Die Welt · Vol. IV, No. 19 · 11 May 1900
4printed page
scan 4 of 16
Facsimile · scan 4 of 16
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4. — "Die ✡ Welt" — No. 19.

(continued from page 3)

…in vain did the convokers, with Dr. Byk at their head, seek to demonstrate that the Jewish question in Galicia is really to be traced back to nothing but the question of the official language in the congregations, and to no purpose, therefore, did they fix as the second point of the agenda, after the "matter of the economic distress of the Jews in Galicia" — evidently as a remedy for this hard-pressed condition — "The introduction of the Polish official language into the representative bodies of the Israelitish congregations". All demonstration towards the outside world was frustrated by the Zionists who everywhere "smuggle themselves in", inasmuch as at the last moment, when they convinced the convokers that Zionists too meant to take a lively part in the "Congress", the Polish press was not invited, and inasmuch as all the Polish-patriotic unctuous twaddle had in the end really to die away only within the wide walls of the newly built Lemberg communal house. But even though outwardly, that is to say in the Polish press, only quite innocent, official "bulletins" — sometimes, to be sure, pointed in an anti-Zionist sense — were published, within the Jewry of Lemberg, and consequently of Galicia as well, a strong ferment has set in. Assuredly for the first time our official "providers" heard with their own ears ... words of truth. They had indeed expected fulsome praise, but the Zionists, the conscience of Judaism, conceived their task otherwise.

How seriously the gentlemen convokers took the "Congress" is best proved, no doubt, by the interval of time which they allotted for the convocation. For a "Congress" for which Galician Jewry had waited more than twenty years, and which yet, as they themselves at last admitted, was to deal with the most vital interests, they despatched about the 20th of April an invitation bearing the date of the 12th of April for the 1st and 2nd of May. Within this interval, that is to say in not even two weeks, the invited congregations were to prepare themselves for this so important "Congress" and to bring in any motions in writing at the earliest before the conference, in order that these might still be placed upon the agenda. Naturally the other preparations of the "permanent commission" went forward with all the greater tam-tam. For since the "Congress", as has already been mentioned, was really to become a show-piece, even the toilettes were prescribed for the tea-soirée to be held on the evening of the first day of deliberation and for the banquet that was to be on the evening of the second day. In a word: in this respect everything was in the best order, and in reality everything would have gone very finely and according to programme, had not the Zionists come and turned the two "days of festival" into heavy "days of penance" for the gentlemen convokers. In spite of the short interval the Galician Provincial Committee succeeded, with comparatively very slight agitation, in bringing it about that more than one half of the congregations of Galicia sent Zionist delegates to the "Congress". But whoever should have expected that the Zionists would at the "Congress" itself form the majority answering to their numbers simply does not know the ... somewhat too wide interpretation of the communal statute which Dr. Byk, in the full consciousness of his power, believed himself entitled to allow. For in fact the Lemberg Kahal clique out-voted the whole "Congress". According to the ingenious construction of Dr. Byk, it is already provided in the communal statute and regulations that at the Communal Congress all members of the Lemberg congregational board — at present 27 living ones — may have seat and vote. If one adds thereto the few "Jewish" deputies of the Diet and of the Reichsrath, who likewise, in accordance with the statute, have as it were virile votes, then one comprehends readily enough why the "actual majority" was anti-Zionist. None the less, the active participants in the "Congress" were Zionists only, while the others were in the true sense passive. Naturally the Bykians were greatly incensed thereat, and both the chief and his following made great exertions to weaken the significance of the Zionist influence. And so on the afternoon of the first day of deliberation the excited "natural temper" of Dr. Schaff revealed the true sentiments of the anti-Zionists. For when, on the occasion of a division, the chairman — who had taken an active part in the bringing about of the "Lex Falkenhayn" — wished to do violence to the Zionists, and these therefore protested against it in the most energetic manner, there "slipped" from the enclosure of Schaff's teeth the expression: that he really did not comprehend what right the Zionists, who had after all only smuggled themselves into the "Congress", arrogated to themselves in the voting. Naturally he soon afterwards, with his genuine manly courage, took everything back and confessed that he had spoken those words in great agitation. A second gentleman also, the noble soul of a Lemberg preacher, found it compatible with the calling of a pastor of souls to assume the part of a regular informer. For when a young hothead in a private conversation with His Reverence styled the opponents of the Zionists baptized converts, the holy man of God held it fitting to reveal this utterance forthwith to the "high Congress" and, with a few helpers, formally to throw the young man out of the session-hall. Even though the utterance of the young hothead assuredly deserves censure, still so illustrious an assembly ought not to take on the appearance of a common antisemitic meeting. The "Congress" had, it is true, yet some other episodes, but the space of the "Welt" is far too small to mention several more of them. Let therefore only a little from the proceedings, and the resolutions adopted, be here communicated in brief.

In general let it be emphasised that the liveliest part in all the discussions was taken by our fellow-partisans Dr. Braude, Rabbi Lewin, Dr. Malz, A. Stand and Löbel Taubes. In the name of the Zionist organisations they brought in genuinely national-Jewish motions and supported them with reasons. Mention may be made only of the motion of the congregations of Rohatyn and Bursztyn: "Steps should be taken to establish in Galicia, and at least in Lemberg, a Jewish Gymnasium." Let it be nailed fast how the assimilationists Doctor Byk and his adlatus Dr. Gottlieb justified the necessity of the Communal Congress: one must at present create a central point of a Jewish organisation, a battle-ground for the struggles now, alas, so needful. Similarly to the institution of the ועד ארבע ארצות (the Council of the Four Lands), the "Communal Congress" must now also represent the interests of the whole of Jewry in Galicia. We see, then, that the gentlemen at least already desire a common procedure of the Jews in Galicia; perhaps the time will yet come when their horizon shall widen still further!! Upon point I of the agenda: "The economic distress of the Jews in Galicia and the combating thereof", Dr. Byk reported upon the following motions: