The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 44
„Die ✡ Welt“
Seite 9
Preisausschreibung.*)
Der Zionismus hat seit dem ersten Baseler Congresse einen wahren Eroberungslauf über die ganze Welt ge- nommen. Allein, immer noch gibt es Juden, zu denen die Botschaft von der Regenerationsbewegung im Judenthum doch nicht gedrungen ist, während andere entstellte und unklare Begriffe von unseren Bestrebungen haben. Wo die Apostel des Zionismus dessen Ziele und Wege darlegen können, haben sie bei allen, die sich überzeugen lassen wollen, stets den gewünschten Erfolg. Aber nicht überall ist die Möglichkeit der Propaganda durch das gesprochene Wort gegeben. Dann muss das gedruckte eintreten.
Um einem fühlbaren Mangel abzuhelfen, eröffnet die Redaction der „Welt“ hiermit einen
Wettbewerb
zur Erlangung eines gemeinverständlichen
und leichtfasslichen Flugblattes über den
Zionismus.
Dasselbe soll nicht grösser als ein Druckbogen (16 Octavseiten) sein und in möglichster Klarheit und Präcision den Begriff und die Ziele der zionisti- schen Bewegung darlegen.
Drei Preise sollen zur Vertheilung gelangen: ein 1. Preis im Betrage von 200 Frcs. in Gold „ 2. „ „ „ „ 100 „ „ „ „ 3. „ „ „ „ 50 „ „ „
Dem Preisgerichte steht es frei, bei Vorhandensein gleichwerthiger Arbeiten eine andere Vertheilung der Preise vorzunehmen, aber auch — im Falle noch andere gelungene Arbeiten einlangen — deren Ankauf und Publicierung in der „Welt“ zu beantragen.
An der Bewerbung kann sich jedermann betheiligen. Die Preisschriften sind in der für die Drucklegung noth- wendigen Form (einseitiges Beschreiben des Papieres und deutliche Schrift) mit einem Motto versehen, frankiert bei der Redaction der „Welt“ einzureichen. Ein beigeschlossenes, versiegeltes, mit dem gleichen Motto versehenes Couvert soll den Namen des Autors und seine Adresse enthalten.
Die Couverts werden nur im Falle der Preis- zuerkennung geöffnet. Nicht preisgekrönte Arbeiten werden dem Absender franco retourniert.
Die preisgekrönten Arbeiten werden Eigenthum der „Welt“, der die Publicierung in jeder ihr geeignet scheinen- den Form, ebenso wie das Recht der Uebersetzung in fremde Sprachen ausschliesslich zusteht.
Das Preisgericht besteht aus den Herren: Gustav G. Cohen (Hamburg), Dr. Theodor Herzl (Wien), Oscar Marmorek, Architekt (Wien), Dr. Max Nordau (Paris), Dr. J. Rülf (Bonn) und für die Redaction der „Welt“: Dr. J. W. Marmorek und Berthold Feiwel.
Als Endtermin der Einlieferung der Arbeiten für den Wettbewerb ist der 31. December 1900, 12 Uhr mittags, festgesetzt. Arbeiten, die später einlangen, werden nicht berücksichtigt werden. Alle weiteren ge- wünschten Auskünfte ertheilt bereitwilligst
für die Redaction der „Welt“ Dr. J. W. Marmorek.
Wien, 15. October 1900.
*) Auf mehrere Anfragen theilen wir mit, dass die Broschüren auch in Form von Frage und Antwort und ausser in deutscher Sprache auch im Jargon abgefasst werden können.
Aus den Vereinen.
Berichte.
Breslau. („Ein deutscher Judentag“.) Ueber dieses Thema referierte in der am 17. October abgehaltenen Sitzung des „Jüdischen Rede- und Discutierclubs Graetz“ Herr Dr. jur. Ismar Freund. Er setzte im Anschlusse an den Prof. Philippsohn’schen Vorschlag dessen Motive und Ziele auseinander. Trotzdem in der Discussion einige Stimmen gegen einen derartigen Judentag laut wurden, schien jedoch die Majorität demselben sympathisch gegen- überzustehen. Eine officielle Stellungnahme zu dieser Frage behält sich der Vorstand für eine spätere Sitzung vor.
Düren (Rheinland). Sonntag den 21. d. M. hielt Herr cand. med. Ullmann einen Vortrag über Zionismus, dem fast die ganze jüdische Gemeinde beiwohnte. Es war dies der erste zionistische Vortrag in hiesiger Stadt. Derselbe fand vielen Beifall und in der Discussion trat als einziger Gegner des Zionismus der Herr Rabbiner hervor. Als praktischer Erfolg der Versammlung ist der Beitritt einiger Anwesender zur zionistischen Vereinigung für Deutschland zu verzeichnen. Dr. L.
