The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
Die Welt
Nr. 31
8 fl. 50 kr.; Sam. F. Asriel, Merschez, 1 fl.. Dr. Scherbak, Brünn, 2 fl.; Summe 754 fl. 01 kr., hiezu der frühere Ausweis von 1644 fl. 50 kr. = 2398 fl. 51 kr.
Zu dem nämlichen Zwecke sind Herrn Dr. A. Korn- häuser, Advokaten in Jaslo, zugekommen:
Von den Theilnehmern der Stanislauer Delegierten- Conferenz 35 fl.; von den Herren Ariel und Abraham Dogilewski, Pessie Wolinska und Jakob Hefter, sämmtliche in Bukaczowcze, je 2 fl., zusammen 8 fl.; vom Verein "Erez Israel" in Stanislau 190 fl.; von Herrn Victor Chajes in Lemberg 1 fl.; von dem 9jährigen Mädchen Rosalie Alexandrowiz, Krakau, 25 kr., Summe 234 fl. 25 kr.
Für den wackeren Juden Jacob Hagel in Stryzow sind Herrn Dr. Alexander Minz zugekommen: 40 Lei = 10 fl. 88 kr. von Jehudi, Jassy, und 1 fl. von Ignaz Wohl, Triest, zu- sammen 19 fl. 88 kr.
Weitere Spenden für die geplünderten galizischen Juden nimmt Herr Dr. Alexander Minz, Hof- und Gerichtsadvokat in Wien, I., Schulerstraße 20, entgegen.
Olmütz. Der "Zion" trat mit 25 fl. an die Spitze der von der Cultusgemeinde für die geplünderten galizischen Juden ver- anstalteten Sammlung, die bereits eine Höhe von 800 fl. erreicht hat. (Es ist hocherfreulich, daß der moralische Druck der zionisti- schen Bewegung eine solche Opferwilligkeit zeitigt.)
Die Klagemauer.
Im Osten Jerusalems, in der Nähe des Haram el Scherif, befindet sich der berühmte Klageort der Juden. Er soll von allen außerhalb des Haram gelegenen Stätten der Stelle des Allerheiligsten am nächsten gelegen sein. Hier stehen und kauern die Juden oft stundenlang und wiederholen unter Thränen die Klage des 79. Psalmes. Sie küssen inbrünstig die heiligen Steine und flehen um die Wiedererrichtung Zions. Es sind Juden, die sich aus allen Ländern der Erde hier eingefunden haben. Und für manchen, der heute vor der Klagemauer steht, ist die Wiedererrichtung Zions kein hoffnungsloser Traum mehr. Die Sehnsucht zweier Jahrtausende will sich erfüllen.
Populär-wissenschaftliche Rundschau.
Telegraphie ohne Draht. Die Erfindung des jungen Italieners Marconi, ohne Leitungsdrähte zu telegraphieren, scheint sich in der Praxis zu bewähren. In den "Spigolature Scienti- fiche", einer italienischen technischen Revue, wird berichtet, daß bereits seit dem November vorigen Jahres zwischen Needles an der Ostküste der Insel Wight und dem bekannten Badeort Bour- nemouth auf dem englischen Festlande ein regelmäßiger telegra- phischer Verkehr nach Marconi's System unterhalten wird. Ein hundert Fuß hoher Mast, welcher an der letzteren steht, hat die Bewohner der Insel Wight nicht wenig überrascht. Der Mast hat den Zweck, die von der Station Bournemouth kommenden elektrischen Wellen beim Auffangen in die Höhe zu bringen. Von einem Ringe nicht fern von der Spitze des Mastes läuft ein schmales Drahtnetz in das empfangende Instrument und überträgt die Schwingungen. Die Entfernung zwischen den beiden Stati- onen beträgt 23 Kilometer. Die Geschwindigkeit des Telegra- phierens erreicht 12 Worte in der Minute. Der Austausch der Telegramme ist bei jedem Wetter ohne die geringste Störung möglich. Bei Nebel functioniert der Apparat ein wenig kräftiger als bei trockenem Wetter. Marconi hat nun beschlossen, die Insel Wight auch mit Swanage an der englischen Küste und Cherbourg an der französischen Küste nach seinem System tele- graphisch zu verbinden. Die Entfernung zwischen Wight und Cherbourg beträgt 100 Kilometer, und hier sind schon erhebliche Schwierigkeiten zu überwinden. Die elektrischen Wellen, die von
Page 8. — "Die Welt" — No. 31.
