Die Welt · Vol. V, No. 3 · 18 January 1901
4printed page
scan 4 of 16

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 4

„Die ✡ Welt“

Nr. 3

Dieser Satz ist charakteristisch für den Kampf, den die marxistische Doctrin gegen unbequeme Thatsachen und Ereignisse zu führen gewohnt ist: Der Antisemitismus des organisierten und nichtorganisierten Proletariates wird auf die Thatsache zurückgeführt, dass „die Juden als Träger des Capitalismus erscheinen“. Der barbarische Antisemitismus des galizischen Proletariates hat also seinen Grund darin, dass die 700.000 Bettler Galiziens der christlichen Bevölkerung als Träger des Capitalismus erscheinen. Dasselbe gilt für Rumänien, Russland etc. Wenn auch nicht geleugnet werden kann, dass bei den Juden Westeuropas seit ihrer Emancipation eine aufsteigende Classenbewegung vorherrschte, daher auch eine einflussreiche Bourgeoisie in verhältnismässig kurzer Zeit entstand — ist es doch ohne Vergewaltigung der Logik nicht möglich, den aus tausend Quellen fliessenden Antisemitismus auf diese Entwicklung als einzige Ursache zurückzuführen. In diesem Schlusse würde die Prämisse fehlen, dass der Antisemitismus bereits vor dem Zeitalter des modernen Capitalismus zu einem socialen Probleme sich verdichtet hatte, ja dass er sich wie ein rother Faden durch die gesammte Geschichte der „Culturmenschheit“ zieht. Die Welt wurde schliesslich nicht durch das communistische Manifest erschaffen, und die Geschichte ist noch vor Karl Marx historisch. Zetterbaum legt uns in anschaulicher Weise die Gründe dar, aus denen die nichtproletarischen Classen sich des Antisemitismus bedienten: „Adel, Kirche und Militarismus in dem Banne jahrhundertealter Anschauung und in der Meinung, dass die Verbreitung der feindlichen Gedanken- und Gefühlswelt ihnen die Fortexistenz garantiere; die Regierungen und die christliche Grossbourgeoisie begrüssten in der Werbekraft des Antisemitismus einen Schutzdamm gegen die revolutionäre Entwicklung; die christliche „Intelligenz“ freute sich, durch den Antisemitismus den gefährlichen Concurrenten, den regsamen Juden, beseitigen zu können.“ All das ist unantastbar und wahr, nur ist damit die Frage nach der Ursache des Antisemitismus nicht beantwortet, sondern umgangen. Vor allem ist es nicht wahr, dass sich alle aufgezählten Classen eines bereits fertiggestellten, zum Gebrauche einladenden Judenhasses bedienten: wahr ist vielmehr, dass jede dieser marxistisch so unproductiven Classen Antisemitismus selbst producierte und zwar noch ohne Rücksicht auf ihre erst durch die capitalistische Entwicklung geschaffene Stellung in der modernen Gesellschaft. Weiters enthält das Zetterbaum’sche Motiventableau keine Erklärung, weshalb sich jede Classe mit Erfolg des Antisemitismus bediente, wer in den Boden die Saat des Judenhasses gestreut hatte, die später so üppig in die Halme schoss! Das ist nach unserer Ansicht das Hauptproblem, das auch dem Antisemitismus unserer Tage zugrunde liegt, und jeder Versuch einer wissenschaftlich vorurtheilslosen Lösung dieses Problems bringt uns auf den zionistischen Rassenstandpunkt.

  1. Der zweite Fundamentalsatz Zetterbaums lautet: „Der jüdische Bourgeois verlangt den „jüdischen“ Staat des Alterthums, der bürgerliche Antisemit den „christlichen“ Staat des Mittelalters.“

Wieder zeigt sich das Bestreben, jede Bewegung, die nicht in den Kram der „marxistisch-revolutionären“ Bewegung hineinpasst, zu einer bourgeoisen Bewegung zu stempeln. Aus denselben Gründen, aus denen der volksthümliche Antisemitismus von social-demokratischen Parlamentariern mit dem „jüdischen Capitalismus“ entschuldigt, ja vertheidigt wird, erklärt Herr Zetterbaum die zionistische Bewegung für eine rein bürgerliche Bewegung. Zum Glücke ist das Gegegentheil wahr: unsere Anhängermassen im Osten sind nichts weniger als Bourgeois, ebensowenig als z. B. die vom gewesenen social-demokratischen Abgeordneten Berner zu Ausbeutern gestempelten Opfer der mährischen Judenexcesse. Allerdings sind unsere zionistischen Proletarier keine Lohn-Proletarier in marxistischem Sinne, denn sie sind zum Theile arbeitslos und Bettler, zum Theile erfreuen sie sich einer unselbständigen „Selbstständigkeit“ — aber der Zionismus interessiert sich nicht nur für organisierbares Arbeiterproletariat, sondern auch für noch nicht organisierbares Bettelproletariat, und deshalb sind auch die Proletarier bei uns in der Majorität.

