The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 12. „Die Welt“ Seite 13.
staates, weil ein solcher etwa gegen die „Mission“ des Judenthums ver- stoße, denn wenn es eine Mission gibt, so kann sie erst recht und nur dann verwirklicht werden, wenn wir ein eigenes Land haben. Dies geht zur Genüge aus den prophetischen Schriften hervor, wenn man sie nur wortgetreu übersetzt und wenn man keine erdichtete Phrasen in sie hinein- legt. Ich bin auch nicht deshalb gegen einen Judenstaat, weil ein solcher, nach der Auffassung der „Protestrabbiner“ den Mangel an Protest be- zeuge, denn ich glaube, Oesterreich habe dem Dr. Herzl und Frankreich dem Dr. Nordau ebensowenig vorzuwerfen, wie Preußen den Doctoren Maybaum und Werner. Ich bin ferner auch nicht deshalb Gegner des Judenstaates, weil Herzl und Nordau, — also keine rabbinische Juden, ihn propagiren, ohne erst Bibel und Talmud befragt zu haben, wie man ihnen vorwirft. Denn der Judenstaat wäre gewiß ein solcher, in welchem Herzl und Nordau auf die religiöse Führung verzichten würden und so- wohl die Orthodoxen Deutschlands, als auch der Wunderrabbi von Sieniawa (auch ein Gegner) Platz finden könnten. Ich bin kein Gegner des Judenstaates, wünsche ihn vielmehr, glaube aber nicht, daß er in diesem Momente entstehen kann. ... Was aber den Congreß be- trifft, so halte ich ihn deshalb für so wichtig und bedeutend, weil er schon durch seinen „zionistischen“ Charakter manches Gute zu Stande gebracht hat, ehe er überhaupt noch stattgefunden hat, so das Erscheinen der „Welt“, des zionistischen Organs, die großartigen Versammlungen und Kundgebungen in allen Ländern u. s. w. Daß er einige Furchtsame zum Rückzuge veranlaßt, ist meines Erachtens, kein so großer Verlust. Wer vor dem Worte „Zion“ zurückschreckt, nimmt es ja auch mit der Colonisation nicht so ernst und wenn der Congreß hier die Colonisation um einige Tausend Mark gebracht, so kann er ja anderorts zehnfach an Rubeln, Gulden, Francs und Dollars einbringen...“
Vereinsnachrichten.
Wien. Am 12. d. M. fand im Restaurant Hatschek die constitu- irende Versammlung des neugegründeten Einzelvereines „Landstraße“ des Verbandes „Zion“ statt. Herr Dr. Werner erstattete als Proponent des Vereines im Namen des Gründungs-Comités einen kurzen Bericht. Derselbe wurde über Antrag eines Mitgliedes mit Dank und unter be- sonderer Anmerkung der Verdienste des Dr. Werner um das Zustande- kommen des Vereines angenommen. Sodann wurde zur Wahl des Aus- schusses geschritten. In denselben wurden einstimmig gewählt: Herr S. Meisels zum Präses, die Herren Dr. Werner und Halber- stamm zu Vice-Präsidenten, die Herren Dr. Alexander Minz, Leo Freund und Max Kalvo (für Hebr.) zu Schriftführern, die Herren Ingenieur Ellmann und Berglas zu Cassieren und Dr. S. R. Landau, Wolf Sollender und Heinrich Harzopf zu Ausschuß- mitgliedern. Herr Meisels dankte in schlichten und herzlichen Worten für die auf ihn gefallene Wahl und wies besonders auf sein hohes Alter als auf ein calmirendes und einigendes Element in der Bewegung junger vorwärts stürmender Geister hin. Herr Meisels, der Sohn des berühmten Krakauer Rabbiners Berisch Meisels und derzeitige Obmann des conservativen, polnisch-jüdischen