Reichsdeutscher Antisemitismus. Die „Ham burger Nachrichten“ schreiben: Es steht schon jetzt fest und wird von den Betheiligten zugegeben, daß die Herren, welche von Berlin aus den Bund der Landwirte leiten, mit den Anti semiten einen Vertrag auf gegenseitige Garantie des Besitz standes geschlossen haben. Demzufolge wird die Berliner Leitung des Bundes der Landwirte in denjenigen Wahlkreisen, wo ein Mitglied des Bundes der Landwirte candidiert und der bisherige Abgeordnete ein Antisemit ist, nicht die Wahl des Bundesmitgliedes sondern die Wahl des Antisemiten unter stützen und empfehlen.
Imperial German Anti-Semitism. The "Hamburger Nachrichten" writes: It is already established, and is admitted by those concerned, that the gentlemen who direct the Bund der Landwirte from Berlin have concluded with the anti-Semites a compact for the mutual guarantee of their existing holdings. In consequence, the Berlin management of the Bund der Landwirte will, in those constituencies where a member of the Bund der Landwirte is a candidate and the sitting deputy is an anti-Semite, support and recommend not the election of the member of the Bund, but the election of the anti-Semite.
Ein jüdisches Frauengenesungsheim ist seitens der Berliner jüdischen Gemeinde in nächster Nähe der Reichs hauptstadt in Briese bei Birkenwerder eröffnet worden. Es ge währt Reconvalescentinnen und sonstigen der Heilung und= Stärkung bedürftigen Personen Aufnahme.
A Jewish Women's Convalescent Home has been opened by the Berlin Jewish community in the immediate neighbourhood of the imperial capital, at Briese near Birkenwerder. It affords admission to convalescent women and to other persons in need of healing and strengthening.
Neue Judenausweisung in Baku. Wie die rus sischen Blätter melden, sollen laut der Verfügung des Polizei= directors aus Baku, der Hauptstadt des Naphtagebietes, im Südosten Rußlands, alle Juden, auch die nach Baku zuständi gen dieser Stadt, auf Grund eines Erlasses des Chefs der Civilver= waltung des Kaukasus Baku verlassen. Die der Ausweisung verfallenen Familien wendeten sich an den General Frese, den Chefstell vertreter des Kaukasus mit der Bitte, die Verfügung aufzuheben, da sie sich bereits vollständig eingerichtet haben und außer ihrer jüdischen Abstammung gegen sie gar nichts vorliegt.
A Fresh Expulsion of Jews at Baku. As the Russian papers report, according to the order of the director of police at Baku, the capital of the naphtha region in the south-east of Russia, all Jews, including those of this city legally domiciled in Baku, are to leave Baku on the ground of a decree of the chief of the civil administration of the Caucasus. The families upon whom the expulsion has fallen applied to General Frese, the deputy chief of the Caucasus, with the request that the order be rescinded, since they have already established themselves completely and there is nothing whatever against them beyond their Jewish descent.
Aus Odessa meldet der Standart, dort sei das Ge rücht verbreitet, daß 150 Goldsucher, hauptsächlich Juden, die im vorigen Herbste nach Klondyke ausgewandert sind, bis auf vier Personen dem Hunger und den Strapazen in Alaska erlegen seien.
From Odessa the Standart reports that the rumour is current there that of 150 gold-seekers, chiefly Jews, who emigrated to the Klondyke last autumn, all but four persons have succumbed to hunger and to the hardships in Alaska.
Ins französische Parlament sind zwei jüdische Abgeordnete u. zw. M. Bischoffsheim und M. Meyer gewählt worden. Achille Fould und Leon Cohn sind unterlegen.
To the French Parliament two Jewish deputies have been elected, namely M. Bischoffsheim and M. Meyer. Achille Fould and Leon Cohn were defeated.
Jüdische Urkunde. Am 12. Mai wurde in Pest im Gebäude des Ministeriums des Innern, in welchem das Landes archiv untergebracht ist, eine Ausstellung von Urkunden er öffnet. Darunter befindet sich eine Urkunde aus dem Jahre 1520, worin Vorsteher Jakob Mandel und die ungarischen Juden sich verpflichten, dem Palatin Stephan Báthori jährlich 400 fl. für den ihnen gewährten Schutz gegen Verfolgungen, zu zahlen. Dieses Document ist unterzeichnet von David, dem Sohne Rabbi Abrahams und Ahron, dem Sohne Rabbi Ga maliers — „dessen Blut der Herren möge“, — Diener der Ofener heiligen Gemeinde, — „welche Gott behüten möge“.