In dem zweiten Leitsatze des Herrn Zetterbaum liegt neben der bereits constatierten Unrichtigkeit auch noch eine Unwahrheit. Der Zionismus erstrebt nicht den jüdischen „Staat des Alterthums“, sondern eine „öffentlich-rechtlich gesicherte Heimstätte“ für das Heer der jüdischen Arbeitslosen, das sich, unbeeinträchtigt durch den antisemitischen Weltboycott, zu einem organisierbaren Proletariate entwickeln will. Diese Heimstätte ist nicht identisch mit dem „socialen Staate“ der Herren Zetterbaum und Genossen. Der Zionismus hat sich niemals als Lösung der socialen Frage geriert, er will nur die Lösung einer socialen Frage — der Judenfrage — sein, und als solche ein Schritt auf dem Wege zur Selbstemancipation des jüdischen Proletariates.

  1. Leitsatz: „Für den Classenkampf innerhalb des Judenthums haben die Zionisten keinen Raum.“

Dieser Satz illustriert die bekannte Thatsache, dass die Gedankenfreiheit in den Organisationen „der Genossen“ nur auf der Manège der ausgetretenen Classenkampftheorie geübt werden darf. Personen, Gedanken und Empfindungen werden uniformiert, registriert, classificiert — wehe allem, was nicht marxismusfähig ist! Das jüdische Volk ist nun noch nicht reif für den Marxismus — und das ist sein Verderben. Herr Zetterbaum selbst schildert den weltumspannenden Antisemitismus als Mittel zum Zwecke des Boycotts, der Aussperrung des Juden aus allen Erwerbszweigen. „Seine Erwerbsquellen werden immer mehr bedroht, seiner Intelligenz der Weg zur staatlichen Anstellung, zum Amte versperrt“. In der Diagnostik der Judenkrankheit war die Socialdemokratie immer gross, nur in der Therapie lässt sie gar manches zu wünschen übrig. Was räth Herr Zetterbaum dem in seiner Existenz bedrohten jüdischen Volke? Gewerkschaftliche Organisation und Classenkampf! Wahrlich, man muss staunen über den Grad von Frivolität bei der Behandlung der Judenfrage seitens jüdischer Socialdemokraten! Bettler und Arbeitslose soll man organisieren zum Kampfe gegen nicht vorhandene Ausbeuter? Heloten, deren Arbeitskraft brachliegt, und nicht einmal als „Ware“ gilt, sollen in den „Lohnkampf“ eintreten gegen Unternehmer, denen sie selbst als Strikebrecher gerne Dienste leisten wollten — wenn es überhaupt soweit kommen würde. All dies nur, um die Ehre der Classenkampftheorie zu retten! Wenn die Socialdemokratie den Massen der jüdischen Arbeitslosen erst die Gelegenheit geben wird, ausgebeutet zu werden, dann wird sich das jüdische Proletariat auch gewerkschaftlich organisieren! Wir verstehen ja die Gleichgültigkeit der Socialdemokratie gegenüber dem Ruin des jüdischen Mittelstandes — ist er doch endlich ein Beweis für die fadenscheinig gewordene Verelendungstheorie — aber wir verstehen es nicht, wenn jüdische Socialisten die Ertrinkenden mit Stangen vom rettenden Ufer des Zionismus in die Flut zurücktreiben wollen. Das jüdische Volk soll warten, bis die sociale Katastrophe, der grosse Kladderadatsch, eintritt? Nein, Herr Zetterbaum, die Juden wollen nicht fallen als Opfer jener starren Dogmentreue, die trotz der that-