Tempels bekannte sich in seiner Rede als ein Anhänger des Judenstaates. Als weiterer Punkt stand auf der Tagesordnung die Wahl von Congreßdelegirten. Ueber Antrag des Vice- Präses Halberstamm wurden die Herren Dr. S. R. Landau und Dr. Werner per acclamationem gewählt. Dr. Landau dankte für die ihn besonders ehrende Wahl und wies auf die hohe Wichtigkeit des Con- grefles und seiner Aufgaben hin. Redner betonte unter allgemeiner Zu- stimmung die socialen Aufgaben des Zionismus und erklärte beson- ders in dieser Richtung auf dem Congreße thätig sein zu wollen. Herr Dr. Werner schloß sich diesen Ausführungen an. Schließlich wurde unter großem Beifalle folgende Resolution angenommen:
„Der Einzelverein „Landstraße“ des „Zion“ begrüßt mit der aufrichtigsten Freude den Zionisten-Congreß, der Ende August a. c. in Basel abgehalten wird und spricht den Veranstaltern desselben seinen herzlichsten Dank aus. Der Verein ist der Ueberzeugung, daß der Congreß für die Zionisten aller Länder einen bedeutenden Schritt nach vorwärts bedeutet. Schon in der Thatsache allein, daß Zionisten der verschiedensten Länder Mitglieder des Congresses sind, erblickt der Verein die Gewähr dafür, daß von nun ab die Bestrebungen aller Zionisten einheitliche sein und daß sie in Zukunft nach einem einheitlichen Pro- gramme mit ganz unzweideutigen, klaren Namen geleitet werden. In der Verbindung aller Länder zu einer einzigen, großen, von den gleichen Idealen erfüllten Vereinigung erblickt der Verein die einzige Möglichkeit zur Realisirung der zionistischen Postulate, welche darin gipfeln, ein physisch, geistig und moralisch gesundes, jüdisches Volk im Lande seiner Väter unter gerechten socialen Bedingungen anzusiedeln. Indem der Verein den Congreß noch speciell auffordert, der socialen Seite der zionistischen Bestrebungen seine besondere Aufmerksamkeit zuzuwenden, wünscht er den Arbeiten des Congresses, das beste, vollständige Ge- lingen.“
Eibenschitz. Di Ferialverbindung jüdischer Studenten „Asira“ in Kanitz veranstaltete daselbst am 15. August eine Volks-Ver- sammlung, in welcher Cand. med. vet. Josef Frey das jüdisch- nationale, zionistische Programm unter stürmischem Beifalle der An- wesenden entwickelte. Zum Schlusse wurde der Antrag, eine Zustimmungs- kundgebung an den Zionisten-Congreß in Basel abzuschicken, angenommen.
Kanitz. Die Ferialverbindung jüdischer Studenten „Asira“ ver- anstaltete Samstag, den 14. August einen Commers, zu dem fast sämmt- liche Mitglieder der akad. Verbindung „Libanonia“ aus Wien und Vertreter der akad. Verbindungen „Veritas“ und „Zephirah“ aus Brünn, der Ferialverbindungen „Gamala“ aus Lundenburg, „Achiwah“ aus Ung. Hradisch und des jüdisch-nationalen Finkenverbandes aus Wien erschienen waren. Die Festrede hielt der Präses der „Asira“, M. U. C. Julius Wolf, die Tendenzrede stud. jur. Siegfried Bogad, den Toast auf die Gönner stud. techn. S. Redlich, den Toast auf die Verbindungen stud. med. Otto Weich und den Toast auf die Damen Cand. med. vet. Josef Frey. Die gehaltenen Ansprachen wurden von den zahlreich er- schienenen Gästen mit lebhaftem Beifalle aufgenommen, insbesondere aber der Hinweis auf den bevorstehenden Zion-Congreß in Basel stür- misch begrüßt.
