The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die Welt“
Nr. 11
ihn in contumaciam zum Tode verurtheilte. Er lebte hierauf in der Schweiz, England, Belgien und Holland und seit 1853 als Leiter des bekannten Bankhauses Bischoffsheim und Goldschmidt in Paris. Die Amnestie von 1866 ermöglichte ihm die Heimkehr. Er wurde ins Zollparlament und hierauf in den Reichstag gewählt. Er war einer der Führer der Nationalliberalen und jahrelang einer der von Bismarck am höchsten geschätzten Parlamentarier. Die Wendung, welche die deutsche Politik nach der Annahme des Socialistengesetzes nahm, entfremdete ihn Bismarck und den Nationalliberalen. Er wurde mit einigen anderen der Begründer der Freisinnigen Vereinigung, zog sich aber im Jahre 1893 gänzlich von der parlamentarischen Laufbahn zurück. Bamberger genoss nicht nur als Parlamentarier, sondern auch als Nationalökonom und vor allem als geistvoller Schriftsteller hohes Ansehen. Sein Lebensabend war aber verschattet durch die mächtige antijüdische Bewegung, die, wie in der ganzen Welt, so auch in Deutschland, immer mehr Raum gewann. Auch er sah, sowie tausende anderer deutscher Juden, seine Hoffnungen schwinden und seine Ideale stürzen. Ihnen war es nicht mehr vergönnt, den nationalen Aufschwung der Juden zu verstehen und sich aus diesem frischen Leben neuen Trost und Muth zu schöpfen.
Heidelberg, 18. Februar. Trotz der heftigsten Gegenagitation der hiesigen ungetauften und getauften Judenschaft, an der unsere Musenstadt überreich ist, gelang es den Bemühungen der Herren E. Pinczower und L. Jaffe, hierselbst eine Versammlung für den 17. Februar zu veranstalten. Der Vorsitzende Herr Dr. Hurewitz aus Darmstadt eröffnete die Versammlung mit der Mittheilung, dass Herr Rechtsanwalt Dr. Schauer aus Mainz, der seine Theilnahme zugesagt hatte, durch die schwere Erkrankung seiner Mutter im letzten Augenblicke verhindert worden sei. Herr Th. Zlocisti—Freiburg referierte sodann über das Thema: „Der Zionismus in seinem Wesen und seinen Zielen“ und verstand es, sein Publicum, das sich aus den besten Elementen der Heidelberger Bürgerschaft und Studentenschaft zusammensetzte, für die Zionisidee, die dem weitaus grössten Theile anscheinend bisher unbekannt geblieben war, auf das Lebhafteste zu interessieren. Und ein christlicher Geistlicher dürfte wohl am besten die Lage in Heidelberg charakterisiert haben, indem er am Schlusse des Vortrages dem Präsidenten gegenüber bemerkte: Soviel steht fest, todtschweigen lässt sich Ihre Bewegung auch hier nicht mehr. Der Referent schilderte eingehend die Geschichte und Entstehung des Zionismus, seine psychologische Naturnothwendigkeit, die bisher erreichten Resultate und die noch anzustrebenden Ziele. Scharf gieng Herr Zlocisti mit den Juden, die ihre Kinder an Christen verschachern, ins Gericht, er kritisierte die Judentaufen im allgemeinen, indem er sie auf ihre, zum überwiegend grossen Theile unsauberen Motive zurückführte, ein Punkt, der übrigens für Heidelberg besonders ein aktuelles Interesse besitzt. Er wies die Angriffe der Gegner zurück, verwarf die scheinbaren Einwände derer, die im Namen des deutschen Nationalgefühls, dem durch den Zionismus Abbruch geschähe, oder der jüdischen Religion zu sprechen vorgäben. Er präcisierte den Standpunkt der national gesinnten Juden gegenüber der internationalen Socialdemokratie und besprach alsdann die praktischen Massregeln des Zionismus, die Bank u. s. f. Die Ausführungen ernteten reichen Beifall, wenngleich einige besonders scharfe Bemerkungen Widerspruch hervorriefen. In der sich anschliessenden Discussion vertrat Herr Paderstein den Standpunkt, dass speciell in Deutschland die Juden keinen Anlass hätten, dem Zionismus anzuhängen, da sie sich bereits eine öffentlich-rechtliche