Krakau. Samstag den 13. v. M. fand die vierte ordent- liche General-Versammlung des akademischen Vereines „Haschachar“ (Przedswit) statt. Die Neuwahl ergab folgendes Resultat: Präses: Dr. L. Goldwasser; Vicepräses: stud. med. Ch. Hilfstein; Cassier: stud. jur. Frucht- händler; Schriftführer: stud. jur. L. Landau; Aus- schussmitglieder: stud. jur. D. Bulwa, stud. jur. S. Feld- blum, stud. med. B. Grünzweig, M. Haubenstock, Dr. Lauer, stud. jur. O. Molet, stud. phil. M. Margulies, stud. jur. A. Schächter.
Prag. Der „Jüdische Volksverein“ in Prag hielt am
- November seine General-Versammlung ab.
Wien, 28. October. („Zion“-Verein Mariahilf- Neubau.) Die gestrige Versammlung des Einzelvereines Mariahilf-Neubau des „Zion“-Verbandes gestaltete sich zu einer lebhaften Agitations-Versammlung in Sachen der Wahlen zur Cultusgemeinde. Vom Vicepräses Herrn Isidor Kolisch begrüsst, erstattete Herr Max Bernhardt das Referat über die Vereinsthätigkeit im abgelaufenen Ge- schäftsjahre. Dank eifriger Agitation hat sich die Mitglieder- zahl von 196 im October 1899 auf 283 gehoben. Der Bericht gedachte der grossen Agitations-Versammlung im „Eng- lischen Hof“ in Sachen der Polnaer Blutbeschuldigung und der Purimfeier, deren glänzender Verlauf die enge Fühlung mit den jüdischen Familien der beiden Bezirke aufs Erfreulichste documentierte. Er erwähnt ferner der ansehn- lichen aus Vereinskreisen geleisteten Hilfe für die rumä- nischen Emigranten und der von den Organen der „Israe- litischen Allianz zu Wien“ gegen die armen Auswanderer verübten Grausamkeiten, die demnächst vor einem anderen Forum zur Sprache gebracht werden sollen, und fordert schliesslich zum Eintritt in den von Herrn König ge- gründeten Jüdischen Turnverein auf. — Daran schliesst sich der Cassabericht des Herrn Barkan und die Vornahme der Neuwahlen, die auf Antrag des Herrn Dr. Leop. Kahn per Acclamation geschehen. In solenner Weise überreichte sodaun Herr Bernhardt Herrn Dr. Kahn ein prächtiges Diplom, worin der um die Agitation in Mariahilf-Neubau so sehr verdiente Gesinnungsgenosse zum Ehrenpräsi- denten des Vereins ernannt wurde. In warmen Worten stattete Dr. Kahn seinen innigen Dank für die Ehrung ab. Nunmehr nahm, warm begrüsst, Herr Dr. jur. Jacob Stössler das Wort zum Referate des Abends über die Cultuswahlen. Es war eine ebenso scharfe wie ge- rechte Kritik, die der Referent an den Zuständen in der Wiener Cultusgemeinde übte, und allgemein wurde der Wunsch laut, Herr Dr. Stössler möchte seine ebenso treff- lichen Auseinandersetzungen vor einer grossen Versammlung zu wiederholen Gelegenheit finden. Nur wenige Sätze wiederzugeben sei uns gestattet: Das jüdische Volk verlangt nach nationaler Regenerierung und unserer, der Zio- nisten Sache ist es, sie herbeizuführen. Aber das kann nur eintreten, wenn die jüdischen Gemeinden, der Punkt, um den sich das ganze jüdische Leben dreht, wirklich national und wirklich jüdisch geworden sind. Wien, das Herz Oester- reichs, mit einer der grössten jüdischen Gemeinden in Europa und einer der grössten der Welt, könnte auch das Herz der europäischen Judenheit sein, wenn es so wäre, wie es leider nicht ist. Es genügt nicht, dass die Verwaltungs- maschine gut arbeitet, sondern dass auch Juden im besten Sinne des Wortes es sind, die an der Spitze stehen. Die Fragen, welche zu erörtern seien, wären: 1. Solche, die Cultus und Schule betreffen; es sei die Schaffung von Frei-
No. 44. — "Die ✡ Welt" — Page 9.
Prize Competition.*)
Zionism has since the first Basle Congress taken a veritable course of conquest over the whole world. Yet there are still Jews to whom the message of the movement of regeneration in Judaism has not penetrated, while others have distorted and unclear notions of our endeavours. Where the apostles of Zionism are able to set forth its aims and its ways, they always meet with the desired success among all who are willing to let themselves be convinced. But not everywhere is the possibility of propaganda by the spoken word given. Then the printed word must step in.
In order to remedy a felt deficiency, the editors of the "Welt" herewith open a
Competition
for obtaining a generally intelligible
and easily comprehensible leaflet upon
Zionism.
The same shall be no larger than one printed sheet (16 octavo pages) and shall set forth with the utmost possible clearness and precision the conception and the aims of the Zionist movement.
Three prizes shall come to distribution: a 1st prize to the amount of 200 Frcs. in gold " 2nd " " " " 100 " " " " 3rd " " " " 50 " " "
The court of award is at liberty, should works of equal merit be present, to undertake another distribution of the prizes, but also — in case still other successful works should come in — to propose their purchase and their publication in the "Welt".