Mährisch-Weißkirchen. Am 3. August fand hier eine Voll- versammlung der jüdischen Bürgerschaft statt, welche einstimmig folgende Resolution beschloß: „Die jüdische Bürgerschaft von Mährisch-Weißkirchen begrüßt den Congreß der Zionisten in Basel mit den lebhaftesten Sym- pathien, durchdrungen von der Ueberzeugung, daß nur durch den Zio- nismus der tausendjährigen, bisher unabwendbaren Judennoth ein Ende gemacht werden kann“.
Tlusste. Am 1. August hielt hier der Delegirte des Czorkower Zionvereines Herr B. Hausner einen Vortrag über Zionismus, der dem hiesigen Zionvereine einen Zuwachs von 70 Mitgliedern brachte. Am 2. August gründete Herr Hausner unter Mithilfe der Herren Ein- horn und Sternschuß in Jagelniza einen Verein „Zion“. Am 8. Aug. d. j. am 10. Ab sand eine Versammlung des hiesigen Vereines unter Leitung der Herren Dr. B. Kreß, Ehrenpräses, Wolfram, Präjes, Wachstein, Vicepräses, Streusand, Constrollor, statt. Herr E. B. Schüßer hielt eine Rede über die Bedeutung des 9. Ab. In der nahegelegenen Stadt Usciezkto wurde vor einigen Tagen auf Anregung des hiesigen Vereines ein Zionverein gegründet um dessen Constituiring sich besonders die Herren Mark, Rothstein und Buckl verdient gemacht haben.
Feuilleton.
Künstlerthum.
Von Mathias Acher.
Bekanntlich sprechen die Antisemiten den Juden das Künstlerthum ab. Es ist dies eine der Behauptungen mit denen sie die Inferiorität der jüdischen Race beweisen wollen. Und trifft sie zu, dann müßte man allerdings auch die Folgerung gelten lassen. Aber ist es wirklich wahr, daß die Juden keine Künstler haben, oder genauer ausgedrückt, daß sie keine Künstler hervorbringen können. Was ist ein Künstler? Ein Künstler ist ein Mensch, der etwas kann. Das sagt uns die Sprache. Aber es wird wohl wenige Menschen geben, die nicht irgend etwas können. Es soll wohl ein Mehr- als Andere- oder ein Anderes- als Andere-Können gemeint sein. Dann würde allerdings der Kreis der Könnenden schon ein begrenzter sein. Aber ein bestimmtes Künstlermerkmal wäre dieser Definition noch immer nicht zu entnehmen. Denn auch der Gelehrte kann mehr und anderes als das Gros; zumindest Anderes kann auch der Goldschmied und selbst der Schuster. Es muß also etwas ganz Besonderes sein, was der Künstler kann. Diese Besonderheit gilt es aufzufinden. Ich möchte nun behaupten, ein Künstler sei der, der ahnen kann. Die anderen Menschen können dies nämlich nicht. Es ist selbstverständlich, daß ich nicht von den „Ahnungen“ redseliger Kaffeeschwestern und Bierbankbrüder spreche, sondern von der großen Ahnung des Zusammen- hanges der Dinge, von der Ahnung des Weltinhalts, von dem ausschöpfenden Durchdringen des Lebens. Dem dieses Können zu Gebote steht, der ist ein Künstler, — mag er als Maler oder Bildner aus einer Landschaft, einer Per- sönlichkeit, einem Geschichtsvorgang, einem Stillleben das Wesen dieser Erscheinungen herausschauen und auf seine Leinwand pinseln oder in seine Steine meißeln; mag er als Dichter durch die Welt der Handlungen, Gedanken und Gefühle wandern und auf dem Wege seine Dramen, Epen oder Gedichte pflücken; mag er als Componist die Seele der Welt erhorchen und sie wiederklingen lassen; oder mag er endlich das, was er schaut, pflückt und erhorcht, unge-
No. 12. — "Die Welt" — Page 13.
