The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 1
„Die $\text{&}$ Welt“
Seite 5
unbedeutende Minorität inmitten der Völker zu bleiben, und ihr einziger Wunsch ist, eine unkenntliche Minorität zu werden. Das sind die Assimilanten, welche hoffen, dass die Judenfrage gelöst sein wird, wenn die Juden erst aufhören, aus ihrer Umgebung hervorzustechen, wenn sie erst unter den Nationen verschwinden. Allein nur wenige von diesen Leuten erfassen die Sache klar genug, auch haben sie nicht den Muth, auf ihr Ziel geradenwegs loszusteuern. Wer sich ernstlich assimilieren will, der wird nicht auf halbem Wege stehen bleiben. Er wird sich gedrängt fühlen, alle Scheidewände niederzureissen, die zwischen ihm und der Mehrheit der Landesbewohner aufgerichtet sind. Die erste und hauptsächlichste Scheidewand ist die Religion. Ein solcher Mensch muss das Glaubensbekenntnis wechseln und sich einer christlichen Kirche anschliessen. Er muss trachten, eine Mischehe einzugehen, um sein Blut mit dem des Mehrheitsvolkes zu mengen und mit der Mehrheit in einen Volkskörper zu verschmelzen. Dann, aber auch nur dann, kann er hoffen, dass nach drei oder vier Menschenaltern seine jüdische Nationalität unkenntlich werden wird und seine damaligen Nachkommen von dem Antisemitismus nicht mehr zu leiden haben werden. Will er aber nicht so weit gehen, so wird er auch nicht sein Ziel erreichen. Es ist ein Ding der Unmöglichkeit, Jude zu bleiben und dabei aufzuhören, als Angehöriger der Minorität kenntlich zu sein. Das wird nicht durch Halbheiten, durch die Verlegung des Sabbath auf den Sonntag oder durch die Verbannung der hebräischen Sprache aus den Synagogen erreicht. Höchstens, dass damit erreicht wird, die Juden noch auffallender und dazu lächerlich zu machen. Eine unvollständige Assimilation verstopft nicht die Quelle des Antisemitismus, den Hass der Vielen gegen die Wenigen in ihrer Mitte, die leicht kenntlich sind, auch wenn sie sich vermummen.
(Fortsetzung folgt.)
Doctor Bloch.
Jedes Thierchen hat sein Plaisierchen. Das weiss man. Die Hunde zu Aachen, die jeden Fremden unterthänigst anflehen: „Gib uns einen Fusstritt!“ gehören aber schon zu den Sonderlingen. Noch merkwürdigere Geschöpfe aber sind jene kleinen Schlafgesellen, die mitunter auch den gutmüthigsten und weichherzigsten Reisenden zur Verzweiflung bringen. So lange quälen und peinigen sie ihn, bis er ihnen die Gnade erweist, sich ihrer brutal zu entledigen.
Doch, wir wollten ja von Doctor Bloch sprechen, dem Herausgeber der „Oesterreichischen Wochenschrift“. Dieser Mann hat seit einigen Wochen sein Geschäft in Antizionismus wieder eröffnet. Der Handel ist in den letzten Zeiten wieder lohnend geworden, insbesondere in Wien, wo die Zionisten gezwungen waren, in Opposition zum Cultusvorstand und zur „Allianz“ zu treten. Wir sind die Letzten, die dem Doctor Bloch sein Geschäft verderben wollten. Aber der gute Mann ist ehrgeizig. Es genügt ihm nicht, wenn man ihn ungestört seinen Handel in Antizionisticis treiben lässt. Wie der Hund den Mond, so winselt er den Zionismus an: „Thut mir doch bloss den einzigen Gefallen und reisst mich herunter!