Heimstätte errungen hätten. Wolle man die Juden, die sich nicht in dieser beneidenswerten Lage befinden, unterstützen, so wäre nichts dagegen einzuwenden, diesen eventuell zu besseren Verhältnissen in Palästina zu verhelfen, allein eine nationale Gemeinschaft bestände nicht, es fehle vor allem das nothwendige Kriterium einer solchen, die hebräische Sprache (?). Das alle Juden umfassende Band sei nichts anderes als die jüdische Religion. Dem Referenten fiel es nicht schwer, diese Entgegnungen zu entkräften, soweit sie nicht schon durch die ersten Ausführungen selbst gegenstandslos geworden waren. Der Vorsitzende Herr Dr. Hurewitz führte alsdann aus: Das Band, welches die Mitglieder des jüdischen, wie irgend eines anderen Volkes umschliesst, sei weder die Religion, noch die Sprache, sondern das Zusammengehörigkeitsgefühl. Aus der dauernden Gemeinschaft moralischer und materieller Interessen einmal emporgewachsen, trennt es sich im Laufe der Zeit von seinen Ursachen vollständig und fährt zu existieren fort, wenn diese auch nicht mehr vorhanden sind. Das ist ein allgemein psychologisches Gesetz. Dieses Zusammengehörigkeitsgefühl sei zu stark, als dass wir es durch irgendwelche Ueberlegungen überwinden könnten. Deshalb bleiben dem jüdischen Volke auch alle diejenigen erhalten, welche der Religion überhaupt und der jüdischen Sprache längst fremd sind. Deshalb gehören auch die westeuropäischen Juden dem jüdischen Volke an, mögen sie sich noch soviel für das Deutsch- oder Französischnationale begeistern. Es ist daher zwecklos, darüber zu grübeln, ob es eine jüdische Nation gibt: ein jüdisches, innig verbundenes Volk gibt es jedenfalls. Und dass es auch eine jüdische Frage in Westeuropa wie im Osten gibt, haben die letzten Jahre zur Genüge gezeigt. Der Antisemitismus, welcher zu verschiedenen Zeiten eine verschiedene Form annimmt, ist nichts anderes, als der Ausdruck der Verachtung einem Volke gegenüber, das überall als Parasit, als zersetzendes Element lebt, ohne zeigen zu können, dass es auch imstande wäre, eigene Institutionen, eigene Gesetze zu haben. Um diese Verachtung, den hauptsächlichsten Grund des Antisemitismus, los zu werden, müssen die Juden eine Autonomie haben. Während der Zionismus für die osteuropäischen Juden das einzige moralische und materielle Rettungsmittel darstellt, ist er auch für die westeuropäischen Juden von grösster Wichtigkeit, indem er nicht nur die jüdische Frage löst, sondern den Antisemitismus einfach unmöglich macht. Die deutschen Juden müssen sich deshalb dem Zionismus nicht aus Mitleid mit ihren leidenden Brüdern, sondern ihres eigenen Interesses und Nutzens wegen anschliessen. Sie finden im Zionismus, in der jüdischen Autonomie, die einzige Möglichkeit, sich vom Antisemitismus zu befreien. Nachdem nochmals Herr Paderstein und Herr Zlocisti kurz gesprochen hatten, wurde die Versammlung, die von 8 bis gegen 11 Uhr währte, geschlossen. Bemerkenswert ist die Haltung der christlichen Presse in Heidelberg, die, soweit sie uns zu Gesicht kam, unsere Agitation ernst und vorurtheilsfrei beurtheilte.
Mülhausen. Im „Salon vert“ des Café Moll hielt am 6. März, abends Herr Theodor Zlocisti einen Vortrag über Zionismus, der von etwa 150 Personen besucht war. Herr Zlocisti erwies sich als ein ganz vortrefflicher Redner, der mit jugendlichem Feuer und mit Gewandtheit zu seinen aufmerksamen Zuhörern sprach. Er behandelte eingehend die heutigen socialen Verhältnisse der Israeliten und legte dann Zwecke und Ziele des Zionismus dar. Durch wiederholten Beifall gaben die Zuhörer ihr Einverständnis mit den Ausführungen des Vortragenden kund. Nach Beendigung des Vortrages forderte Herr Dr. Elias zur Gründung eines Vereines „Zion“ auf, dem auch gleich 60 Mitglieder beitraten.
Frankreich.