(continued from page 12)
... State because such a State would somehow offend against the "mission" of Judaism; for if there is a mission, then it can be realised properly and only then when we have a land of our own. This follows plainly enough from the prophetic writings, if only one translates them word for word and reads no invented phrases into them. Neither am I against a Jewish State because such a State, in the view of the "Protest Rabbis," would bear witness to a want of protest; for I believe that Austria has as little to reproach Dr. Herzl with, and France Dr. Nordau, as Prussia has the Doctors Maybaum and Werner. Nor, further, am I an opponent of the Jewish State because Herzl and Nordau — who are, after all, no rabbinical Jews — propagate it without having first consulted Bible and Talmud, as is cast up against them. For the Jewish State would assuredly be one in which Herzl and Nordau would renounce the religious leadership, and in which both the Orthodox of Germany and the Wonder-Rabbi of Sieniawa (also an opponent) could find room. I am no opponent of the Jewish State; I desire it rather, but I do not believe that it can come into being at this moment. ... As for the Congress, however, I hold it to be so important and significant because, by its "Zionist" character alone, it has already brought much good to pass before it has so much as taken place — witness the appearance of Die Welt, the Zionist organ, the magnificent assemblies and demonstrations in every land, and so forth. That it has moved a few timorous souls to withdraw is, in my judgment, no such great loss. Whoever shrinks back before the word "Zion" does not take colonisation very seriously either; and if the Congress has here deprived the colonisation of a few thousand marks, it may well bring in tenfold elsewhere in roubles, gulden, francs and dollars..."
Society News.
Vienna. On the 12th inst. there was held in the Hatschek Restaurant the constituent meeting of the newly founded individual society "Landstraße" of the "Zion" Association. Dr. Werner, as proposer of the society, delivered a short report in the name of the Founding Committee. Upon the motion of a member this was adopted with thanks and with particular notice of Dr. Werner's services in bringing the society about. Thereupon the election of the committee was proceeded with. There were elected unanimously: Herr S. Meisels as President; Dr. Werner and Herr Halberstamm as Vice-Presidents; Dr. Alexander Minz, Herr Leo Freund and Herr Max Kalvo (for Hebrew) as Secretaries; Herr Engineer Ellmann and Herr Berglas as Treasurers; and Dr. S. R. Landau, Herr Wolf Sollender and Herr Heinrich Harzopf as committee members. Herr Meisels thanked the meeting in plain and cordial words for the choice that had fallen upon him, and pointed in particular to his great age as a calming and unifying element in a movement of young spirits pressing forward. Herr Meisels, the son of the celebrated Cracow rabbi Berisch Meisels and at present chairman of the conservative Polish-Jewish Temple, declared himself in his speech an adherent of the Jewish State. As a further point the order of the day carried the election of Congress delegates. Upon the motion of Vice-President Halberstamm, Dr. S. R. Landau and Dr. Werner were elected per acclamationem. Dr. Landau gave thanks for the choice, which honoured him particularly, and pointed to the high importance of the Congress and of its tasks. The speaker, amid general assent, laid stress upon the social tasks of Zionism, and declared that it was in this direction especially that he meant to be active at the Congress. Dr. Werner associated himself with these remarks. Finally the following resolution was adopted amid great applause:
"The individual society 'Landstraße' of the 'Zion' greets with the most sincere joy the Zionist Congress which is to be held at the end of August a. c. in Basle, and expresses to its organisers its most cordial thanks. The society is of the conviction that the Congress signifies for the Zionists of all lands a considerable step forward. In the mere fact alone that Zionists of the most various lands are members of the Congress, the society sees the guarantee that from henceforth the endeavours of all Zionists will be uniform, and that in future they will be guided according to a uniform programme with quite unequivocal, clear names. In the union of all lands into a single, great association filled with the same ideals, the society sees the sole possibility of realising the Zionist postulates, which culminate in this: to settle a physically, spiritually and morally sound Jewish people in the land of its fathers under just social conditions. While the society further calls upon the Congress especially to turn its particular attention to the social side of the Zionist endeavours, it wishes the labours of the Congress the best and completest success."