“ Doctor Bloch kann’s haben, wenn er es gerade will, so vollständig, als es nur sein kann. Aber heute noch nicht, weil wir vorläufig keine Lust haben, uns mit seiner Person abzugeben. Unser Urtheil über die persönlichen Qualitäten dieses Mannes ist längst gebildet. Aber wir glauben nicht, dass wir es sind, die Ursache haben, uns mit seiner Person abzugeben, vielmehr sind es diejenigen Körperschaften, die ihn in den Stand setzen, sich noch immer als ihren Vertreter nach aussen zu geriren. Die Wähler des Doctor Bloch haben ihn längst abgeschüttelt. Im politischen Leben ist er glücklicherweise eine plusquamperfectische Erscheinung. Das Gros seines Lesepublicums mag er sich behalten, wenn es ihm nicht unter der Hand stirbt: jene guten, dummen Juden vom Lande, denen das Herz im Leibe hüpft, wenn Rabbi Bloch den Antisemiten im Jargon des „Deutschen Volksblattes“ zu Leibe rückt, oder wenn er an einer anderen Stelle von der glücklichen Entbindung der Frau Cultusvorstand X rührende Dinge zu erzählen weiss. Aber man wird sich mit Doctor Bloch, oder besser gesagt, mit der „Oesterreichischen Wochenschrift“ noch für einige Zeit beschäftigen müssen, so lange nämlich, als sie von einzelnen grossen Wiener jüdischen Körperschaften gestützt wird. Man darf vermuthen, dass das nicht mehr lange der Fall sein wird. Es verlautet, dass wenigstens der Cultusvorstand die Absicht habe, die „Wochenschrift“ zu umgehen, indem er ein eigenes Amtsblatt herausgeben will. Die „Union“, die vom 1. Jänner ab monatliche Mittheilungen an ihre Mitglieder versendet, hat es bereits gethan. Wir glauben annehmen zu können, dass auch die „Allianz“ diesem Beispiele über kurz oder lang folgen wird.
Heute aber darf sich die „Wochenschrift“ noch der verschieden gearteten Unterstützung der Körperschaften rühmen und freuen. Darum müssen wir uns von Zeit zu Zeit mit ihrem Inhalt beschäftigen, so wenig sympathisch es uns ist, dass wir dadurch auch mit Doctor Bloch in Berührung kommen.
Der grosse Erfolg der Zionisten bei den Cultuswahlen war für die Wochenschrift der Anlass zur Eröffnung einer scheinbar nur aus moralischen und journalistischen Gründen eröffneten Campagne, die der unwürdigsten und unanständigsten Campagne, die je gegen den Zionismus geführt wurde. Lügen, Verdrehungen, Entstellungen, Anrempelungen persönlichster Art charakterisieren die Kampfesweise der „Wochenschrift.“ Der rohe Angriff hat uns sicherlich nichts geschadet. Die „Wochenschrift“ als Kämpfer gegen die Weltbewegung des Zionismus! Wir können uns mit einem Lächeln des Bedauerns und der Verachtung abwenden. Aber, wenn man dazu schweigt, muss man fürchten, dass die geschilderte Taktik der „Wochenschrift“ da oder dort Nachahmung finden oder solche Juden irre machen könnte, die die wahre Ursache des Bloch’schen Geschäfts-Antizionismus nicht kennen. Darum werden wir uns in der nächsten Nummer eingehend mit der „Oesterreichischen Wochenschrift“ beschäftigen.
(Fortsetzung folgt.)
Die politische Gleichberechtigung der Juden.
Die Artikelserie Dr. Max Nordaus, die unter obigem Titel in der „Welt“ erschienen ist, hat einen Sturm der Entrüstung in der — sit venia verbo — Bloch’schen „Wochenschrift“ und den geistesverwandten Blättern hervorgerufen. In zionistischen Kreisen ist der „Sturm“ ausgeblieben. Es ist nicht ausgeschlossen, sogar wahrscheinlich, dass sich sachliche Opponenten der Nordau’schen Theorien finden werden. Eine sachliche Gegnerschaft wird Dr. Nordau sicherlich nicht unangenehm berühren, und er wird jedem Zionisten gewiss antworten, schon weil er in seinem ersten Artikel ausführte, dass er eine höchstpersönliche Anschauung vertrete, die mit der Publicierung in der „Welt“ den Zionisten zur Beurtheilung und eventuellen Besprechung übergeben wurde. Mit Entrüstung aber müssen jene unwürdigen Angriffe zurückgewiesen werden, die von antizionistischer Seite nicht gegen die Sache, sondern gegen die Person Doctor Max Nordaus geführt wurden. Die Zionisten sind nicht irre gemacht worden. Auch die schärfste Opposition gegen die Anschauungen eines Parteimannes ändert nicht einen Augenblick die Gefühle gesinnungsgenössischer Treue und Dankbarkeit.
