Die Welt · Vol. IV, No. 25 · 22 June 1900
8printed page
scan 8 of 16

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 8

„Die Welt“

Nr. 25

Tribüne.

Eine Anfrage.

Bestialische Horden haben die Synagoge zu Konitz demoliert! Man droht, die Juden todtzuschlagen und die Stadt anzuzünden! Schüler des Gymnasiums haben, wie berichtet wird, dem Rabbiner das Wort „Mörder“ nachgerufen! Angesichts solcher Vorkommnisse in dem „hochentwickelten Westpreussen“ fragen wir Herrn Rabbiner Dr. Kellermann in Konitz an, ob auch er den Standpunkt der gewaltigen Majorität der deutschen Rabbiner theilt, dass der Zionismus, das Streben nach Schaffung einer öffentlich-rechtlich gesicherten Heimstätte für das jüdische Volk, verwerflich und eifrigst zu bekämpfen sei.

Bonn a. Rhein, im Juni 1900. Die zionistische Vereinigung „Moses Hess“.

Weltchronik.

Die jüdischen Soldaten in Russland. Das Journal der Petersburger juridischen Gesellschaft „Prawo“ berichtet über eine wichtige Entscheidung des Petersburger Senates. Bekanntlich wurde den jüdischen Soldaten von Nikolaus I. und Alexander II. das Recht des unbehinderten Aufenthaltes in ganz Russland eingeräumt. Dieses Recht wurde den jüdischen Soldaten unter Alexander III. genommen, indem damals die Verfügung getroffen wurde, dass jüdische Soldaten sich im ganzen Reiche aufhalten und die Zuständigkeit überall erwerben können, nur so lange sie sich im Dienste befinden; nach Absolvierung der militärischen Dienstzeit oder nach Beurlaubung aus dem Dienste aber wird ihnen dieses Recht entzogen. Nunmehr hat der Senat die Entscheidung getroffen, dass jüdischen Soldaten, wenn sie auch auf unbestimmte Zeit beurlaubt oder aus dem Dienste entlassen werden, das Recht zusteht, sich im ganzen Reiche aufhalten und überall die Zuständigkeit erwerben zu dürfen.

Von der Rabbiner-Conferenz in Nikolajew. Auf der Rabbiner-Conferenz, welche kürzlich in Nikolajew tagte, nahmen nebst den Kron-Rabbinern auch 13 sogenannte „geistliche“, d. h. talmudisch gebildete Rabbiner theil. Der Grund zu dieser lebhaften Betheiligung war die Besorgnis der „geistlichen“ Rabbiner, ihre alten Gegner, die von der Regierung allein anerkannten Kron-Rabbiner, möchten auf der Conferenz für das Judenthum gefährliche Beschlüsse fassen und bei der Regierung befürworten. Durch ihre lebhafte Betheiligung gelang es den „geistlichen“ Rabbinern auf der Conferenz den Beschluss durchzusetzen, dass 1. die für den Mai nächsten Jahres geplante Landes-Conferenz aller russischen Rabbiner in Wilna stattfindet; 2. die gesetzliche Anerkennung der geistlichen Rabbiner nebst gesetzlicher Festsetzung ihrer Rechte und Pflichten den ersten Punkt der Tagesordnung dieser Conferenz bildet; 3. das der Regierung zu überreichende Memorandum vor seiner Absendung den Gemeinde-Rabbinern von Brest, Lodz, Riga, Wilna und Kowno zur Begutachtung vorgelegt werden muss.

Czechischer Antisemitismus. Dem „Deutschen Volksblatt“ schreibt man aus Prag: Es muss unbedingt als günstiges Zeichen für die antisemitische Sache angesehen werden, dass sogar schon czechische Parteien, die direct im judenliberalen Fahrwasser segeln, zum czechischen Antisemitismus Stellung nehmen müssen. Die radical-fortschrittliche Partei (nicht zu verwechseln mit der des Dr. Baxa), welche sich ihrem Programme nach am meisten den Socialdemokraten nähert, sah sich gezwungen, in ihrer letzten Sitzung zu erklären, dass sie zwar den Antisemitismus verwerfe, aber trotzdem empfehle, keine Verbindung mit Juden anzustreben, und das nationale Moment schärfer ins Auge zu fassen.

Die Gyp’sche Entführungsgeschichte wird nach der „National-Zeitung“ wohl unaufgeklärt bleiben. Von der Selbstanklage des Touloner Soldaten Charles Minerot, über die wir berichtet haben, heisst es jetzt, sie habe keinerlei praktischen Wert. Minerot leidet an einer Geisteskrankheit. Er hat die Manie, sich aller möglichen Verbrechen anzuklagen. Sehr zufrieden mit dem Entführungsroman ist der Verleger der anderen, gedruckten Romane der Gyp; er hat ein paar tausend Bände mehr verkauft, als er selbst unter Anrechnung der Ausstellung gehofft hatte.

