The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die ✡ Welt“
Nr. 15
Deutschland.
Köln. Die Purim-Feier des Vereines „Ibria“ in der Philharmonie gestaltete sich zu einem glanzvollen Festabende, an dem circa 1500 Personen theilnahmen. Den orchestralen Theil übernahm die Artillerie-Regimentskapelle unter persönlicher Leitung ihres königl. Musik-Dirigenten Herrn W. Trenks. Ferner trugen zur Verschönerung des Festes bei die Damen: Pianistin Frl. Sophie Herzberg, Concertsängerin Frl. Claire Doering und die Herren Opernsänger Clemens Kaufung, Schauspieler Carl Neumann-Woditz. Besonders seien die Ansprachen der Herren Rabbiner Dr. Nobel und Dr. Bodenheimer erwähnt. Unter den Festtheilnehmern befand sich auch unser ausgezeichneter Gesinnungsgenosse Herr Oberrabbiner Dr. Gaster aus London. Ein Festball hielt die Theilnehmer noch bis zum frühen Morgen zusammen. S. D.
China.
Swatan, 2. März. (Orig.-Corr.) Nachfolgendes Geschichtchen möge darthun, wie gewissenhaft europäische Cultur bis in die entlegensten Länder getragen wird. Vor ungefähr vier Tagen langte hier das deutsche Kriegsschiff „Ersatz Iltis“ zu Besuche ein. An Bord des genannten Schiffes befindet sich ein Hund, der einem der Officiere gehört. Diesem Hunde wurde ein Biscuit hingeworfen, welches er natürlich gleich aufschnappte. Als dem Hunde, der das Biscuit im Maule hielt, die Worte „vom Juden“ zugerufen wurden, liess er das Biscuit sofort aus dem Maule fallen.
Allerlei Nachrichten.
In Frankfurt am Main verschied kürzlich Director Hirsch.
*
Für die im Transvaal befindlichen jüdischen Soldaten der englischen Armee hat Sir Samuel Montagu ein ausreichendes Quantum Mazzoth gespendet.
*
Der zum Berliner Gemeinde-Rabbiner gewählte Bezirks-Rabbiner Dr. Eschelbacher aus Bruchsal erhielt vom Grossherzog von Baden das Ritterkreuz I. Cl. des Zähringer Löwen-Ordens mit Eichenlaub, nachdem er schon vor einigen Jahren mit dem Haus-Orden decoriert worden war.
*
In New-York langte dieser Tage der Betrag von anderthalb Millionen Dollars aus der Hinterlassenschaft der Baronin Hirsch an. Diese Summe hatte die Baronin nämlich verschiedenen jüdischen Wohlthätigkeitsanstalten in New-York testiert.
*
In der jüdischen Ackerbauschule Mikweh Israel bei Jaffa wurde am verflossenen Purim von den Zöglingen ein Schauspiel in hebräischer Sprache aufgeführt.
*
Der bekannte amerikanische Reform-Rabbiner Isaac M. Wise in Cincinnati ist am 27. v. M. gestorben.
*
„Hajoetz“ veröffentlicht in seiner Nummer 433 einen sehr interessanten Brief aus Barcelona. Dort befinden sich zwanzig jüdische Familien, die man als Juden überall kennt. Die heutige spanische Generation weiss nichts von den früheren im Lande stattgehabten Judenverfolgungen. Er ladet seine Glaubensgenossen ein, nach Barcelona zu kommen, wo sie mit Leichtigkeit Arbeit und Verdienst finden.
*
In Berlin fand eine Versammlung des Verbandes der jüdischen Wohlthätigkeitsvereine statt. Es gehören demselben 59 Vereine an, 24 Stiftungen, die zum Beitritte aufgefordert wurden, sind noch nicht beigetreten. Im abgelaufenen Jahre wurden 9503 Anfragen gestellt und 11.370 Berichte gegeben. Durch diese centralisierte Armenpflege ist schon sehr Erspriessliches geleistet worden.
Die Zahl aller Lebendgeborenen in Preussen betrug 1898 1,219.360. Da nun die Juden 12 Percent der Bevölkerung ausmachen, so hätte bei ihnen die Geburtenziffer 14.633 aufweisen müssen. Sie beträgt aber nur 7841. Andererseits wiederum beträgt die Gesammtziffer der unter 15 Jahren Gestorbenen 343.591, der Erwachsenen 321.427, im ganzen also 665.018. Davon kommen auf Juden 1249, respective 4002, während es nach dem Percentverhältnisse 4321, respective 3857 sein könnten.
*
Man erinnert sich noch der von „Daily Mail“ erhobenen Anschuldigungen gegen die mit dem „Cheshire“ herübergekommenen südafrikanischen Juden. Nunmehr liegt eine officielle Aeusserung aus Capstadt vor. Der Secretär des dortigen Hilfscomités erklärt, dass fast alle Flüchtlinge in guten Verhältnissen und mit reichlichen Mitteln versehen waren. Mit dem Dampfer „Canada“ kamen vorletzten Mittwoch weitere 40 jüdische Flüchtlinge aus Südafrika in Southampton an. Nur 11 unter ihnen nahmen die vom Hilfscomité angebotene Unterstützung an.