Paris, 14. März. In dem heute im Palais Elysée abgehaltenen Ministerrathe unterbreitete Justizminister Le Bret dem Präsidenten Loubet über Wunsch des letzteren ein Decret zur Unterschrift, mit welchem alle begnadigt werden, die von den Polizeibehörden wegen aufrührerischer Rufe am 18. Februar (dem Tage der Präsidentenwahl), sowie an den folgenden Tagen zu Geldstrafen verurtheilt worden sind. Diese Begnadigung kommt mehr als 250 Personen zugute.
Paris, 14. März. Der Cassationshof fasste den Beschluss, vom Kriegsminister Freycinet die Mittheilung des geheimen Dossiers in der Affaire Dreyfus zu verlangen. Die Mittheilung wird demnächst erfolgen.
England.
London, 10. März. In der Jahresversammlung der Yehidim der spanisch-portugiesischen Gemeinde fragte Mr. S. M. Valentine den Vorsitzenden Mr. A. Mocatta, ob bezüglich der Stellungnahme der Elders zur zionistischen Bewegung irgendeine weitere Action beabsichtigt sei. Mr. D. Benoliel erklärt, er habe eigentlich diese Frage nicht berühren wollen, thue es aber jetzt in der Hoffnung, dass die Elders den Beschluss, der den Chacham Dr. Gaster in eine eigenthümliche Lage gebracht habe, aufheben werden. Dr. Adler durfte ungestraft einer Christmas Carol-Versammlung präsidieren. Für die Aussenstehenden nehme die Haltung der Elders den Schein von Verfolgungssucht an. Diese Haltung sei weder richtig noch edel, und man müsse hoffen, dass sich eine goldene Brücke werde finden lassen, um alle zufriedenzustellen. Mr. J. de Castro, der Urheber
Page 10 — "Die Welt" — No. 11
(continued from page 9)
…sentenced him to death in contumaciam. He lived thereafter in Switzerland, England, Belgium and Holland, and from 1853 in Paris as director of the well-known banking house of Bischoffsheim and Goldschmidt. The amnesty of 1866 made his return home possible. He was elected to the Customs Parliament and thereupon to the Reichstag. He was one of the leaders of the National Liberals and for years one of the parliamentarians most highly esteemed by Bismarck. The turn which German policy took after the adoption of the Socialist Law estranged him from Bismarck and from the National Liberals. He became, with some others, a founder of the Freisinnige Vereinigung, but in the year 1893 withdrew entirely from the parliamentary career. Bamberger enjoyed a high repute not only as a parliamentarian, but also as a political economist and above all as a writer of intellectual brilliance. The evening of his life was, however, overshadowed by the powerful anti-Jewish movement which, in Germany as in the whole world, gained ever more ground. He too, like thousands of other German Jews, saw his hopes vanish and his ideals fall. To them it was no longer granted to understand the national awakening of the Jews and to draw from this fresh life new comfort and courage.
Heidelberg, 18th February. In spite of the most violent counter-agitation on the part of the local unbaptised and baptised Jewry, in which our city of the Muses is over-rich, the exertions of Messrs. E. Pinczower and L. Jaffe succeeded in arranging a meeting here for the 17th of February. The chairman, Dr. Hurewitz of Darmstadt, opened the meeting with the announcement that Dr. Schauer, advocate, of Mainz, who had promised his participation, had been prevented at the last moment by the severe illness of his mother. Herr Th. Zlocisti—Freiburg then read a paper upon the theme: "Zionism in its essence and its aims", and knew how to interest in the liveliest manner his audience, which was composed of the best elements of the Heidelberg burghers and students, in the Zion idea, which to by far the greater part of them had apparently remained unknown until now. And a Christian clergyman may well have characterised the situation in Heidelberg best when at the close of the lecture he remarked to the president: So much is certain, your movement can no longer be killed by silence here either. The lecturer described in detail the history and origin of Zionism, its psychological necessity in nature, the results hitherto attained and the aims still to be striven for. Sharply did Herr Zlocisti take to task those Jews who barter away their children to Christians; he criticised the Jewish baptisms in general, tracing them back to their motives, which are for the overwhelmingly greater part unclean — a point which, moreover, possesses a particularly present interest for Heidelberg. He repelled the attacks of the opponents and rejected the specious objections of those who pretended to speak in the name of the German national feeling, to which Zionism was said to do injury, or in the name of the Jewish religion. He defined precisely the standpoint of the nationally minded Jews towards international social democracy, and then discussed the practical measures of Zionism, the Bank and so forth. The address reaped abundant applause, although some particularly pointed remarks called forth contradiction. In the discussion which followed, Herr Paderstein maintained the standpoint that in Germany especially the Jews had no occasion to attach themselves