A Jewish Document. On the 12th of May an exhibition of documents was opened at Pest in the building of the Ministry of the Interior, in which the National Archives are housed. Among them is a document of the year 1520, in which the elder Jakob Mandel and the Hungarian Jews undertake to pay the Palatine Stephan Báthori 400 fl. yearly for the protection granted them against persecutions. This document is signed by David, the son of Rabbi Abraham, and Ahron, the son of Rabbi Gamalier — "whose blood the Lord may", — servants of the holy congregation of Ofen, — "which God may preserve".
Einbruch in eine Synagoge. Wie der „Pester Lloyd“ berichtet, wurde in der Rosenauer Synagoge ein Ein bruchsdiebstahl verübt. Die Sammelbüchsen wurden gesprengt und ausgeraubt.
Burglary in a Synagogue. As the "Pester Lloyd" reports, a burglary was committed in the Rosenau synagogue. The collection-boxes were forced open and robbed.
Die zionistische Bewegung.
The Zionist Movement.
Spenden für zionistische Zwecke
sind an Herrn Dr. O. Kokesch, Hof- und Gerichts-Advocaten in Wien, I., Singerstraße 25, zu senden.
Contributions for Zionist purposes
are to be sent to Dr. O. Kokesch, Advocate of the Court and Tribunal in Vienna, I., Singerstraße 25.
Wien. Das Congressbureau versendet folgendes Circular: Sehr geehrter Herr Gesinnungsgenosse! In Ihrem Besitze befinden sich . . . . . Schekelblocks, welche wir Ihnen seinerzeit mit der Bitte zusandten, für das Incasso des Schekels in Ihrem Bekanntenkreise thätig zu sein.
Vienna. The Congress Bureau is sending out the following circular: Much esteemed Sir and Fellow-Adherent! In your possession there are . . . . . shekel blocks, which we sent you at the time with the request that you would be active in the collection of the shekel within your circle of acquaintance.
Wir hoffen nun, daß Sie bereits die meisten in den Blocks enthaltenen Quittungen ausgegeben haben, und ersuchen Sie höflichst, uns die zugehörigen Jurten und Gelder baldigst zuzusenden.
We now hope that you have already issued most of the receipts contained in the blocks, and beg you most courteously to send us the appertaining Jurten and moneys at the earliest date.
Ebenso bitten wir Sie aber auch, mit allem Nachdrucke und größter Beschleunigung alle Ihnen noch zugänglichen Schekel zahler zu gewinnen.
Likewise, however, we also beg you to win over, with all emphasis and the greatest despatch, all shekel-payers still accessible to you.
Hiefür stehen Ihnen, insofern die noch bei Ihnen vorhan denen unausgegebenen Quittungen nicht ausreichen sollten, weitere Schekelbücher von Seiten des Bureaus auf Verlangen zur Ver fügung.
For this purpose further shekel books are at your disposal on demand from the Bureau, in so far as the unissued receipts still remaining in your hands should not suffice.
Die Eile, die wir Ihnen ans Herz legen, ist deshalb unum gänglich nothwendig, weil nach der Ihnen bereits neulich zuge gangenen Instruction für die Delegiertenwahlen die für den diesjährigen Congress abgeschlossenen Schekellisten schon am 15. Juni 1898 bei dem Cogreßbureau in Basel an gelangt sein müssen.
The haste which we urge upon your heart is unavoidably necessary because, according to the instruction for the election of delegates which lately reached you, the shekel lists closed for this year's Congress must have arrived at the Cogress Bureau in Basle by the 15th of June 1898.
Es ist also im Interesse nicht nur einer geordneten Vor bereitung des Congresses, sondern auch im Interesse des Wahl rechtes der Ihnen nahestehenden Gesinnungsgenossen gelegen, daß Sie ohne jede Zeitversäumnis unsere oben ausgesprochenen Bitten erfüllen. Indem wir darauf mit Bestimmtheit rechnen, danken wir Ihnen im Voraus für Ihre Mitwirkung auf das herzlichste.
It is therefore in the interest not only of an orderly preparation of the Congress, but also in the interest of the voting right of the fellow-adherents near to you, that you should fulfil the requests expressed above without any loss of time. Reckoning upon this with certainty, we thank you most cordially in advance for your co-operation.
Das Bureau des Zionisten-Congresses.