*
Herr Rabbiner Dr. Ad. Frankl (Kremsier) sendet uns zu der Artikel-Serie des Dr. Max Nordau über die politische Gleichberechtigung der Juden nachstehende Notiz, durch die er beweisen möchte, dass „die Vertreter der Emancipation die Rechte ihrer Glaubensgenossen mit Mannesmuth und Unerschrockenheit vertheidigt haben“:
Der Landes-Rabbiner S. R. Hirsch schrieb am 20. März 1848: „Ein Wort zur Zeit an unsere christlichen Brüder im gemeinsamen Vaterlande!“ Es tagt an Oesterreichs Himmel. Schatten hundertjähriger Nacht beginnen zu fliehen, und ein Tag verkündendes Morgenroth zieht herauf. Eine neue Zeit ist eingetreten. Mit allmächtigem Schritte schreitet das göttliche Licht in der Menschenbrust seinem endlichen Siege entgegen. Schon haben deutsche Fürsten ihre Gerechtigkeit besiegelt, indem sie gleiches Recht auch den jüdischen Kindern ihres Reiches zugesprochen. Werden Oesterreichs edle Söhne die letzten sein? Nicht auch sofort das Gold ihres erwachten Rechtsbewusstseins dadurch als echt bewähren, dass sie die Bitte um gleiches Recht auch für den ärmsten Juden vor den Thron unseres erhabenen
No. 1 — "Die Welt" — Page 5
(continued from page 4)
…insignificant minority in the midst of the nations, and their one wish is to become an unrecognisable minority. These are the assimilationists, who hope that the Jewish question will be solved once the Jews cease to stand out from their surroundings, once they have disappeared among the nations. Yet only a few of these people grasp the matter clearly enough, nor have they the courage to steer straight for their goal. Whoever seriously means to assimilate will not halt half-way. He will feel himself impelled to tear down all the partitions that have been raised between himself and the majority of the country's inhabitants. The first and chief partition is religion. Such a man must change his confession of faith and attach himself to a Christian church. He must strive to enter upon a mixed marriage, in order to mingle his blood with that of the majority people and to fuse with the majority into one national body. Then, but only then, may he hope that after three or four generations his Jewish nationality will have become unrecognisable and that his descendants of that day will no longer have to suffer from anti-Semitism. But if he will not go so far, then neither will he attain his end. It is a thing impossible to remain a Jew and at the same time to cease being recognisable as a member of the minority. That is not achieved by half-measures, by the transfer of the Sabbath to Sunday, or by the banishment of the Hebrew tongue from the synagogues. At most what is thereby achieved is to make the Jews still more conspicuous, and ridiculous into the bargain. An incomplete assimilation does not stop up the source of anti-Semitism, the hatred of the many against the few in their midst, who are easily recognisable even when they go masked.
(To be continued.)
Doctor Bloch.
Every little creature has its little pleasure. That is well known. The dogs of Aachen, however, which most humbly implore every stranger: "Give us a kick!" already belong among the eccentrics. Still more remarkable creatures, however, are those little bedfellows who now and again drive even the most good-natured and soft-hearted traveller to despair. They torment and torture him so long, until he shows them the mercy of ridding himself of them brutally.
