Die Welt · Vol. II, No. 18 · 6 May 1898
12printed page
scan 12 of 16

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 12

Die Welt

Nr 18.

Von den Aussichten des Generalsecretärs Meyersohn, der jetzt Rußland bereist, erfahren wir nichts.

Paris. (Orig.-Corr.) Die Aufmerksamkeit des Landes wird jetzt fast vollständig durch die Wahlen des Mai absorbirt. Die Ministeriellen und ihre Freunde aus dem clericalen Lager machen alle Anstrengungen, um ihre Candidaten durchzudrücken. Sehr intensiv gestaltet sich auch die Agitation der offenen und verschämten Royalisten, welche ihre Zeit gekommen glauben Einiges Interesse verdient der Wahlaufruf des Grafen von Sabran, der seine royalistische Candidatur für das neunzehnte Arrondissement aufstellt. Er erklärt den Wählern, daß Frankreich von dem Verräthersyndicat bedroht werde. Es sei Pflicht der Wähler, den Kosmopoliten und Juden-knechten entgegenzutreten, die Frankreich zu einem Ausbeutungsobject für die Fremden machen möchten. Nach einer kleinen Anpreisung des alten Satzes: „Nur Einer soll Herrscher sein", schließt er mit dem Schlachtruf: „Gallien den Galliern, Frankreich den Franzosen, und die Franzosen Frankreich!"

Paris. Dem „Soir" zufolge, lud Zola unter seinen Zeugen auch einen Arzt aus Havre, einen Intimus Felix Faures, den Dr. Gibert, vor. Diesem gegenüber äußerte Felix Faure anfangs 1895, als Marineminister, unmittelbar nach dem Dreyfus-Proceß vor mehreren Zeugen:

„Dreyfus habe kein Geständnis abgelegt, weil er unschuldig sei. Dreyfus sei das Opfer nicht eines Rechtsirrthums, sondern einer Infamie." Gibert wird dies vor Gericht bekräftigen.


Vereinsnachrichten.

Wien. Der Einzelverein „Favoriten" des „Zion" veranstaltete am 27. April eine Vollversammlung. Der Obmann Herr Dr. Rosenthal gab einen Bericht über die bisherige Vereinsthätigkeit, über das erfreuliche Anwachsen des Zionismus im Bezirke. Gegenüber der Schwierigkeit der Propaganda des Zionismus in Wiener Kreisen, habe der Verein seine Aufgabe im Dienste des Zionismus im ersten Jahre seiner Thätigkeit vollauf zu erfüllen gewußt.

Herr Dr. Kahn sprach über das Thema: „Der Zionismus als sociale Frage in nationaler Beleuchtung". Mit formvollendeter Beredsamkeit erörterte er die Entwicklung der socialen Frage, erklärte den Zionismus sowohl als Lösung der socialen Frage der einzelnen Juden, als auch des Gesammtjudentums in der Nationalitäten-Gemeinschaft.

Der lebhafte Beifall der zahlreich erschienenen Mitglieder gab Zeugnis von dem Interesse, das die Ausführungen des Redners gefunden hatten.

Wien. Am letzten Samstag fand im Restaurant Breuer die constituierende Versammlung des „Bildungs- und Unterstützungs-Vereines jüdischer Arbeiter und Privatangestellter Achwah" statt. Die zahlreich besuchte Versammlung wurde von Dr. S. R. Landau im Namen der Proponenten eröffnet. Derselbe begrüßte die Anwesenden, insbesondere die Vertreter der Verbindungen „Unitas" und „Jordania" und erklärte in einer längeren Rede die Bedeutung und den Zweck des neuen Vereines. Es handle sich um die Befriedigung eines seit langem in den betreffenden Kreisen empfundenen Bedürfnisses nach einem geselligen Heim und einem geistigen Centrum. Ein großer Theil der jüdischen Arbeiter und Angestellten sei noch gar nicht organisiert und selbst diejenigen, die zu einer wirthschaftlichen Organisation gehören, sehnen sich nach einem Sammelpunkte, wo sie die geistigen Güter des eigenen Volkes pflegen und sich zusammenschließen könnten. Nach Paragraph 2 der Statuten bezweckt der Verein: a) die Hebung des Bildungs-Niveaus in Bezug auf allgemeines und jüdisches Wissen; b) die materielle Unterstützung seiner Mitglieder. Nach Paragraph 3 werde dieser Zweck angestrebt durch: a) Vorträge, Discussionen und Lehrcurse über allgemeine und jüdisch-wissenschaftliche Themen; b) Errichtung einer Bibliothek und Anschaffung resp. Herausgabe zweckdienlicher Zeitschriften; c) Gesellige Zusammenkünfte; d) Eröffnung einer jüdischen Volkslesehalle; e) Rechtsbelehrung und Arbeitsvermittlung; f) Gewährung von Geldunterstützungen an arbeitslose Mitglieder. „Das sind, setzte Dr. Landau seine Rede fort, die Aufgaben des Vereines. Nicht ein Kampfverein gegen Socialdemocratie oder Socialdemocraten, sondern eine positiv das geistige und materielle Wohl ihrer Mitglieder fördernde Institution soll die „Achwah" sein". Nach diesen mit großem Beifall aufgenommenen Ausführungen wurde der Wahlact vorgenommen. Die vom Herrn Zobel beantragte Candidatenliste wurde mit Acclamation angenommen. Es wurden gewählt:

Präses: Dr. S. R. Landau; Vicepräses: Nathan Groß, Adv.-Canzlist; Cassier: Oscar Friedr. Back, Privatbeamter; 1. Schriftführer: Julius Zobel, Fabriksbeamter; II. Schriftführer: Felix Müller, Zahntechniker-Gehilfe. Ausschußmitglieder: Dr. Severin Landesberger, Adv.-Conc.; Gustav Hirschfeld, Comtoirist; Emil Rosenzweig, Handlungsgehilfe; David Hasterlik, Buchbindergehilfe. Ersatzmitglieder: Isaac Brainin, Thonbildhauergehilfe; Jacob Lust, Handlungsgehilfe.

Dr. Landau dankte im Namen des Ausschusses für die Wahl und erklärte, die auf ihn gefallene Wahl nur provisorisch bis über die ersten mit der Gründung des Vereines verbundenen Vorarbeiten hinaus anzunehmen. Zum Punkte „Eventualia" sprachen die Parteigenossen Hausner, Dr. Landesberg, Groß u. A. Bis auf Weiteres finden die Zusammenkünfte der Vereinsmitglieder jeden Samstag Abends im Restaurant Breuer, II., Kl. Schiffgasse 8, statt. Dort werden auch Beitrittserklärungen angenommen.

Brünn. Am 24. v. M. sprach Herr Prof. Dr. Grünfeld im Einzelvereine „Zion" vor einem zahlreichen Publicum über „Juden und Griechen", welches Thema er in ebenso fesselnder als geistreicher Weise behandelte. Stürmischer Beifall bezeugte dem beliebten Vortragenden den Dank seiner Zuhörerschaft, und wurde die Ankündigung eines zweiten Vortrages über dasselbe Thema lebhaft acclamiert.

Olmütz. In der Monatsversammlung des „Zion" gab Herr Dr. I. Werner einige Bilder aus der Blütezeit unseres Volkes in Spanien. Nachdem Herr Rabbiner Dr. Oppenheim zum unverzagten Kampf gegen Heuchelei und Indifferentismus aufgefordert, wurde die Gründung einer Vereinsbibliothek beschlossen.

Starochwoit. Vorigen Samstag fand im Verein „Zion" bei zahlreicher Betheiligung der dritte Discussionsabend statt. Dr. Kommer referierte über Herzl's „Judenstaat". Die Debatte war eine sehr lebhafte und zollte man dem Referenten ungetheilten Beifall. Samstag den 30. d. M. findet der vierte Discussionsabend statt. Dr. Kommer wird über das Thema „Die Rabbiner und der Zionismus" referieren. — Für nächsten Sonntag ist die erste Wanderpredigt in Czudin anberaumt.

Czernowitz. Die zweite ordentliche Plenarversammlung des acad. Vereines „Zephirah" bot ein außerordentlich befriedigendes Bild von der Thätigkeit des Vereines im vergangenen Vereinssemester. In aufeinanderfolgenden Samstagabenden wurde vor geladenen Gästen über die jüdische Geschichte von der Urzeit bis zur Zerstörung des ersten Tempels, ferner über: „Grätz und seine Bedeutung", „Die Philosophie der jüdischen Geschichte", „Können die Juden untergehen?" vorgetragen. Allgemein Zugänglich waren die Vorträge: „Zionssehnsucht", „Zionsbewegungen seit der Zerstörung des zweiten Tempels bis auf Mendelsohn". In den „Leseabenden" wurde aus Dr. C. Lippes Werken und Dr. H. Kiesler's Broschüre: „Judenthum und Zionismus" gelesen und erläutert. An jeden Leseabend schloß sich eine Discussion. Die Neuwahlen ergaben: stud. iur. M. Diamant, Präses; stud. phil. T. Kern, Vicepräses; stud. iur. L. Presser, Schriftführer.

Sofia. Im Vereine „Serubabel" fanden Neuwahlen statt. Als gewählt erschienen folgende Herren: Zum Präsidenten Herr Dr. R. Bierer, für die übrigen Functionen Herr Advokat Dr. S. J. Feuerstein, Ingenieur Kanna Neger, F. Jwio, Ludmer, Jeschua Kaleb, bulgar. Advocat. Zu Ersatzmännern Herr Consiev und I. M. Löwinger.