English · AI translation, checked against the German

Page 4 — "Die ✡ Welt" — No. 3

This proposition is characteristic of the war which the Marxist doctrine is wont to wage against inconvenient facts and events: the Antisemitism of the organised and unorganised proletariate is traced back to the fact that "the Jews appear as the bearers of Capitalism." The barbarous Antisemitism of the Galician proletariate, then, has its ground in this, that the 700,000 beggars of Galicia appear to the Christian population as the bearers of Capitalism. The same holds good for Roumania, Russia, etc. Even though it cannot be denied that among the Jews of Western Europe an ascending class-movement has prevailed since their emancipation, and that therefore an influential bourgeoisie arose within a comparatively short time — it is nevertheless not possible, without doing violence to logic, to trace back to this development, as the sole cause, an Antisemitism that flows from a thousand springs. In this conclusion there would be wanting the premiss that Antisemitism had already condensed itself into a social problem before the age of modern Capitalism, nay, that it runs like a red thread through the entire history of "civilised mankind." The world was not, after all, created by the Communist Manifesto, and history was historical even before Karl Marx. Zetterbaum sets forth for us in graphic fashion the grounds upon which the non-proletarian classes made use of Antisemitism: "Nobility, Church, and militarism under the spell of a view of things centuries old and in the belief that the spreading of a hostile world of thought and feeling guaranteed them their continued existence; the governments and the Christian great bourgeoisie hailed in the recruiting power of Antisemitism a dam against revolutionary development; the Christian 'intelligence' rejoiced at being able by means of Antisemitism to put out of the way the dangerous competitor, the active Jew." All that is unassailable and true; only the question as to the cause of Antisemitism is thereby not answered, but evaded. Above all it is not true that all the classes enumerated made use of a hatred of the Jews already finished and inviting employment: the truth is rather that each of these classes, so unproductive in the Marxist sense, itself produced Antisemitism, and that too without regard to the position in modern society which was created for it only by capitalist development. Further, Zetterbaum's tableau of motives contains no explanation why every class made use of Antisemitism with success, who had strewn in the soil the seed of Jew-hatred which afterwards shot up so luxuriantly into the blade! That, in our opinion, is the chief problem, which lies at the bottom of the Antisemitism of our own days as well; and every attempt at a scientifically unprejudiced solution of this problem brings us to the Zionist standpoint of race.

  1. Zetterbaum's second fundamental proposition runs: "The Jewish bourgeois demands the 'Jewish' State of antiquity, the bourgeois Antisemite the 'Christian' State of the Middle Ages."

Again there shows itself the endeavour to stamp as a bourgeois movement every movement that does not fit into the pack of the "Marxist-revolutionary" movement. For the same reasons for which the popular Antisemitism is excused, nay defended, by Social-Democratic parliamentarians on the score of "Jewish Capitalism," Herr Zetterbaum declares the Zionist movement to be a purely bourgeois movement. Happily the contrary is true: our masses of adherents in the East are anything but bourgeois, as little so as, for example, the victims of the Moravian anti-Jewish excesses, whom the former Social-Democratic deputy Berner stamped as exploiters. Our Zionist proletarians are, to be sure, no wage-proletarians in the Marxist sense, for they are in part unemployed and beggars, in part they enjoy a dependent "independence" — but Zionism interests itself not only in a workers' proletariate capable of organisation, but also in a beggar-proletariate not yet capable of organisation, and for that reason the proletarians are with us also in the majority.

In Herr Zetterbaum's second leading proposition there lies, besides the incorrectness already established, an untruth as well. Zionism does not strive after the Jewish "State of antiquity," but after a "publicly and legally secured home" for the host of the Jewish unemployed, which desires to develop itself, unimpaired by the Antisemitic world-boycott, into a proletariate capable of organisation. This home is not identical with the "social State" of Messrs. Zetterbaum and comrades. Zionism has never given itself out as the solution of the social question; it will be only the solution of a social question — the Jewish question — and as such a step upon the way to the self-emancipation of the Jewish proletariate.

  1. Leading proposition: "For the class struggle within Jewry the Zionists have no room."

This proposition illustrates the well-known fact that freedom of thought in the organisations of "the comrades" may be exercised only in the manège of the well-trodden theory of the class struggle. Persons, thoughts, and feelings are put into uniform, registered, classified — woe to everything that is not capable of Marxism! The Jewish people, now, is not yet ripe for Marxism — and that is its undoing. Herr Zetterbaum himself depicts the world-embracing Antisemitism as a means to the end of the boycott, of the shutting out of the Jew from every branch of gainful occupation. "His sources of livelihood are more and more threatened, and to his intelligence the way to State employment, to office, is barred." In the diagnosis of the Jewish disease Social Democracy was always great; only in the therapy does it leave a good deal to be desired. What does Herr Zetterbaum counsel the Jewish people, threatened in its very existence? Trade-union organisation and the class struggle! Truly, one must marvel at the degree of frivolity with which the Jewish question is handled on the part of Jewish Social Democrats! Beggars and unemployed are to be organised for the struggle against exploiters who are not there? Helots whose labour-power lies fallow and does not even pass as a "commodity" are to enter upon the "wage struggle" against employers to whom they themselves would gladly render service as strike-breakers — if it should ever come so far at all. All this only to save the honour of the class-struggle theory! When Social Democracy shall first have given the masses of the Jewish unemployed the opportunity of being exploited, then the Jewish proletariate will organise itself in trade unions also! We understand well enough the indifference of Social Democracy towards the ruin of the Jewish middle class — is it not, after all, a proof of the theory of increasing misery that has become threadbare? — but we do not understand it when Jewish Socialists would drive the drowning back with poles from the saving shore of Zionism into the flood. Is the Jewish people to wait until the social catastrophe, the great Kladderadatsch, arrives? No, Herr Zetterbaum, the Jews do not wish to fall as victims of that rigid fidelity to dogma which, in spite of the fac-