The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4
Ost und West
Nr. 3
Zionismus zu entdecken, das er in der Gegenwart vergebens sucht; aber für solche pilpulistische Spielereien habe ich wirklich nicht genug freie Zeit.
Seien Sie brüderlich gegrüßt von Ihrem ergebensten Dr. Max Nordau. Paris, 8. November 1898.
Die Woche.
Wien, 18. Jänner 1899.
Also am 13. November 1899 wird die Erde untergehen. Dieses Ereignis, welches hoffentlich des Reizes der Neuheit nicht entbehren und mancherlei Beachtung finden dürfte, wird sich in folgender Weise abwickeln. An dem frostigen November= tage wird ein mit einem imposanten Schweif ausgestatteter Stern, ein sogenannter Komet, unserer Erde über den Weg laufen. Dabei wird sich der fahrende Geselle leider nicht ent= halten können, mit seiner dem Thierreich abgelauschten Extremität einige Capriolen auszuführen. Im Thierreich ist das Schweifwedeln gemeiniglich als Ausdruck des Wohlwollens, ja der zarten Zu= neigung, gebräuchlich, aber ein Komet verbindet mit einer solchen Gesticulation immer die schlimmsten Absichten. Die bösen Folgen bleiben nie aus. So wird auch die arme Mutter Erde von dem hinterlistigen Schlage des Kometenschweifes tödlich ge= troffen werden und in der Blüte ihrer Jahre aus unserer Mitte scheiden. Das prophezeit ihr der bekannte Gelehrte Falb, der schon so oft erfolgreich mit Laubfröschen, Hühneraugen, Grillen, gichtigen Kniegelenken 2c. in der Erforschung des Wetters um die Palme gerungen hat. Es mag übrigens keine allzu große Kunst sein, einem plumpen Kometen in die Seele zu schauen und seine verstecktesten Pläne schon lange Zeit vor= her zu errathen. Denn offenbar verräth sich ein wüthender Komet schon von weitem durch dasselbe leicht deutbare Symptom, das der gemeingefährliche, bösartige Hund offen zur Schau trägt. Er lässt wahrscheinlich auch verdächtig den Schweif hängen.
Man kann getrost eine Wette eingehen, dass bis zum 13. November 1899 die Affaire Dreyfus noch lange nicht erledigt sein wird. So wird sich denn glücklich das erfüllen, was wir alle immer vorausgesagt haben: dass die Affaire Dreyfus bis zum jüngsten Tage dauern wird.
Prinz Carneval hält seinen Einzug. Sehr viele Juden werden den lustigen Ankömmling mit großer Gleichgültigkeit, wenn nicht mit offener Verachtung begrüßen. Was kann ihnen der bunte Schalksnarr Neues und Schönes bieten? Etwa das bisschen Mummenschanz? Lächerlich! Wozu brauchen sie dazu erst den Carneval? Sie haben ja das ganze Jahr Fasching. Zwölf Monate lang widmen sie sich im Schweiße ihres An= gesichtes den abenteuerlichsten Fastnachtspossen, tummeln sie sich in den curiosesten Verkleidungen durchs Leben. Wenn so ein Jude zufällig auf einen Maskenball kommt und irgend einem Hanswurst begegnet, der sich weidlich plagt, um mit viel Würde einen verschimmelten altteutonischen Bärenpelz oder irgend ein auswärtiges Nationalcostüm zu tragen, dann lächelt der Jude überlegen, wie der Meister lächelt, der über die täppischen An= strengungen des Dilettanten spöttisch die Lippen verzieht: — „Bah! Stümper! Wir Juden sind doch bessere Hanswurste.“
Ebenso wird eine andere, etwas größere Gruppe von Juden, — auch abgesehen von confessionellen Erwägungen — den Carneval für eine ganz überflüssige Institution erklären müssen. Carne von vale! Adieu Fleischtöpfe! Die Fastenzeit ist da! — Die beträchtliche Masse von Juden, die nur sehr zeitweilig zu den Carnivoren gehören, bedarf durchaus nicht erst des Carne= vals, um hinsichtlich der Mahlzeiten einer erstaunlichen Ent= haltsamkeit zu fröhnen. Das Hungertuch ist ja ihr tägliches Brot.
Und auch sonst gibt es Lustbarkeiten des Carnevals, die der Jude zu jeder Zeit genießen kann. Da ist z. B. das Confetti-Werfen, das Goethe in seiner „Italienischen Reise“ so anziehend beschreibt. Der Jude hat es bequem, er muss dieser Ergötzlichkeit halber nicht erst nach Rom fahren. Freilich sind die Confetti, mit denen er in Paris, Neu-Sandec, Algier, Prag 2c. beworfen wird, nicht ganz so niedlich wie in der ewigen Stadt, sie sind bisweilen faustgroß und können sogar Kinds= kopfgröße erreichen, auch bestehen sie aus einem viel solideren Material als die römischen Gipsconfitürchen.