Die Colonisation der Juden in Sibirien. Im russischen Ackerbau-Ministerium scheint man den Plan der Gründung jüdischer Ackerbau-Colonien in Sibirien ernst zu nehmen. Zu den zwanzig jüdischen Familien, denen, wie wir bereits gemeldet haben, das russische Ackerbau-Ministerium Grund und Boden in Sibirien angewiesen hatte, gesellen sich nun noch zweiundfünfzig jüdische Familien aus dem Gouvernement Jekaterinoslaw, die kürzlich, wie die „Dnjeprowskaja Molwa“ berichtet, die Zustimmung des Ackerbau-Ministeriums zur Ansiedlung in Sibirien erhalten haben. Viele Schriftsteller sprechen sich für die Ansiedlung der Juden im Ussurigebiete aus, wo riesig grosse Grundflächen noch völlig unbevölkert sind. Die bisherige Colonisation der Russen im Ussurigebiete hat nämlich Mängel zutage gefördert, die eine Verkleinerung der den Russen zugewiesenen Areale erheischen. Von den 218 russischen Ansiedlungen im Ussurigebiete, deren Gesammtbevölkerung 77.000 Seelen beträgt, die ein Gesammtareal von 1,500.000 Dessjatinen besitzen, sind nun kaum 150, welche nennenswerte Fortschritte aufzuweisen vermögen. Die Production sämmtlicher 218 Ansiedlungen reicht nicht aus, um die Bedürfnisse der Bevölkerung zu decken. Man will es nun mit der Colonisation der Juden im Ussurigebiete versuchen, weil der Bericht des Abgesandten des Ackerbau-Ministeriums über den Stand der jüdischen Ackerbau-Colonien in den Gouvernements Cherson und Jekaterinoslaw sich über die Fähigkeiten der Juden zum Ackerbau sehr lobend ausgesprochen hat.

Die schauerliche Blutmär eines getauften Zuchthäuslers. Ein anonymer Einsender der „Danziger Allgemeinen Zeitung“ will von einem preussischen Strafanstalts-Geistlichen folgende gruselige Mittheilungen erhalten haben: In dem meiner Seelsorge unterstellten Strafgefängnisse befindet sich ein aus strenggläubiger Familie hervorgegangener getaufter Jude von guter Bildung. Mit demselben, der den Eindruck eines durchaus aufrichtigen und überzeugten Christen macht (!), habe ich wiederholt in eingehendster Weise über den Konitzer Mord gesprochen, ihm auch eine Anzahl Zeitungsnotizen zur Durchsicht übergeben. Auf Grund derselben bildete er sich folgendes Urtheil, das im grossen und ganzen sich vollständig mit Ihrer Ansicht deckt: Unter der Voraussetzung, dass der junge Winter ein oder mehrere Judenmädchen entehrt hat, waren die Eltern der betreffenden Mädchen verpflichtet (besonders, wenn sie der strengeren Richtung angehörten), dieses Vorkommnis dem Rabbiner zur weiteren Veranlassung anzuzeigen. Derselbe war wiederum gezwungen, die Sache einem Gerichtshofe zu unterbreiten. Der Gerichtshof (früher: Synedrium) hat mindestens aus fünf Mitgliedern — Rabbinern und Schriftgelehrten (alias Schächtern) — zu bestehen. Bei wichtigeren Angelegenheiten wird die Anzahl erhöht. Dieser Fall muss besonders ernst gewesen sein, das heisst, es muss eine mehrfache Entehrung von Judenmädchen vorgelegen haben und Winter als besonders gefährlich erachtet sein. Der Gerichtshof, der sich hier, weil es sich um ein nach den Staatsgesetzen schwer zu ahndendes Verbrechen handelte, aus ausländischen Juden zusammengesetzt haben wird, die sich, ins Ausland zurückgekehrt, leichter der Strafverfolgung entziehen können, hat ein besonders grausames Urtheil über Winter gefällt und es wahrscheinlich

English · AI translation, checked against the German

Page 8 — "Die Welt" — No. 25

Tribune.

An Inquiry.

Bestial hordes have demolished the synagogue at Konitz! Threats are uttered of beating the Jews to death and of setting the town on fire! Pupils of the Gymnasium have, as is reported, called the word "murderer" after the rabbi! In view of such occurrences in "highly developed West Prussia", we inquire of Herr Rabbiner Dr. Kellermann at Konitz whether he too shares the standpoint of the vast majority of the German rabbis, that Zionism, the striving after the creation of a publicly and legally secured home for the Jewish people, is reprehensible and to be combated with the utmost zeal.

Bonn-on-Rhine, June 1900. The Zionist Union "Moses Hess".

World Chronicle.