Eibenschitz. The vacation society of Jewish students "Asira" of Kanitz arranged there on the 15th of August a public meeting, at which Cand. med. vet. Josef Frey developed the Jewish-national, Zionist programme amid the stormy applause of those present. In conclusion the motion to send a declaration of adherence to the Zionist Congress at Basle was adopted.
Kanitz. The vacation society of Jewish students "Asira" arranged on Saturday, the 14th of August, a Commers, at which there appeared almost all the members of the academic society "Libanonia" of Vienna, and representatives of the academic societies "Veritas" and "Zephirah" of Bruenn, of the vacation societies "Gamala" of Lundenburg and "Achiwah" of Ung. Hradisch, and of the Jewish-national Finkenverband of Vienna. The festal address was delivered by the President of the "Asira," M. U. C. Julius Wolf, the programmatic address by stud. jur. Siegfried Bogad, the toast to the patrons by stud. techn. S. Redlich, the toast to the societies by stud. med. Otto Weich, and the toast to the ladies by Cand. med. vet. Josef Frey. The addresses delivered were received with lively applause by the numerous guests who had appeared, but the reference to the forthcoming Zion Congress at Basle was in particular greeted with tumultuous enthusiasm.
Mährisch-Weißkirchen. On the 3rd of August there was held here a general meeting of the Jewish citizenry, which unanimously resolved upon the following resolution: "The Jewish citizenry of Mährisch-Weißkirchen greets the Congress of the Zionists at Basle with the liveliest sympathies, penetrated by the conviction that only through Zionism can an end be made of the thousand-year-old and hitherto unavertable distress of the Jews."
Tlusste. On the 1st of August the delegate of the Czorkow Zion Society, Herr B. Hausner, delivered here a lecture upon Zionism, which brought the local Zion Society an increase of 70 members. On the 2nd of August Herr Hausner, with the assistance of Herren Einhorn and Sternschuß, founded a society "Zion" in Jagelniza. On the 8th of August, that is on the 10th of Ab, a meeting of the local society was held under the direction of Dr. B. Kreß, Honorary President, Herr Wolfram, President, Herr Wachstein, Vice-President, and Herr Streusand, Comptroller. Herr E. B. Schüßer delivered an address upon the significance of the 9th of Ab. In the neighbouring town of Usciezkto a Zion society was founded a few days ago at the instance of the local society, in the constituting of which Herren Mark, Rothstein and Buckl made themselves particularly deserving.
Feuilleton.
Artistry.
By Mathias Acher.
As is well known, the anti-Semites deny the Jews all artistry. This is one of the assertions with which they seek to prove the inferiority of the Jewish race. And if it holds good, then one would indeed have to let the inference stand as well.
But is it really true that the Jews have no artists, or, to put it more exactly, that they can bring forth no artists? What is an artist? An artist is a man who can do something. So the language tells us. But there will be few men, surely, who cannot do something or other. What must be meant, then, is a being able to do more than others, or a being able to do otherwise than others. In that case the circle of those who can do would indeed already be a bounded one. Yet a definite mark of the artist is still not to be gathered from this definition. For the scholar too can do more, and other things, than the general run; something other, at least, the goldsmith can do as well, and even the cobbler. It must therefore be something quite peculiar that the artist can do. It is this peculiarity that must be found out.
I should like now to maintain that an artist is he who can divine. Other men, namely, cannot do this. It is self-evident that I speak not of the "divinations" of garrulous coffee-gossips and beer-bench brothers, but of the great divination of the connexion of things, of the divination of the world's content, of the exhaustive penetration of life. He who has this power at his command is an artist — whether as painter or sculptor he descry the essence of these appearances in a landscape, a personality, an event of history, a still-life, and brush it upon his canvas or chisel it into his stone; whether as poet he wander through the world of deeds, thoughts and feelings and pluck his dramas, epics or poems along the way; whether as composer he listen out the soul of the world and let it sound again; or whether, at last, that which he beholds, plucks and listens out, he