In der letzten Woche giengen wieder bei zahlreichen Juden die Fensterscheiben in Scherben, die Wohnhäuser von Juden wurden verwüstet, eine erkleckliche Zahl von Juden erlitt Verletzungen. Natürlich wird jedermann auf den ersten Blick errathen, dass von Judenexcessen die Rede ist. Aber das ist seltsamer Weise diesmal eine falsche Vermuthung. Ein be= deutend selteneres Elementarereignis, ein Sturmwind, der in vielen Orten Europas wüthete und bei Juden und Christen ohne jedwedes Rassenvorurtheil Verheerungen anrichtete, hat die Excesse auf dem Gewissen. — Gewiss ein komischer Ausnahms= fall, welcher vermerkt zu werden verdient.
In Paris wird, wie die Zeitungen melden, eine Schön= heitsconcurrenz für Damen ausgeschrieben. Die Siegerin, die den Parisapfel erhält, wird Weltchampion. Wenn auch eine Schönheitsconcurrenz wie anno dazumal, wo Quasimodo den ersten Preis bekam, derzeit in Paris viel mehr Erfolg hätte, so kann auch das jetzige Unternehmen eine ganz hübsche Aus= beute holder Mägdelein liefern. Selbstverständlich wird sich die sachverständige Jury nicht nur auf die Abschätzung der concreten körperlichen Schönheit beschränken dürfen, sondern auch der geistigen Schönheit das wohlverdiente Theilhaberrecht einräumen müssen. Die Preisrichter werden dann bei der engsten Stichwahl nur zwischen zwei weltberühmten Prachtexemplaren französischer Weiblichkeit schwanken: Artemis Madame Pays und Aphrodite Anadyomene Gyp. Die dritte Beauté, die noch in Betracht käme und den beiden letztgenannten reizenden Käfern den Triumph sehr sauer machen könnte, wird wohl zu verschämt sein, um ihr herziges Gesichtchen vor dem Richtercollegium zu enthüllen. — Wir meinen die verschleierte Dame.
Erwin Rosenberger.
Das Schlussgebet.
Eine talmudische Discussion.
Von S. Lublinski. (Schluss.)
Die „Weisen“ traten auf und nahmen eine selbständige Stellung zwischen und über den hadernden Parteien ein. In der Hauptstreitfrage gaben sie freilich dem Rabbi Gamaliel Recht: es sollte erlaubt sein, die ganze Nacht hindurch das Schlussgebet zu verrichten. Aber schon die Begründung ist eine andere, indem die „Weisen“ entschlossen die Wortklauberei Gamaliels über Bord werfen und sich an wirklich historische Thatsachen und sehr reale Ueberlieferungen der Vergangenheit halten. Im dritten Buche Mose steht viel von Brand=, Schuld= und Sühnopfern, die das Volk Israel dem Ewigen darzu= bringen hat. Es ist nun festgesetzt, dass das Fleisch und Fett der Opferthiere bis zum Dämmern der Morgenröthe, also die ganze Nacht hindurch, auf dem Altar dampfen soll. Für den Priester werden Fleischtheile des Opfers zurückgelegt, die er, wenn die Sterne am Himmel scheinen, zu verzehren beginnen darf, und wenn sein Appetit dazu reicht, so mag er es getrosten
Page 4 — "Ost und West" — No. 3
(continued from page 3)
…to discover Zionism, which he seeks in vain in the present; but for such pilpulistic trifling I really have not enough free time.
Be greeted fraternally by your most devoted Dr. Max Nordau. Paris, 8 November 1898.
The Week.
Vienna, 18 January 1899.
So on the 13th of November 1899 the earth will perish. This event, which it is to be hoped will not lack the charm of novelty and may find manifold attention, will unfold itself in the following manner. On that frosty November day a star furnished with an imposing tail, a so-called comet, will run across the path of our earth. In doing so the wandering journeyman will unhappily not be able to refrain from executing a few capers with that extremity which he has copied from the animal kingdom. In the animal kingdom the wagging of the tail is commonly in use as the expression of goodwill, nay, of tender affection; but a comet always associates the worst intentions with such a gesticulation. The evil consequences never fail to follow. Thus poor Mother Earth also will be mortally struck by the treacherous blow of the comet's tail and will depart from our midst in the flower of her years. This is prophesied for her by the well-known savant Falb, who has already so often wrestled successfully for the palm with tree-frogs, corns, crickets, gouty knee-joints, etc., in the exploration of the weather. It may, for the rest, be no very great art to look into the soul of a clumsy comet and to divine its most hidden plans long beforehand. For evidently a furious comet betrays itself from afar by the same easily interpreted symptom which the publicly dangerous, vicious dog openly displays. It probably also lets its tail hang suspiciously.