Transvaal. In Prätoria constituierte sich ein „Verein jüdischer Frauen und Mädchen". In Bulowajo haben sich die zwei bisher bestandenen Gemeindetheile unter dem Namen „Bulowajo United Hebrew Congregation" vereinigt.


Zeitschriftenrundschau.

In der „Neuen Zeit" widmet Herr Ed. Bernstein dem jüngst verstorbenen Tochter Karl Marx', Eleanor einen sehr warmen Nachruf, in dem er auch die Stellung dieser hervorragenden socialistischen Agitatorin und Schriftstellerin, den Juden gegenüber, eingehend bespricht. Ein bemerkenswerter Charakterzug von Eleanor Marx — erzählt Bernstein — war ihre starke Sympathie mit den Juden. Bei jeder Gelegenheit betonte sie mit gewissem Trotz ihre Abstammung. „I am a Jewess" — wie oft habe ich sie das mit Stolz von der Tribüne herab die Menge zurufen hören, sie, die weder jüdisch-religiös war, noch mit den officiellen Vertretern des Judentums in irgendwelche Verkehre stand. Mit umso größerer Sympathie fühlte sie sich zu den jüdischen Proletariern des East-End hingezogen. Wo der Jude als Jude unterdrückt war, da ließ sie sich nicht durch das tief in ihrer Seele ausgeprägte proletarische Classengefühl beirren, da erwärmte sie sich für den Unterdrückten ohne Rücksicht auf Classenstellung. So beim Proceß Dreyfus bezw. Zola. Ueber das mutige Auftreten Zolas drückte sie s

English · AI translation, checked against the German

Page 12 — "Die Welt" — No 18.

Of the prospects of the General Secretary Meyersohn, who is now travelling through Russia, we learn nothing.

Paris. (Orig.-Corr.) The attention of the country is now almost wholly absorbed by the elections of May. The Ministerialists and their friends from the clerical camp are making every effort to force their candidates through. Very intense also is the agitation of the open and of the bashful Royalists, who believe their time to have come Some interest is deserved by the election address of the Count de Sabran, who puts up his Royalist candidature for the nineteenth Arrondissement. He declares to the electors that France is threatened by the syndicate of traitors. It is the duty of the electors to oppose the cosmopolitans and Jew-lackeys who would fain make France an object of exploitation for foreigners. After a little commendation of the old maxim, "One alone shall be ruler," he closes with the battle-cry: "Gaul for the Gauls, France for the French, and the French for France!"

Paris. According to the "Soir," Zola has summoned among his witnesses also a physician from Havre, an intimate of Felix Faure's, Dr. Gibert. To him Felix Faure, then Minister of Marine, declared at the beginning of 1895, immediately after the Dreyfus trial, before several witnesses:

"Dreyfus had made no confession, because he was innocent. Dreyfus was the victim not of an error of justice, but of an infamy." Gibert will confirm this before the court.


Society News.

Vienna. The branch society "Favoriten" of "Zion" held a general meeting on the 27th April. The chairman, Herr Dr. Rosenthal, gave a report upon the society's activity hitherto and upon the gratifying growth of Zionism in the district. In face of the difficulty of the propaganda of Zionism in Vienna circles, the society had known how fully to fulfil its task in the service of Zionism in the first year of its activity.

Herr Dr. Kahn spoke upon the theme: "Zionism as a social question in a national light." With finished eloquence he expounded the development of the social question, and explained Zionism both as the solution of the social question of the individual Jews and as that of Jewry as a whole within the community of nationalities.

The lively applause of the members, who had appeared in great numbers, bore witness to the interest which the speaker's expositions had found.

Vienna. Last Saturday there took place at the Restaurant Breuer the constituent meeting of the "Educational and Benevolent Society of Jewish Workmen and Private Employees, Achwah." The numerously attended meeting was opened by Dr. S. R. Landau in the name of the promoters. He greeted those present, in particular the representatives of the associations "Unitas" and "Jordania," and explained in a longer speech the significance and the purpose of the new society. It was a question of satisfying a need long felt in the circles concerned for a sociable home and an intellectual centre. A great part of the Jewish workmen and employees were as yet not organised at all, and even those who belong to an economic organisation long for a rallying-point where they might cultivate the intellectual goods of their own people and close their ranks together. According to paragraph 2 of the statutes the society has for its object: a) the raising of the level of education in respect of general and Jewish knowledge; b) the material support of its members. According to paragraph 3 this object is to be striven for by: a) lectures, discussions and courses of instruction upon general and Jewish-scientific themes; b) the establishment of a library and the acquisition, or rather the issue, of serviceable periodicals; c) sociable gatherings; d) the opening of a Jewish public reading-hall; e) legal instruction and the procuring of employment; f) the granting of pecuniary support to members out of work. "These," Dr. Landau continued his speech, "are the tasks of the society. Not a society for fighting Social Democracy or Social Democrats, but an institution positively promoting the intellectual and material welfare of its members, shall the 'Achwah' be." After these expositions, which were received with great applause, the election was proceeded with. The list of candidates proposed by Herr Zobel was adopted by acclamation. There were elected:

