The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 16.
Die Welt
Seite 9.
auf dem Congreß den Zionismus, bittet um Aufnahme der Juden in die polnische Organisation und erklärt, daß die jüdischen Socialisten die Assimilation wollen. Ihm secundirt Genosse Liebermann und decretirt: die jüdische Nation existire nicht.
Die Thesen finden jedoch keinen Anklang. Die Genossen aus Stanislau beantragen die Wahl einer Commission zur Regelung der nationalen Fragen; alle Juden mit Daszynski stimmen dagegen. Dafür stimmen die Christen mit Kozakiewicz an der Spitze. Abgeordneter Kozakiewicz beantragt die Ausscheidung der Juden aus den bestehenden Organisationen und Schaffung einer besonderen für die Juden. Der Antrag wird genügend unterstützt und motivirt. Er wird jedoch abgelehnt. Ursachen wären im Parteisond, Mandatssucht 2c. zu suchen. Gegen die jüdische Socialisterei wird in christlichen Arbeiterkreisen gearbeitet. Die Zeit ist nahe, wo auch hier den Juden der Stuhl vor die Thüre gestellt wird.
Dr. M.
Budapest. (Orig. Corr.) Die kurze, rein sachliche und wie wir uns weiter unten überzeugen werden von Wohlwollen für die Ungarn beseelte Congreßrede des Advocaten Dr. Rónai aus Balazsfalvan wurde trotzdem von einigen ungarischen und einem rumänischen Blatte zum Gegenstande feindseliger Kritik gemacht. Dr. Rónai gibt darauf im „Budapester Hirlap“ eine außerordentlich interessante Antwort, die sich alle Bewunderer Ungarns recht deutlich merken mögen. Nachdem er seine Rede wörtlich reproducirt hat, setzt Dr. Rónai fort:
„Das habe ich am Congreß gesagt. Aber ich gestehe, daß, wenn ich zu Hause im vertraulichen Kreise sprechen würde, so wäre mein Urtheil über die Lage ein viel härteres. Ich würde erzählen, daß die Gesellschaft in Ungarn den Juden gegenüber zumeist Engherzigkeit und Hochmuth bekundet; ich würde erzählen, daß man bei den Gerichten die Juden bei jeder Gelegenheit schmäht, daß mancher Richter im Verhandlungssaal sich erkühnt zu sagen: „Nur derjenige magyarisiert seinen Namen, der Ursache hat, seine Vergangenheit zu verdecken“. Ich würde erzählen, daß ein Bezirksrichter dem Gesetze zu Trotz die Anordnung trifft, daß die Executionen „ohne Rücksicht auf den Sabath“ selbst mit Brachialgewalt durchzuführen sind. Ich würde darauf hinweisen, wozu die ungarische Verwaltung zur Zeit der Tisza-Eszlar Affaire fähig war.
Wenn man die ungarischen Juden braucht, dann soll man sie nicht erniedrigen zu einer Volksschichte zweiter oder dritter Classe, an welcher Jedermann seine kothigen Stiefel abwischen kann.
Wenn übrigens die Existenz des englischen, französischen und deutschen Staates es nicht verhindern, daß der in unser Vaterland einwandernde Engländer, Franzose oder Deutsche ein guter Patriot werden könne, warum soll der Bestand eines palästinensischen Staates ein Dorn im Auge der ungarischen Juden sein?“
Und der Mann, der dies schreibt, ist kein junger Heißsporn, sondern alt und erfahren. Nun kommen auch andere zum Zionismus, wenn auch nicht auf demselben Wege. Die Angst vor der großen Einwanderung galizischer und russischer Juden erweckt in ihnen jedenfalls aus egoistischen Gründen ein Interesse für den Zionismus. Das war auch zu erkennen aus dem Interview eines Berichterstatters des „Pesti Naplo“ mit dem hiesigen Oberrabbiner Dr. Kohn. Derselbe erklärte den politischen Zionismus für gefährlich. Aber er erfand einen neuen Begriff des „socialen Zionismus“ und diesen acceptire er.
Nur der sociale Zionismus hat eine Berechtigung, weil er den heimatlosen Juden, z. B. den aus Rußland vertriebenen, kein Reich sondern ein menschenwürdiges Heim schaffen soll. Die Versuche des Baron Hirsch waren unter recht ungünstigen Umständen vor sich gegangen. Die Wiederholung der Ansiedelungsversuche in Palästina könnte nicht schaden, würden eventuell größeren Erfolg aufweisen. Nur müßten die Colonisten nicht als Landgründer, sondern als friedliche Unterthanen des Sultans auftreten. Zu diesem Zwecke würden auch die von Nordau so sehr geschmähten reichen Juden Gaben spenden. Vom Nachlaß des Baron Hirsch werde auch für die palästinensische Colonisation ein Theil entfallen.“ Nun hat selbst der Herr Oberrabbiner Kohn nichts gegen den Zionismus. Müssen ihm nicht auch alle Juden Ungarns folgen?
Agram. (Orig.-Corr.) Croatien ist ein eigenartiges Land. Es besitzt eine eigene Verfassung, an der alle Magyarisirungsversuche mißlangen. Als slavisches Land im Reiche der Stefanskrone hat es seine Selbstständigkeit bewahrt, ja im Gegentheil eine gegen Ungarn gerichtete kräftige Agitation betrieben. Bischof Strossmayr, der Apostel des Panslavismus, reiste nach Rußland und mußte dafür auch nach Rom pilgern. Diese bereits chauvinistisch gewordenen Nationalitätsbestrebungen der Croaten fanden anfangs, so unglaublich es auch klingen mag, die Unterstützung eines Theiles der croatischen Juden. Das „großcroatische Reich“ mit seinen Aspirationen und seiner großartigen, dalmatinischen und krainischen Perspective war bald an die Stelle der magyarischen Träume gerückt. Allein dieses Ideal der Juden war rasch in Scherben geschlagen und der Rummel bald zu Ende. Die croatischen Politiker mußten ruhig in ihren Grenzen bleiben und das nationale Programm bot wenig Bethätigung. Da kam der von Oesterreich importirte Antisemitismus gerade recht. Nicht als ob man in Croatien den Judenhaß nicht gekannt hätte! Er war aber dort gesellschaftlicher Natur und das genügte den braven Croaten. Nun kam aber der politische Antisemitismus hinzu, und die Einführung der obligatorischen Civilehe und die Reception der Juden waren der äußerliche Anlaß dazu. Das officielle Organ der Nationalpartei, der „Obzor“ wetteiferte bald mit den Wiener antisemitischen Blättern um die Palme des Siegers. Von der Presse bis in's praktische Leben ist beim heißblütigen Croaten kein weiter Weg. Und zu dem ursprünglich gesellschaftlichen Antisemitismus kam der politische und wirthschaftliche in seinen derbsten Formen, und die Juden können sich heute mit der Strahlenkrone des nationalen Martyriums schmücken. Die Wahlverfactionsdebatte der vergangenen Wochen im croatischen Landtage bot ein äußerst interessantes und belehrendes Bild. Es handelte sich um die Nationalpartei und die coalirte Opposition, d. h. es handelte sich um ihre Mandate. Und da konnten die croatischen Juden hören, wie der Name „Jud“ allein schon genügte, um die Volksmassen aufzuregen, wie die oppositionellen Pfarrer von der Kanzel predigten, man wolle die Bauern zu Juden machen, und wie jüdische Wähler behandelt wurden. Wer vertrat aber diese Anklage? Die Regierungspartei, die keineswegs verdächtigt werden darf, antisemitisch zu sein. Und die croatischen Juden wissen es. Schon hört man den Ruf: „Was sollen wir Juden denn thun? Halten wir es mit den Ungarn, werden wir von Ungarn verdächtigt und den Croaten insultirt, gehen wir mit den Croaten, so haben wir Croaten und Ungarn gegen uns.“ Dieser Nothschrei ist bezeichnend. Der Zionismus dürfte bald siegreichen Einzug in Croatien halten.
Holland.
Amsterdam. (Orig. Corr.) Der im „Handelsblad“ erschienene anonyme Angriff gegen den Zionismus, wurde in einem von demselben Blatt (vom 12. c.) veröffentlichten Briefe J. de Haas aus London, gehörig abgefertigt. Die Sache erregte viel Aufsehen. Das Blatt sah sich veranlaßt, das „Haupt“ der hiesigen Gemeinde zu interviewen. In Abwesenheit des Oberrabbiners unterzog sich sein Stellvertreter Rabbiner A. S. Onderwijser dieser Procedur. Dieser „Geistliche“ unterzog die Frage — exempla trahunt — einer religiösen Betrachtung und erklärte den Zionismus als Utopie.
England.
London. (Orig.-Corr.) Es ist unmöglich, den großen Einfluß, den der Congreß auf die Juden in England ausübte, zu beschreiben. Die englische Tagespresse widmete diesem Gegenstande sehr viel Raum in Form von Berichten
No. 16. — "Die Welt" — Page 9.
(continued from page 8)
… Zionism at the congress, asks that the Jews be admitted into the Polish organisation, and declares that the Jewish Socialists desire assimilation. Comrade Liebermann seconds him and decrees: the Jewish nation does not exist.
The theses, however, find no favour. The comrades from Stanislau move for the election of a commission to regulate the national questions; all the Jews, with Daszynski, vote against it. In favour vote the Christians, with Kozakiewicz at their head. Deputy Kozakiewicz moves that the Jews be separated out of the existing organisations and that a special one be created for the Jews. The motion is sufficiently supported and argued. It is nevertheless rejected. The causes would be to be sought in the party fund, in the craving for mandates, etc. Against the Jewish brand of Socialism there is work afoot in Christian working-men's circles. The time is near when here too the Jews will be shown the door.
Dr. M.