One may confidently lay a wager that by the 13th of November 1899 the Dreyfus affair will still be far from settled. Thus that will happily be fulfilled which we have all along foretold: that the Dreyfus affair will last until the Day of Judgment.
Prince Carnival is making his entry. Very many Jews will greet the merry newcomer with great indifference, if not with open contempt. What new and beautiful thing can the motley jester offer them? The bit of mummery perhaps? Ridiculous! What need have they of the Carnival for that? Why, they have Shrovetide the whole year through. For twelve months long they devote themselves, in the sweat of their brow, to the most adventurous Shrovetide antics, they disport themselves through life in the most curious disguises. When such a Jew happens to come to a masked ball and meets some Merry-Andrew who plagues himself lustily in order to carry with much dignity a mouldy old-Teutonic bearskin or some foreign national costume, then the Jew smiles superiorly, as the master smiles who mockingly curls his lip at the clumsy exertions of the dilettante: — "Bah! Bungler! We Jews are better Merry-Andrews after all."
Just so will another, somewhat larger group of Jews — apart also from confessional considerations — have to declare the Carnival a wholly superfluous institution. Carne von vale! Adieu, fleshpots! The fast is here! — The considerable mass of Jews who belong only very occasionally among the carnivores by no means require the Carnival first in order to indulge in an astonishing abstinence in the matter of meals. The hunger-cloth is indeed their daily bread.
And there are besides other diversions of the Carnival which the Jew can enjoy at any time. There is, for example, the throwing of confetti, which Goethe describes so attractively in his "Italian Journey." The Jew has it conveniently; for the sake of this amusement he need not first travel to Rome. To be sure, the confetti with which he is pelted in Paris, Neu-Sandec, Algiers, Prague, etc., are not quite so dainty as in the Eternal City; they are at times as large as a fist and can even attain the size of a child's head, and they consist besides of a far more solid material than the Roman plaster bonbons.
In the past week the window-panes of numerous Jews again went to shivers, the dwelling-houses of Jews were laid waste, a goodly number of Jews suffered injuries. Naturally everyone will guess at the first glance that Jew-excesses are meant. But this time, strangely enough, that is a false conjecture. A considerably rarer elemental event, a storm-wind which raged in many places of Europe and wrought havoc among Jews and Christians without any race-prejudice whatever, has the excesses upon its conscience. — Certainly a droll exceptional case, which deserves to be noted.
In Paris, as the newspapers report, a beauty competition for ladies is being announced. The victress who receives the apple of Paris becomes world champion. Even though a beauty competition such as that of yore, when Quasimodo carried off the first prize, would at present have far more success in Paris, the present undertaking too may yield a very pretty harvest of fair maidens. As a matter of course, the expert jury will not be permitted to confine itself merely to the appraisal of concrete bodily beauty, but will also have to concede to spiritual beauty its well-deserved share. In the closest final ballot the judges will then waver only between two world-renowned splendid specimens of French womanhood: Artemis Madame Pays and Aphrodite Anadyomene Gyp. The third beauté who might still come into consideration, and who could make the triumph very sour for the two last-named charming beetles, will doubtless be too bashful to unveil her dear little face before the college of judges. — We mean the veiled lady.
Erwin Rosenberger.
The Closing Prayer.
A Talmudic Discussion.
By S. Lublinski. (Conclusion.)
The "Wise Men" came forward and took an independent position between and above the wrangling parties. In the chief point at issue they gave Rabbi Gamaliel the right of it, to be sure: it was to be permitted to perform the closing prayer throughout the whole night. But already the reasoning is another, inasmuch as the "Wise Men" resolutely throw Gamaliel's hair-splitting overboard and hold to really historical facts and to very real traditions of the past. In the third book of Moses much is said of burnt-, guilt- and sin-offerings which the people of Israel has to bring before the Eternal. It is now laid down that the flesh and fat of the sacrificial beasts shall smoke upon the altar until the dawning of the morning red, that is, throughout the whole night. For the priest portions of the flesh of the offering are laid aside, which he may begin to consume when the stars shine in the heaven, and if his appetite suffices thereto, he may do it with a confident