to Zionism, since they had already won for themselves a home secured by public law. If it were desired to support those Jews who are not in this enviable position, there was nothing to be said against helping these, if need be, to better conditions in Palestine; but a national community did not exist, there was lacking above all the necessary criterion of such a community, the Hebrew language (?). The bond embracing all Jews was nothing else than the Jewish religion. It was no hard matter for the lecturer to refute these rejoinders, in so far as they had not already been rendered pointless by his first address itself. The chairman, Dr. Hurewitz, then set forth: The bond which encloses the members of the Jewish, as of any other people, is neither the religion nor the language, but the feeling of belonging together. Having once grown up out of the lasting community of moral and material interests, it separates itself in the course of time entirely from its causes and continues to exist even when these are no longer present. That is a general psychological law. This feeling of belonging together is too strong for us to overcome it by reflections of any kind. For that reason there remain preserved to the Jewish people all those also who have long been strangers to religion altogether and to the Jewish language. For that reason the West European Jews likewise belong to the Jewish people, however much they may enthuse for the German or the French national cause. It is therefore idle to brood over whether there is a Jewish nation: a Jewish people, intimately bound together, there is in any case. And that there is a Jewish question in Western Europe as well as in the East, the last years have sufficiently shown. Antisemitism, which at different times assumes a different form, is nothing else than the expression of contempt towards a people which everywhere lives as a parasite, as a disintegrating element, without being able to show that it would also be capable of having institutions of its own, laws of its own. In order to be rid of this contempt, the chief ground of antisemitism, the Jews must have an autonomy. While Zionism represents for the East European Jews the only moral and material means of rescue, it is also of the greatest importance for the West European Jews, in that it not only solves the Jewish question, but simply renders antisemitism impossible. The German Jews must therefore join Zionism, not out of compassion for their suffering brethren, but for the sake of their own interest and advantage. They find in Zionism, in Jewish autonomy, the only possibility of freeing themselves from antisemitism. After Herr Paderstein and Herr Zlocisti had once more spoken briefly, the meeting, which lasted from 8 until nearly 11 o'clock, was closed. Noteworthy is the attitude of the Christian press in Heidelberg, which, so far as it came under our eyes, judged our agitation seriously and without prejudice.
Mülhausen. In the "Salon vert" of the Café Moll, on the evening of the 6th of March, Herr Theodor Zlocisti delivered a lecture upon Zionism which was attended by about 150 persons. Herr Zlocisti proved himself a quite excellent speaker, who addressed his attentive hearers with youthful fire and with adroitness. He treated in detail the present social conditions of the Israelites and then set forth the purposes and aims of Zionism. By repeated applause the hearers made known their agreement with the lecturer's remarks. After the close of the lecture Dr. Elias called for the founding of a society "Zion", which was at once joined by 60 members.
France.
Paris, 14th March. At the council of ministers held to-day in the Palais Elysée, the Minister of Justice Le Bret laid before President Loubet, at the latter's desire, a decree for signature by which all are pardoned who were condemned to fines by the police authorities for seditious cries on the 18th of February (the day of the presidential election) and on the days following. This act of grace benefits more than 250 persons.
Paris, 14th March. The Court of Cassation has passed the resolution to demand from the Minister of War Freycinet the communication of the secret dossier in the Dreyfus affair. The communication will follow shortly.
England.
London, 10th March. At the annual meeting of the Yehidim of the Spanish-Portuguese congregation Mr. S. M. Valentine asked the chairman, Mr. A. Mocatta, whether any further action was intended with regard to the attitude of the Elders towards the Zionist movement. Mr. D. Benoliel declares that he had not really wished to touch upon this question, but does so now in the hope that the Elders will rescind the resolution which has placed the Chacham Dr. Gaster in a peculiar position. Dr. Adler was permitted with impunity to preside over a Christmas Carol meeting. To outsiders the attitude of the Elders takes on the appearance of a persecuting spirit. This attitude is neither right nor noble, and it must be hoped that a golden bridge may be found by which to satisfy all parties. Mr. J. de Castro, the originator