(continued from page 7)
…8 fl. 50 kr.; Sam. F. Asriel, Merschez, 1 fl.. Dr. Scherbak, Bruenn, 2 fl.; total 754 fl. 01 kr., to this the former statement of 1644 fl. 50 kr. = 2398 fl. 51 kr.
For the same purpose there have been received by Herr Dr. A. Kornhäuser, advocate in Jaslo:
From the participants of the Stanislau delegates' conference 35 fl.; from Messrs. Ariel and Abraham Dogilewski, Pessie Wolinska and Jakob Hefter, all in Bukaczowcze, 2 fl. each, together 8 fl.; from the Society "Erez Israel" in Stanislau 190 fl.; from Herr Victor Chajes in Lemberg 1 fl.; from the 9-year-old girl Rosalie Alexandrowiz, Cracow, 25 kr., total 234 fl. 25 kr.
For the brave Jew Jacob Hagel in Stryzow there have been received by Herr Dr. Alexander Minz: 40 Lei = 10 fl. 88 kr. from Jehudi, Jassy, and 1 fl. from Ignaz Wohl, Trieste, together 19 fl. 88 kr.
Further gifts for the plundered Galician Jews are received by Herr Dr. Alexander Minz, Court and Judicial Advocate in Vienna, I., Schulerstrasse 20.
Olmütz. The "Zion" placed itself with 25 fl. at the head of the collection arranged by the Cultusgemeinde for the plundered Galician Jews, which has already attained a height of 800 fl. (It is highly gratifying that the moral pressure of the Zionist movement brings forth such willingness to sacrifice.)
The Wailing Wall.
In the east of Jerusalem, in the neighbourhood of the Haram el Scherif, is situated the famous place of lamentation of the Jews. It is said to lie, of all the sites outside the Haram, nearest to the place of the Holy of Holies. Here the Jews stand and crouch, often for hours together, and repeat amid tears the lamentation of the 79th Psalm. They kiss fervently the sacred stones and implore the re-erection of Zion. They are Jews who have gathered here from all the lands of the earth. And for many a one who stands to-day before the Wailing Wall, the re-erection of Zion is no longer a hopeless dream. The longing of two thousand years is about to be fulfilled.
Popular-Scientific Review.
Telegraphy without wires. The invention of the young Italian Marconi, of telegraphing without conducting wires, appears to be proving itself in practice. In the "Spigolature Scientifiche", an Italian technical review, it is reported that ever since November of last year a regular telegraphic communication after Marconi's system has been maintained between Needles on the east coast of the Isle of Wight and the well-known bathing-place Bournemouth upon the English mainland. A mast a hundred feet high, which stands at the latter place, has surprised the inhabitants of the Isle of Wight not a little. The mast has for its purpose to raise on high, for their reception, the electric waves coming from the station Bournemouth. From a ring not far from the summit of the mast a narrow net of wire runs into the receiving instrument and transmits the vibrations. The distance between the two stations amounts to 23 kilometres. The rapidity of the telegraphing attains 12 words in the minute. The exchange of telegrams is possible in every weather without the slightest disturbance. In fog the apparatus functions somewhat more powerfully than in dry weather. Marconi has now resolved to connect the Isle of Wight telegraphically after his system with Swanage upon the English coast and Cherbourg upon the French coast also. The distance between Wight and Cherbourg amounts to 100 kilometres, and here considerable difficulties are already to be overcome. The electric waves which from