The Jewish Soldiers in Russia. The journal of the St. Petersburg Juridical Society, "Prawo", reports upon an important decision of the St. Petersburg Senate. As is well known, the right of unhindered residence throughout the whole of Russia was granted to the Jewish soldiers by Nicholas I. and Alexander II. This right was taken from the Jewish soldiers under Alexander III., inasmuch as the provision was then made that Jewish soldiers might reside throughout the whole empire and acquire the right of domicile everywhere only so long as they were in the service; but that after the completion of their term of military service, or upon being furloughed from the service, this right should be withdrawn from them. Now the Senate has given the decision that Jewish soldiers, even when furloughed for an indefinite period or discharged from the service, are entitled to reside throughout the whole empire and to acquire the right of domicile everywhere.

From the Rabbinical Conference at Nikolajew. At the rabbinical conference which lately sat at Nikolajew there took part, besides the Crown Rabbis, thirteen so-called "spiritual", that is to say Talmudically trained, rabbis. The ground of this lively participation was the apprehension of the "spiritual" rabbis that their old opponents, the Crown Rabbis, who alone are recognised by the government, might at the conference pass resolutions dangerous to Judaism and recommend them to the government. By their lively participation the "spiritual" rabbis succeeded in carrying at the conference the resolution that 1. the national conference of all Russian rabbis planned for May of next year shall take place at Vilna; 2. the legal recognition of the spiritual rabbis, together with the legal settlement of their rights and duties, shall form the first point of the agenda of that conference; 3. the memorandum to be presented to the government must, before its dispatch, be laid before the communal rabbis of Brest, Lodz, Riga, Vilna and Kowno for their opinion.

Czech Anti-Semitism. The "Deutsches Volksblatt" is written to from Prague: It must unconditionally be regarded as a favourable sign for the anti-Semitic cause that even Czech parties which sail directly in the Jewish-liberal wake are obliged to take up a position towards Czech anti-Semitism. The Radical-Progressive party (not to be confounded with that of Dr. Baxa), which by its programme approaches nearest to the Social Democrats, saw itself compelled at its last sitting to declare that, while it repudiates anti-Semitism, it nevertheless recommends that no connection with Jews be sought, and that the national factor be kept more sharply in view.

The Gyp abduction story will, according to the "National-Zeitung", probably remain unexplained. Of the self-accusation of the Toulon soldier Charles Minerot, upon which we have reported, it is now said that it possesses no practical value whatever. Minerot suffers from a mental malady. He has the mania of accusing himself of every possible crime. Very well pleased with the abduction romance is the publisher of Gyp's other, printed romances; he has sold a couple of thousand volumes more than he had himself hoped for, even taking the Exhibition into account.

The Colonisation of the Jews in Siberia. In the Russian Ministry of Agriculture the plan of founding Jewish agricultural colonies in Siberia appears to be taken seriously. To the twenty Jewish families to whom, as we have already announced, the Russian Ministry of Agriculture had assigned land in Siberia, there are now added fifty-two further Jewish families from the Government of Jekaterinoslaw, who lately, as the "Dnjeprowskaja Molwa" reports, received the consent of the Ministry of Agriculture to settle in Siberia. Many writers declare themselves in favour of the settlement of the Jews in the Ussuri region, where enormously large tracts of land are still wholly unpeopled. The colonisation of the Russians hitherto carried on in the Ussuri region has, in fact, brought defects to light which call for a reduction of the areas assigned to the Russians. Of the 218 Russian settlements in the Ussuri region, whose total population amounts to 77,000 souls and which possess a total area of 1,500,000 dessiatines, there are now scarcely 150 which are able to show any noteworthy progress. The production of all the 218 settlements does not suffice to cover the needs of the population. It is now proposed to make the experiment of colonising the Jews in the Ussuri region, because the report of the emissary of the Ministry of Agriculture upon the state of the Jewish agricultural colonies in the Governments of Cherson and Jekaterinoslaw spoke in very high praise of the capacity of the Jews for agriculture.

The Ghastly Blood-Tale of a Baptised Convict. An anonymous correspondent of the "Danziger Allgemeine Zeitung" claims to have received the following gruesome communications from a Prussian prison chaplain: In the penitentiary committed to my spiritual charge there is a baptised Jew of good education, sprung from a strictly orthodox family. With this man, who makes the impression of a thoroughly sincere and convinced Christian (!), I have repeatedly spoken in the most detailed manner about the Konitz murder, and have also handed him a number of newspaper paragraphs for perusal. Upon the ground of these he formed for himself the following judgment, which on the whole coincides completely with your view: Assuming that young Winter dishonoured one or more Jewish girls, the parents of the girls concerned were bound (particularly if they belonged to the stricter tendency) to report this occurrence to the rabbi for further action. He in turn was compelled to lay the matter before a court of justice. The court (formerly: Synedrium) has to consist of at least five members — rabbis and scribes (alias shochetim). In more important matters the number is increased. This case must have been a particularly serious one, that is to say, there must have been a repeated dishonouring of Jewish girls, and Winter must have been held to be particularly dangerous. The court, which here, since the matter concerned a crime heavily punishable under the laws of the State, will have been composed of foreign Jews, who, having returned abroad, can more easily escape criminal prosecution, pronounced a particularly cruel sentence upon Winter and probably