Page 14. — "Die Woche" — No. 15.
Hermine. Nothing of importance. They stayed only a few minutes. Jacques told me afterwards that it was a matter of an inheritance suit in which he had once acted for Wurzlechner. And indeed they had spoken of Wurzlechner — he and the officers. For I was at the door, listening — out of dread, believe me, only out of dread.
Wasserstein. You need not excuse yourself. Listening at doors is human — when one wants to learn something.
Hermine. Jacques mentioned Wurzlechner's name a few times — more than that I did not hear, they spoke so softly.
Wasserstein. They spoke softly? Well, thank God, then it is nothing serious.
Hermine. And Wurzlechner was here this morning too, for the first time in a long while — and Jacques went out with him. They bade me good-bye laughing.
Wasserstein (relieved). There you are, there you are! ... What had you imagined?
Hermine. The very thing that you too were thinking of just now — that it had to do with Schromm.
Wasserstein. He will take good care not to come near your husband. He did get a box on the ear! I tell you, it fairly cracked.
Hermine (sighs). I cannot laugh at it.
Wasserstein. But I can! I have told the whole world of it. It made a very good impression on the Bourse.
Hermine. Ah, nonsense!
Wasserstein. And how it seized hold of me, I cannot even say. If you had heard how he stood up for the poor workmen! I turned hot, I turned cold down my back. I give, I take, everything turns upon money. But there is still something else: honour!
Hermine. Yes, he says that often!
Wasserstein. I cannot say it as he does. But it stirred me up. I know, I am the nobody — whether I have money or none ... Everything must be all right with me. But thank God there are other Jews as well ... Perhaps, if I had learned something and had not always been such a downtrodden creature, on whom everybody wiped his boots — perhaps I should have been different too ... You need not contradict me ... How do I stand? I must buy everything for myself — with money. I must pay for friendship, for love, pay so that people shall not look askance at me — as though I were for ever in an inn ... If I have money, they call me Herr von Wasserstein to my face — and laugh at me when I turn my back ... (Softly.) I am sorry for myself.
Hermine. What is the matter with you to-day?
Wasserstein. Something is going on within me — I don't know what. Something is turning round in me — in there — only I cannot say what it is. It is with me as though I had lead weights upon me, so that I must drag myself along — and someone beside me suddenly begins to fly, like a bird! I do not understand how he can fly — your husband — and I look after him, I look after him ...
Hermine. You are a good man after all, Herr Wasserstein.
Wasserstein. Ridiculous! ... (A knock.)
Scene 3.
The preceding, Rheinberg.
Rheinberg (from the centre). Does nobody say "come in"? ... I have the honour, Herr von Wasserstein!
Wasserstein (carelessly). Good day, Rheinberg ... I shall take my leave now, then.
Rheinberg (presses Hermine's arm, softly, urgently). Don't let him go!
Hermine (softly). Why?
Rheinberg (as before). You must help me! (Aloud.) Herr von Wasserstein!
Wasserstein (stops at the door). Well?
Rheinberg. Wait a little while for me.
Wasserstein. What for?
Rheinberg. You can then take me along in your carriage — the one I saw downstairs.
Wasserstein (ironically). So you have seen it, my carriage — rubber tyres! ... But I have already taken my leave.
Hermine (smiles). But you can come back.
Wasserstein. That is true too. So I can (turns back, sits down front left).
Rheinberg. I shall be ready in a moment, Herr von Wasserstein! (To Hermine.) Is your husband not at home? (Draws her to the front right.)
Hermine. He is at a hearing. (Anxious again.) He ought to be back by now ... What do you want of him?
Rheinberg (whispering). Nothing. It is only a pretext ... You must beg Wasserstein to spare me! He will not refuse it to you. He was infatuated with you. He is so still ...
Hermine. What is the matter, then?
Rheinberg. He can throttle me. He holds the Rosamunde shares that I owe. Now I know it. If he chooses to squeeze me, I am lost ... Beg him for mercy for me!
Hermine. Very well. (Turns to the left.)
Rheinberg (aloud). Do you know what, Hermine, I had better write it down for Jacques ... (Sits down at the writing-table.) You might forget something. (Listens, pretends to write.)
Hermine (goes over to Wasserstein). Dear Herr Wasserstein, I have a diplomatic commission for you.
Wasserstein (rising). Indeed? From whom?
Hermine. From Fritz. He has disclosed his situation to me. You can ruin him.
Wasserstein. I? Nonsense!
Hermine. I do not understand it exactly. He says he is squeezed.
Wasserstein (guessing). In coal? Rosamundes!
Hermine. Yes.
Wasserstein. I had believed it was Schlesinger ... Is it he?
Hermine (pleading). Do not bring him to ruin! Shall I leave you alone with him?
Wasserstein (nods).
Hermine (exit left).
Wasserstein (goes to the right, claps Rheinberg on the shoulder). Rheinberg, you are an ass!
Rheinberg (rises, humbly). Why, Herr von Wasserstein?
Wasserstein. Because you let yourself be squeezed.
Rheinberg. I am in your hands.
Wasserstein. And because you are afraid of me. Of Emanuel Wasserstein! You would have deserved it, for you have often wounded me ... but ... (With a glance to the left) ... I shall let you out of it!
Rheinberg (seizes both of Wasserstein's hands). My benefactor ... You noble man!
Scene 4.
The preceding, Wabi.
Wabi (rushes in). Herr von Rheinberg!
Rheinberg. Why do you scream so?
Wabi. Doctor Wurzlechner is outside, and he wants to speak with you.
Rheinberg. With me?