But we meant to speak of Doctor Bloch, the editor of the "Oesterreichische Wochenschrift". For some weeks past this man has reopened his business in anti-Zionism. The trade has of late become profitable again, particularly in Vienna, where the Zionists were compelled to take up a position of opposition to the Community Board and to the "Allianz". We are the last who would wish to spoil Doctor Bloch's business. But the good man is ambitious. It does not content him that he is left to ply his trade in antizionisticis undisturbed. As the dog bays at the moon, so does he whine at Zionism: "Do me but this one favour and pull me down!" Doctor Bloch may have it, if that is what he really wants, as completely as ever it can be had. But not to-day, because for the present we have no desire to occupy ourselves with his person. Our judgment upon this man's personal qualities was formed long ago. But we do not believe that it is we who have cause to occupy ourselves with his person; rather is it those corporate bodies which enable him still to pose abroad as their representative. Doctor Bloch's electors shook him off long since. In political life he is happily a pluperfect apparition. He may keep the bulk of his reading public, if it does not die off under his hand: those good, stupid Jews of the countryside whose hearts leap within them when Rabbi Bloch goes for the anti-Semites in the jargon of the "Deutsches Volksblatt", or when in another place he knows how to relate touching things of the happy confinement of the wife of Community-Board member X. But one will have to occupy oneself with Doctor Bloch, or better said, with the "Oesterreichische Wochenschrift", for some time yet — so long, namely, as it is supported by certain great Jewish corporate bodies of Vienna. It may be surmised that this will not much longer be the case. It is reported that the Community Board at least has the intention of going round the "Wochenschrift" by issuing an official gazette of its own. The "Union", which from the 1st of January onward sends monthly communications to its members, has already done so. We believe we may assume that the "Allianz" also will sooner or later follow this example.
To-day, however, the "Wochenschrift" may still boast and rejoice in the variously constituted support of the corporate bodies. For that reason we must from time to time occupy ourselves with its contents, little as it is to our liking that we thereby come into contact with Doctor Bloch as well.
The great success of the Zionists at the community elections was for the Wochenschrift the occasion for opening a campaign apparently undertaken upon merely moral and journalistic grounds — the most unworthy and most indecent campaign that has ever been waged against Zionism. Lies, distortions, perversions, affronts of the most personal kind characterise the "Wochenschrift's" manner of warfare. The coarse attack has assuredly done us no harm. The "Wochenschrift" as a combatant against the world movement of Zionism! We may turn away with a smile of pity and of contempt. But if one keeps silence about it, one must fear that the tactics of the "Wochenschrift" here described might find imitation here or there, or might mislead such Jews as do not know the true cause of Bloch's business anti-Zionism. We shall therefore in our next number occupy ourselves in detail with the "Oesterreichische Wochenschrift".
(To be continued.)
The Political Equality of the Jews.
The series of articles by Dr. Max Nordau which has appeared under the above title in "Die Welt" has called forth a storm of indignation in the — sit venia verbo — Blochian "Wochenschrift" and in the papers of kindred spirit. In Zionist circles the "storm" has failed to appear. It is not excluded, indeed it is probable, that objective opponents of Nordau's theories will be found. An objective opposition will certainly not be disagreeable to Dr. Nordau, and he will assuredly answer every Zionist, if only because in his first article he set forth that he was advancing a strictly personal view, which by its publication in "Die Welt" was handed over to the Zionists for their judgment and eventual discussion. With indignation, however, must those unworthy attacks be repudiated which were directed from the anti-Zionist side not against the cause, but against the person of Doctor Max Nordau. The Zionists have not been led astray. Even the sharpest opposition to the views of a party man does not for one moment alter the feelings of fidelity and gratitude between comrades in conviction.
*
Rabbi Dr. Ad. Frankl (Kremsier) sends us the following note upon Dr. Max Nordau's series of articles on the political equality of the Jews, whereby he would prove that "the representatives of the Emancipation defended the rights of their co-religionists with manly courage and intrepidity":
The Provincial Rabbi S. R. Hirsch wrote on the 20th of March 1848: "A Word in Season to our Christian Brethren in the Common Fatherland!" Day is dawning in Austria's sky. The shadows of a hundred years' night begin to flee, and a morning-red heralding day draws on. A new age has come in. With almighty stride the divine light in the human breast advances towards its final victory. German princes have already set the seal upon their justice by according equal right to the Jewish children of their realm as well. Shall Austria's noble sons be the last? Shall they not at once prove the gold of their awakened sense of right to be genuine, by bringing the petition for equal right, for the poorest Jew too, before the throne of our exalted