Aufruf.
Wir machen darauf aufmerksam, dass die Schekelgelder (laut Baseler Organisationsstatut) an unseren Cassier Herrn Isidor Kolisch, VII., Zieglergasse Nr. 38, einzusenden sind, und ersuchen wir sowohl die Vorstände wie die Vertrauensmänner der im Directionsvorstande vertretenen Organisationen, dieses umgehend zu veranlassen.
Wir richten ferner das Augenmerk darauf, dass in allen den Orten und Stadtbezirken, wo mehr wie 20 Schekelzahler sich befinden und zionistische Ortsgruppen oder Vereine noch nicht constituiert sind, die dort ansässigen Vertrauensmänner mit der Vereinsbildung vorzugehen haben. Ebenso sollen sie bemüht sein, an Orten, wo noch keine Vertrauensmänner sind, solche zu finden. Alle in dieser Richtung geschehenen Schritte sind dem Districtsvorstande zu melden.
Gleichzeitig ersuchen wir, von allen die Judenheit im allgemeinen und die zionistische Bewegung im besonderen betreffenden localen Vorkommnissen uns ungesäumt Mittheilung zu machen, wie überhaupt uns über die zionistische Vereinsthätigkeit und Propaganda auf dem Laufenden zu halten.
Das Secretariat des zionistischen Districtsvorstandes für Niederösterreich.
Wien, 10. April 1900.
Vereinsnachrichten.
Wien. Im literarisch-geselligen Mädchen-Verein „Hadassa“ sprach am 1. April d. M. Herr Alfred Weissberger über Grillparzers „Jüdin von Toledo“. Der Referent besprach zumeist den eigenartigen Charakter der eigensinnigen, verhätschelten und impulsiven Rahel, der jüngeren Schwester Esthers, welche mehr individualistische Willensstärke und ruhigeres Temperament zeigt, das allen Situationen gewachsen erscheint. Auch deren Vater Isak wurde flüchtig gestreift, und wäre gerade da eine ausführliche Behandlung von Interesse gewesen, da eine Parallele mit Shakespeares „Shylok“ auf der Hand liegt — doch kann in beiden Fällen auf etwaige antisemitische Gesinnung der Autoren nicht gefolgt werden, da selbe nur aus dem Geiste ihrer Zeitverhältnisse den Juden construierten, wie Redner mit Recht hervorhob. Wegen vorgerückter Stunde unterblieb die Discussion über den Vortrag, dem ungetheilte Anerkennung zutheil wurde.
Wien. Die jüdische Vereinigung „Jordania“ veranstaltete Mittwoch den 21. v. M. in Rosners Restaurant, II., Praterstrasse, eine öffentliche Vereinsversammlung, auf deren Tagesordnung „Die Sonntagsruhe im Handelsgewerbe“ stand. Der Referent, Vereinsmitglied R. Schwab, beleuchtete in klarer Weise die Billigkeit der von den Handlungsgehilfen erhobenen Forderung nach vollständiger Sonntagsruhe. Nur in der Praxis — nicht im Principe — stellen sich dieser Forderung zwei Gruppen von Gegnern in den Weg: die Ausbeuter um jeden Preis und die für jeden neuen Gedanken unzugänglichen Spiessbürger. Gegen die ersteren müssen die Handlungsgehilfen sich organisieren, über die letzteren werde die Entwicklung zur Tagesordnung übergehen. Die Organisation der Gehilfen soll eine zweckmässige sein, und jede Gruppe soll die Möglichkeit haben,
Page 10 — "Die ✡ Welt" — No. 15
Germany.
Cologne. The Purim celebration of the society "Ibria" in the Philharmonie shaped itself into a brilliant festal evening, in which some 1500 persons took part. The orchestral portion was undertaken by the band of the artillery regiment under the personal direction of its Royal Musical Director Herr W. Trenks. Further contributions to the adornment of the festival were made by the ladies: the pianist Frl. Sophie Herzberg, the concert singer Frl. Claire Doering, and by the gentlemen: the opera singer Clemens Kaufung and the actor Carl Neumann-Woditz. Especial mention is due to the addresses of Rabbi Dr. Nobel and Dr. Bodenheimer. Among the participants in the festival there was also our excellent fellow-Zionist, Chief Rabbi Dr. Gaster of London. A festal ball kept the company together until the early morning. S. D.
China.
Swatan, March 2. (Orig. corr.) The following little story may serve to show how conscientiously European culture is carried into the remotest lands. About four days ago the German warship "Ersatz Iltis" arrived here on a visit. On board the said vessel there is a dog belonging to one of the officers. A biscuit was thrown to this dog, which of course he at once snapped up. When the words "from the Jew" were called out to the dog, which held the biscuit in his mouth, he immediately let the biscuit fall out of his mouth.