The Bureau of the Zionist Congress.
Nachschrift: Natürlich sind auch die definitiv unverwendet bleibenden Quittungen bis zum 15. Juni an das Congressbureau zurück zusenden.
Postscript: Of course the receipts which finally remain unused are likewise to be returned to the Congress Bureau by the 15th of June.
Für Geldsendungen belieben Sie nach wie vor die Adresse: Dr. O. Kokesch, Hof- und Gerichtsadvocat, Wien, I., Singerstraße 25, für die Uebermittlung der Jurten und leeren Quitt ungen bis zum 1. Juni 1898 die bekannte Wiener Adresse des Bureaus des Zionisten-Congresses, II., Rembrandtstraße 11; nach dem 1. Juni 1898 aber die Adresse: Bureau des Zionisten-Congresses, Basel (Schweiz) zu benützen.
For remittances of money be pleased, as hitherto, to employ the address: Dr. O. Kokesch, Advocate of the Court and Tribunal, Vienna, I., Singerstraße 25, for the transmission of the Jurten and empty receipts up to the 1st of June 1898 the well-known Vienna address of the Bureau of the Zionist Congress, II., Rembrandtstraße 11; but after the 1st of June 1898 the address: Bureau of the Zionist Congress, Basle (Switzerland).
Wosnilow. Am 17. v. M. hatte ich Gelegenheit, im Sta nislauer Zionsverein einen Führer der dortigen jüdischen socia listischen Partei gegen den Zionismus sprechen zu hören. Er wurde von unseren Gesinnungsgenossen Süßmann und Ap penceller abgeführt. Merkwürdig klang mir nur der Einwand, daß das jüdische Proletariat in Palästina um so schwerer unter der Wucht des Capitalismus leiden und der arme Jude gewiß nicht mit dem reichen harmonieren werde. Ich brauche nicht hin zuzufügen, daß der Redner mit seiner Behauptung einen großen Heiterkeitserfolg hatte. M. R.
Wosnilow. On the 17th of last month I had occasion to hear a leader of the local Jewish socialist party speak against Zionism in the Stanislau Zion Society. He was put in his place by our fellow-adherents Süßmann and Appenceller. The only objection that sounded curious to me was that the Jewish proletariat in Palestine would suffer all the more heavily under the weight of capitalism, and that the poor Jew would certainly not live in harmony with the rich. I need not add that the speaker met with a great success of hilarity with his assertion. M. R.
Radom. (Ruß.-Polen). Dank der Anregung des Herrn M. Auscher constituierte sich hier unter Leitung des Herrn Adolf Zucker ein Zionsverein, der über 100 Mitglieder zählt. Dem Vorstande gehören weiter die Herren R. Beckermann und Banquier Waga an.
Radom. (Russian Poland). Thanks to the initiative of Mr. M. Auscher, a Zion Society has been constituted here under the direction of Mr. Adolf Zucker, which numbers over 100 members. The board further includes Messrs. R. Beckermann and Waga, banker.
Genf. Herr I. Marcou-Baruch hielt hier eine Reihe von Vorträgen über den Zionismus, welche viel Anklang fanden. An einem derselben nahm unter anderen auch Herr Valizer, der Chef des Unterrichtswesens in Genf, ein alter Freund Perez Smolenskys theil. Auch hier dürfte in Kürze eine zionistische Organisation durchgeführt werden.
Geneva. Mr. I. Marcou-Baruch delivered here a series of lectures upon Zionism, which met with much approval. In one of them there took part, among others, Mr. Valizer, the head of the educational department in Geneva, an old friend of Perez Smolensky. Here too a Zionist organization will probably shortly be carried through.
