting on Tuesday, the 13th of July. Likewise, Zion societies are coming into being in several cities of the State of New Jersey.
For the Congress an uncommonly lively interest makes itself manifest. Not only will the United States be represented; Canada too will send representatives to Basle, and Montreal in particular, where the American rabbis are at present holding their deliberations, seems by the sending of delegates to wish to make a demonstration against certain rabbis.