Everyone may take part in the competition. The prize essays are to be submitted, in the form necessary for printing (writing upon one side of the paper only and a legible hand), provided with a motto, carriage paid, to the editors of the "Welt". An enclosed, sealed envelope, provided with the same motto, shall contain the name of the author and his address.
The envelopes will be opened only in the case of the award of a prize. Works not crowned with a prize will be returned carriage free to the sender.
The prize-crowned works become the property of the "Welt", to which the publication in any form that may seem to it suitable, as well as the right of translation into foreign languages, exclusively belongs.
The court of award consists of the following gentlemen: Gustav G. Cohen (Hamburg), Dr. Theodor Herzl (Vienna), Oscar Marmorek, architect (Vienna), Dr. Max Nordau (Paris), Dr. J. Rülf (Bonn), and for the editors of the "Welt": Dr. J. W. Marmorek and Berthold Feiwel.
As the final term for the delivery of the works for the competition the 31st December 1900, 12 o'clock noon, has been fixed. Works which come in later will not be taken into consideration. All further information desired will be most readily given by
for the editors of the "Welt" Dr. J. W. Marmorek.
Vienna, 15th October 1900.
*) In answer to several inquiries we announce that the pamphlets may also be drawn up in the form of question and answer, and, besides in the German language, in Jargon as well.
From the Societies.
Reports.
Breslau. ("A German Jewish Diet".) Upon this theme Dr. jur. Ismar Freund read a paper at the sitting of the "Jewish Speaking and Debating Club Graetz" held on the 17th October. Following upon Professor Philippsohn's proposal, he expounded its motives and aims. Although in the discussion several voices were raised against such a Jewish Diet, the majority nevertheless appeared to stand sympathetically towards it. An official attitude upon this question the direction reserves for a later sitting.
Düren (Rhineland). On Sunday the 21st inst. Mr. cand. med. Ullmann delivered a lecture upon Zionism, which almost the entire Jewish community attended. This was the first Zionist lecture in this town. It met with much applause, and in the discussion the only opponent of Zionism to come forward was the rabbi. As a practical result of the meeting there is to be recorded the accession of several of those present to the Zionist Union for Germany. Dr. L.
Cracow. On Saturday the 13th ult. there took place the fourth ordinary general meeting of the academic society "Haschachar" (Przedswit). The new election gave the following result: President: Dr. L. Goldwasser; Vice-President: stud. med. Ch. Hilfstein; Treasurer: stud. jur. Fruchthändler; Secretary: stud. jur. L. Landau; Members of committee: stud. jur. D. Bulwa, stud. jur. S. Feldblum, stud. med. B. Grünzweig, M. Haubenstock, Dr. Lauer, stud. jur. O. Molet, stud. phil. M. Margulies, stud. jur. A. Schächter.
Prague. The "Jewish People's Society" in Prague held its general meeting on the 1st November.
Vienna, 28th October. ("Zion" Society Mariahilf-Neubau.) Yesterday's meeting of the single society Mariahilf-Neubau of the "Zion" Union shaped itself into a lively agitation meeting in the matter of the elections to the Jewish Community. Welcomed by the Vice-President, Mr. Isidor Kolisch, Mr. Max Bernhardt rendered the report upon the society's activity in the past business year. Thanks to zealous agitation the number of members has risen from 196 in October 1899 to 283. The report made mention of the great agitation meeting in the "Englischer Hof" in the matter of the Polna blood accusation, and of the Purim celebration, whose brilliant course documented in the most gratifying manner the close touch with the Jewish families of the two districts. He further mentioned the considerable help rendered from the society's circles to the Roumanian emigrants, and the cruelties perpetrated by the organs of the "Israelitische Allianz zu Wien" against the poor emigrants, which are shortly to be brought up before another forum; and finally he called for entry into the Jewish Gymnastic Society founded by Mr. König. — There followed thereupon the treasurer's report of Mr. Barkan and the holding of the new elections, which, upon the motion of Dr. Leop. Kahn, took place by acclamation. In solemn fashion Mr. Bernhardt then presented to Dr. Kahn a splendid diploma, in which that fellow-partisan, so highly deserving in the agitation in Mariahilf-Neubau, was named Honorary President of the society. In warm words Dr. Kahn returned his heartfelt thanks for the honour. Thereupon Dr. jur. Jacob Stössler, warmly greeted, took the word for the paper of the evening upon the communal elections. It was a criticism as keen as it was just which the reader exercised upon the conditions in the Vienna Jewish Community, and the wish became general that Dr. Stössler might find opportunity to repeat his equally excellent expositions before a great assembly. Let it be permitted us to reproduce but a few sentences: The Jewish people longs for national regeneration, and it is our affair, the Zionists', to bring it about. But that can only come to pass when the Jewish communities, the point about which the whole of Jewish life turns, have become truly national and truly Jewish. Vienna, the heart of Austria, with one of the greatest Jewish communities in Europe and one of the greatest in the world, might also be the heart of European Jewry, if it were such as, unhappily, it is not. It does not suffice that the administrative machine work well, but that they who stand at the head be also Jews in the best sense of the word. The questions which were to be discussed would be: 1. Those which concern worship and the school; there was to be brought about the creation of free-