President: Dr. S. R. Landau; Vice-President: Nathan Groß, advocate's clerk; Treasurer: Oscar Friedr. Back, private official; 1st Secretary: Julius Zobel, factory official; II. Secretary: Felix Müller, dental technician's assistant. Members of committee: Dr. Severin Landesberger, advocate's concipient; Gustav Hirschfeld, counting-house clerk; Emil Rosenzweig, commercial assistant; David Hasterlik, bookbinder's assistant. Substitute members: Isaac Brainin, clay-modeller's assistant; Jacob Lust, commercial assistant.

Dr. Landau thanked the meeting in the name of the committee for the election, and declared that he accepted the election which had fallen upon him only provisionally, until the first preliminary labours connected with the founding of the society should be past. Upon the point "Eventualia" the party comrades Hausner, Dr. Landesberg, Groß and others spoke. Until further notice the gatherings of the members of the society take place every Saturday evening at the Restaurant Breuer, II., Kl. Schiffgasse 8. Declarations of adherence will also be received there.

Bruenn. On the 24th ult. Herr Prof. Dr. Grünfeld spoke in the branch society "Zion" before a numerous public upon "Jews and Greeks," which theme he treated in a manner as captivating as it was full of spirit. Stormy applause testified to the popular lecturer the thanks of his audience, and the announcement of a second lecture upon the same theme was livelily acclaimed.

Olmütz. At the monthly meeting of the "Zion" Herr Dr. I. Werner gave some pictures from the flowering time of our people in Spain. After Herr Rabbi Dr. Oppenheim had called for an undaunted struggle against hypocrisy and indifferentism, the founding of a society library was resolved upon.

Starochwoit. Last Saturday the third discussion evening took place in the society "Zion" with numerous participation. Dr. Kommer read a paper upon Herzl's "Judenstaat." The debate was a very lively one, and undivided applause was accorded to the reader. On Saturday the 30th inst. the fourth discussion evening takes place. Dr. Kommer will read a paper upon the theme "The Rabbis and Zionism." — For next Sunday the first itinerant sermon at Czudin is appointed.

Czernowitz. The second ordinary plenary meeting of the academic society "Zephirah" offered an extraordinarily satisfactory picture of the society's activity in the past society semester. On successive Saturday evenings there were lectures, before invited guests, upon Jewish history from the earliest times to the destruction of the first Temple, and further upon: "Graetz and his significance," "The philosophy of Jewish history," "Can the Jews perish?" Generally accessible were the lectures: "The Longing for Zion," "Zion movements from the destruction of the second Temple down to Mendelsohn." At the "reading evenings" selections were read and expounded from Dr. C. Lippe's works and from Dr. H. Kiesler's pamphlet: "Judenthum und Zionismus." Each reading evening was followed by a discussion. The new elections resulted as follows: stud. iur. M. Diamant, president; stud. phil. T. Kern, vice-president; stud. iur. L. Presser, secretary.

Sofia. In the society "Serubabel" new elections took place. The following gentlemen appeared as elected: as president Herr Dr. R. Bierer; for the remaining functions Herr Advocate Dr. S. J. Feuerstein, the engineer Kanna Neger, F. Jwio, Ludmer, Jeschua Kaleb, Bulgarian advocate. As substitutes Herr Consiev and I. M. Löwinger.

Transvaal. In Pretoria a "Society of Jewish Women and Girls" has been constituted. In Bulowajo the two hitherto existing sections of the community have united under the name "Bulowajo United Hebrew Congregation."


Review of Periodicals.

In the "Neue Zeit" Herr Ed. Bernstein devotes a very warm obituary notice to Karl Marx's recently deceased daughter, Eleanor, in which he also discusses in detail the attitude of this eminent Socialist agitator and writer towards the Jews. A remarkable trait of character in Eleanor Marx — Bernstein relates — was her strong sympathy with the Jews. On every occasion she emphasised her descent with a certain defiance. "I am a Jewess" — how often have I heard her call that down with pride from the platform to the multitude, she who was neither Jewish in religion nor stood in any sort of intercourse with the official representatives of Jewry. With all the greater sympathy did she feel herself drawn to the Jewish proletarians of the East-End. Where the Jew was oppressed as a Jew, there she did not let herself be led astray by the proletarian class feeling deeply stamped in her soul, there she warmed to the oppressed without regard to class position. So in the case of the Dreyfus, or rather the Zola, trial. Of Zola's courageous conduct she s