Budapest. (Orig. Corr.) The brief, purely factual congress speech of the advocate Dr. Rónai of Balazsfalvan — animated, as we shall convince ourselves further below, by good will towards the Hungarians — was nevertheless made the object of hostile criticism by several Hungarian papers and one Roumanian. Dr. Rónai gives thereupon, in the "Budapester Hirlap," an uncommonly interesting answer, which all admirers of Hungary may well take clearly to heart. After reproducing his speech word for word, Dr. Rónai continues:
"This is what I said at the congress. But I confess that, were I speaking at home in a confidential circle, my judgment of the situation would be a far harsher one. I should relate that society in Hungary shows towards the Jews for the most part narrowness of heart and arrogance; I should relate that in the courts the Jews are reviled at every opportunity, that many a judge makes bold to say in the hearing-room: 'Only he Magyarises his name who has reason to conceal his past.' I should relate that a district judge, in defiance of the law, issues the direction that executions are to be carried out 'without regard to the Sabbath,' even by main force. I should point out what the Hungarian administration was capable of at the time of the Tisza-Eszlar affair.
If the Hungarian Jews are needed, then they ought not to be degraded into a stratum of the people of the second or third class, upon which everyone may wipe his muddy boots.
If, moreover, the existence of the English, French, and German states does not prevent the Englishman, Frenchman, or German who immigrates into our fatherland from becoming a good patriot, why should the existence of a Palestinian state be a thorn in the eye of the Hungarian Jews?"
And the man who writes this is no young hot-head, but old and experienced. Now others too are coming to Zionism, though not by the same road. Their dread of the great immigration of Galician and Russian Jews awakens in them, from egoistic motives at all events, an interest in Zionism. This was likewise to be discerned from the interview of a reporter of the "Pesti Naplo" with the local chief rabbi, Dr. Kohn. He declared political Zionism to be dangerous. But he invented a new conception, that of "social Zionism," and this he would accept.
Only social Zionism has a justification, because it is to create for the homeless Jews — for those driven out of Russia, for instance — not an empire but a home worthy of human beings. Baron Hirsch's attempts had proceeded under decidedly unfavourable circumstances. A repetition of the settlement attempts in Palestine could do no harm, and might possibly show greater success. Only the colonists must appear not as founders of a state, but as peaceable subjects of the Sultan. To this end even the rich Jews so severely reviled by Nordau would give of their means. From Baron Hirsch's estate a portion would also fall to the Palestinian colonisation." So now even the chief rabbi Kohn has nothing against Zionism. Must not all the Jews of Hungary follow him as well?
Agram. (Orig.-Corr.) Croatia is a peculiar land. It possesses a constitution of its own, against which all attempts at Magyarisation have failed. As a Slavonic land within the realm of the Crown of St. Stephen it has preserved its independence — nay, on the contrary, it has carried on a vigorous agitation directed against Hungary. Bishop Strossmayr, the apostle of Panslavism, travelled to Russia, and had for that to make a pilgrimage to Rome as well. These nationalist strivings of the Croats, already grown chauvinistic, found at first — however incredible it may sound — the support of a portion of the Croatian Jews. The "Greater Croatian Empire," with its aspirations and its magnificent Dalmatian and Carniolan perspective, had soon been set in the place of the Magyar dreams. But this ideal of the Jews was quickly dashed to shivers and the hubbub soon at an end. The Croatian politicians had to remain quietly within their borders, and the national programme offered little scope for activity. Then the anti-Semitism imported from Austria came just at the right moment. Not as though Jew-hatred had been unknown in Croatia! But there it was of a social nature, and that sufficed the worthy Croats. Now, however, political anti-Semitism was added to it, and the introduction of obligatory civil marriage and the reception of the Jews were the outward occasion of it. The official organ of the National Party, the "Obzor," was soon vying with the Viennese anti-Semitic papers for the victor's palm. From the press into practical life is no long road with the hot-blooded Croat. And to the originally social anti-Semitism there came the political and the economic in their coarsest forms, and the Jews may to-day adorn themselves with the radiant crown of national martyrdom. The election-verification debate of the past weeks in the Croatian Diet offered an exceedingly interesting and instructive picture. It was a question of the National Party and the coalesced opposition — that is to say, it was a question of their mandates. And there the Croatian Jews could hear how the name "Jew" alone already sufficed to inflame the masses of the people, how the oppositional priests preached from the pulpit that there was a design to make Jews of the peasants, and how Jewish electors were treated. But who brought forward this accusation? The government party, which can in no way be suspected of being anti-Semitic. And the Croatian Jews know it. Already one hears the cry: "What then are we Jews to do? If we side with the Hungarians, we are suspected by Hungary and insulted by the Croats; if we go with the Croats, then we have both Croats and Hungarians against us." This cry of distress is characteristic. Zionism may soon make its victorious entry into Croatia.
Holland.
Amsterdam. (Orig. Corr.) The anonymous attack upon Zionism which appeared in the "Handelsblad" was duly disposed of in a letter from J. de Haas of London, published by the same paper (of the 12th inst.). The matter created much stir. The paper found itself moved to interview the "head" of the local community. In the absence of the chief rabbi, his deputy, Rabbi A. S. Onderwijser, submitted to this procedure. This "divine" subjected the question — exempla trahunt — to a religious consideration, and declared Zionism to be a Utopia.
England.
London. (Orig.-Corr.) It is impossible to describe the great influence which the congress exercised upon the Jews in England. The English daily press devoted a great deal of space to this subject in the form of reports