News of All Kinds.
At Frankfort-on-Main Director Hirsch lately departed this life.
*
For the Jewish soldiers of the English army who are in the Transvaal, Sir Samuel Montagu has presented a sufficient quantity of Mazzoth.
*
The district rabbi Dr. Eschelbacher of Bruchsal, who has been elected communal rabbi of Berlin, has received from the Grand Duke of Baden the Knight's Cross, First Class, of the Order of the Lion of Zähringen with oak leaves, having already some years ago been decorated with the House Order.
*
There arrived in New York these last days the sum of a million and a half dollars from the estate of the Baroness Hirsch. This sum the Baroness had bequeathed to various Jewish charitable institutions in New York.
*
At the Jewish agricultural school Mikweh Israel near Jaffa a play in the Hebrew tongue was performed by the pupils during the Purim just past.
*
The well-known American Reform rabbi Isaac M. Wise of Cincinnati died on the 27th of last month.
*
"Hajoetz" publishes in its number 433 a very interesting letter from Barcelona. There are twenty Jewish families there, who are everywhere known as Jews. The present Spanish generation knows nothing of the former persecutions of the Jews which took place in the country. He invites his co-religionists to come to Barcelona, where they will find work and a livelihood with ease.
*
In Berlin a meeting of the Union of Jewish Charitable Societies took place. Fifty-nine societies belong to it; 24 foundations which were invited to join have not yet done so. In the year just past 9503 inquiries were made and 11,370 reports given. Through this centralised care of the poor much that is profitable has already been accomplished.
The number of all live births in Prussia amounted in 1898 to 1,219,360. Since now the Jews make up 12 per cent. of the population, the birth figure among them should have shown 14,633. It amounts, however, to only 7841. On the other hand, the total figure of those who died under 15 years of age is 343,591, of adults 321,427, in all therefore 665,018. Of these there fall to the Jews 1249 and 4002 respectively, whereas according to the percentage ratio they might have been 4321 and 3857 respectively.
*
The accusations raised by the "Daily Mail" against the South African Jews who came over with the "Cheshire" will still be remembered. Now an official statement from Cape Town lies before us. The secretary of the relief committee there declares that almost all the fugitives were in good circumstances and provided with ample means. By the steamer "Canada" a further 40 Jewish fugitives from South Africa arrived at Southampton on the Wednesday before last. Only 11 among them accepted the support offered by the relief committee.
Appeal.
We call attention to the fact that the shekel moneys (according to the Basle organisation statute) are to be sent to our treasurer Herr Isidor Kolisch, VII., Zieglergasse No. 38, and we request both the committees and the confidential agents of the organisations represented on the Board of Direction to see to this forthwith.
We further direct attention to the fact that in all those places and city districts where more than 20 shekel-payers are to be found and where Zionist local groups or societies have not yet been constituted, the confidential agents resident there are to proceed with the formation of a society. Likewise they should exert themselves to find confidential agents in places where as yet there are none. All steps taken in this direction are to be reported to the District Committee.
At the same time we request that we be informed without delay of all local occurrences concerning Jewry in general and the Zionist movement in particular, and that we be generally kept informed of Zionist society activity and propaganda.
The Secretariat of the Zionist District Committee for Lower Austria.
Vienna, April 10th, 1900.
Society News.
Vienna. In the literary and social girls' society "Hadassa" Herr Alfred Weissberger spoke on the 1st of April upon Grillparzer's "Jüdin von Toledo." The lecturer discussed chiefly the peculiar character of the wilful, pampered and impulsive Rahel, the younger sister of Esther, who displays more individualistic strength of will and a calmer temperament, one that appears equal to every situation. Their father Isak too was touched upon in passing, and precisely there a fuller treatment would have been of interest, since a parallel with Shakespeare's "Shylok" lies close at hand — yet in neither case can any anti-Semitic disposition on the part of the authors be inferred, since they constructed the Jew merely out of the spirit of the conditions of their time, as the speaker rightly emphasised. Owing to the advanced hour the discussion of the lecture, which met with undivided recognition, was omitted.
Vienna. The Jewish association "Jordania" arranged on Wednesday the 21st ult., in Rosner's Restaurant, II., Praterstrasse, a public meeting of the society, upon whose order of the day stood "Sunday Rest in the Commercial Trades." The lecturer, the member of the society R. Schwab, set forth in clear fashion the fairness of the demand raised by the commercial employees for complete Sunday rest. Only in practice — not in principle — do two groups of opponents place themselves in the way of this demand: the exploiters at any price and the philistines inaccessible to every new idea. Against the former the commercial employees must organise themselves; over the latter the course of development will pass to the order of the day. The organisation of the employees should be a purposeful one, and every group should have the possibility,