Leeds, 2. Mai. Seit der Ankunft des Rabbiners Rev. Herzog, hat die zionistische Bewegung einen neuen Aufschwung genommen. Dieser verehrte Rabbiner, der einen sehr großen Einfluß auf alle Schichten unserer Gemeinde ausübt, hat vor zwei Wochen eine große erfolgreiche Versammlung in einer unserer Synagogen arrangiert. Von den Worten des Propheten aus gehend: „Um Zions willen werde ich nicht schweigen“, sprach er über 1 1/2 Stunden und forderte jeden Juden ohne Rücksicht auf seine religiösen Anschauungen auf, nach Möglichkeit die große Bewegung zu unterstützen, die bereits in der ganzen Judenschaft Wurzel gefasst hat. „Das ist, meine Herren“, sagte er, „unsere einzige Hoffnung, das ist die wahre Basis unserer Religion seit der Zerstörung unseres eigenen Staates, unserer nationalen Würde, unseres Ruhmes“. Diese Worte, von einem begeisterten Manne gesprochen, machten einen großen Eindruck auf die Zu hörerschaft und ein großer Theil des Publicums schloß sich am selben Abend dem Vereine an und bezahlte den Schekel. Es ist zu hoffen, daß alle Mitglieder unserer Gemeinde, die mehr als 12,000 Juden zählt, eine große zionistische Gemeinschaft bilden werden. Wir haben auch in Leeds eine große jüdische Bibliothek, deren Mitglieder bestrebt sind, die hebräische Sprache zu einer lebenden zu machen. Es soll auch noch der Herausgabe des Leeds'er Jargonblattes „Jewish Expreß“ erwähnt werden, das sehr oft für den Zionismus eintritt.
Leeds, 2nd May. Since the arrival of the Rabbi Rev. Herzog, the Zionist movement has taken a fresh upward impulse. This revered Rabbi, who exercises a very great influence upon all strata of our community, arranged a large and successful meeting in one of our synagogues two weeks ago. Taking his start from the words of the prophet: "For Zion's sake I will not hold my peace," he spoke for over 1 1/2 hours and called upon every Jew, without regard to his religious views, to support so far as possible the great movement which has already taken root in the whole of Jewry. "That, gentlemen," said he, "is our only hope; that is the true basis of our religion since the destruction of our own State, of our national dignity, of our glory." These words, spoken by an enthusiastic man, made a great impression upon the audience, and a large part of the public joined the society the same evening and paid the shekel. It is to be hoped that all the members of our community, which numbers more than 12,000 Jews, will form a great Zionist body. We have in Leeds also a large Jewish library, whose members are striving to make the Hebrew language a living one. Mention should also be made of the publication of the Leeds Jargon paper "Jewish Expreß," which very often comes forward for Zionism.
Johannesburg. Wir berichteten Ihnen bereits über die am 10. April stattgefundene zionistische Versammlung. Es ist sicher, daß die Juden Transvaals sich an das zionistische Central- Comité in Wien anschließen werden; denn auch die übrigen jüdischen Gemeinden Süd-Afrikas werden bald dem guten Bei spiele der Johannesburger Juden folgen. Das provisorische Co mité besteht aus den Herren: H. Morris (Präsident der neuen Synagoge), Chairman, Harry Solomon (Vorsteher der Johannesburger Börse) und S. Goldreich (Präsident der alten Synagoge), Vicepräsidenten; B. Lazarus, Hon. Treasurer; S. L. Loewe, Hon. Secretary; h. H. Morris, Hon. Assistant Secretary. Comitemitglieder: Rev. Isaacs, Rev. Wasserzug, Rev. Harris, H. Goodman, Klischer, M. Abrahams, I. Kark, Rahter, S. Goldman, R. Alexander, B. Danziger, A. Berman, J. L. Cohn, F. Schulman, B. Aaron, Leopold Grahm, D. F. Kisch, A. Lee, B. Ale xander, Dr. Lewy, S. Vibro, L. Keßler, M. Rapha ely, H. Rosenberg, R. Kantor, S. Kuper, Richard
Johannesburg. We have already reported to you upon the Zionist meeting held on the 10th of April. It is certain that the Jews of the Transvaal will attach themselves to the Zionist Central Committee at Vienna; for the remaining Jewish communities of South Africa also will soon follow the good example of the Johannesburg Jews. The provisional committee consists of the following gentlemen: H. Morris (President of the new synagogue), Chairman, Harry Solomon (chairman of the Johannesburg Exchange) and S. Goldreich (President of the old synagogue), Vice-Presidents; B. Lazarus, Hon. Treasurer; S. L. Loewe, Hon. Secretary; h. H. Morris, Hon. Assistant Secretary. Committee members: Rev. Isaacs, Rev. Wasserzug, Rev. Harris, H. Goodman, Klischer, M. Abrahams, I. Kark, Rahter, S. Goldman, R. Alexander, B. Danziger, A. Berman, J. L. Cohn, F. Schulman, B. Aaron, Leopold Grahm, D. F. Kisch, A. Lee, B. Alexander, Dr. Lewy, S. Vibro, L. Keßler, M. Raphaely, H. Rosenberg, R. Kantor, S. Kuper, Richard