The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
„Die Welt“
Nr. 34
wurde öffentlich verherrlicht, und zwar im Rahmen der Rabbiner- versammlung. Die Versammlung möge sich also darüber aus- sprechen.
Dr. Neumann protestiert nochmals als denkender Mensch (!), als Magyare (!) und als Jude (?!) gegen den poli- tischen Zionismus.
Präsident Rabbiner Dr. Schnitzer: Ich will dem Collegen Dr. Neumann mit einem Worte antworten: Auf das, was College Dr. Singer über den Zionismus sagte, erwidere ich kurz: Hoch das ungarische Vaterland!
Dr. Singer schliesst sich diesem Ausrufe von Herzen an und verwahrt sich dagegen, dass man als Zionist kein treuer Bürger des Vaterlandes sein könne.
Dr. Neumann ruft dazwischen: „Als politischer Zionist nicht.“
Man sieht, die Protestrabbiner sind, wenigstens in Ungarn, noch nicht alle. Glauben die Herren wirklich, durch ihre öden talmipatriotischen Proteste unsere grosse Wiedergeburtsbewe- gung, die das jüdische Volk in allen Ländern des Golus so mächtig ergriffen hat, eindämmen zu können? Das ist gar zu läppisch! Vor einer gewissen Macht müssen selbst höhere Wesen als wir sterbliche Zionisten die Waffen strecken . . . .
Tribüne.
Unser Gesinnungsgenosse Herr L. Koretz in Ropczyce (Galizien) ersucht uns um Aufnahme folgender Zeilen:
Achtung, Gesinnungsgenossen!
Mein Freund, der Weinbergs- und Ethrogimgarten- besitzer, Herr Benjamin Fein in Rischon Lezion, hat mir die Zusendung einiger hundert Stück ausgemusterter Palästina-Ethrogim zugesagt, die seiner Versicherung nach ganz besonders schön sind. Ein Attest des Rabbiners Naftali Herz Halevi in Jaffa bürgt dafür, dass die Ethrogim den Anforderungen des Religionsgesetzes ent- sprechen. Wer also einen schönen Palästina-Ethrog haben will, der wende sich gefälligst baldmöglichst an mich und sende eine kleine Angabe ein. Coulante Bedienung und mässige Berechnung Ehrensache.
*
Wir erhalten folgende Zuschrift:
Frankfurt a. M., 13. August 1901.
Hochgeehrte Redaction!
Den verschiedenen Anregungen, die der zionistischen Studentenschaft gegeben wurden, wie sie am besten einen Theil ihrer Ferialmusse dem zionistischen Ideal weihen könnte, gestatten Sie mir, noch eine, die mir von grosser Wichtigkeit zu sein scheint, hinzuzufügen. Ich meine: Agitationsreisen nach den kleineren Ort- schaften. Bei dem jetzigen Stande unserer Bewegung könnte einst der Geschichtsschreiber des Zionismus zu entschieden falschen Folgerungen gelangen. Denn während man die Verantwortung für die Theilnahmslosigkeit der jüdischen Bürgerschaft in Deutschland ihr selbst zu über- lassen gewohnt ist, übersieht man allgemein, dass dies nur in Bezug auf die grösseren Städte zutrifft, wo der erforderliche Ansporn von den ortsansässigen Zionisten gegeben wird. Ganz anders verhält es sich aber mit den kleineren Ortschaften; da ist die spärliche Anhängerschaft einzig und allein auf den Mangel an agitatorischer Thätigkeit zurückzuführen. So zum Beispiel erklärte mir zu meinem nicht geringen Erstaunen eine aus einer kleineren Ortschaft hier weilende Dame, dass der ziemlich grossen jüdischen Bevölkerung ihrer Heimat noch keinerlei Gelegenheit geboten wurde, sich mit der zionistischen Frage ernst zu beschäftigen. Dass wir auch mit den Juden kleinerer Ort- schaften rechnen müssen, dürfte doch kaum angezweifelt werden. Auch würde sich da vielfach leichter ein Erfolg erzielen lassen, als in den grösseren Ortschaften. Die Kosten solcher Agitationsreisen sind ja gar nicht erheblich und stehen in gar keinem Verhältnisse zu dem Nutzen, der unserer Bewegung daraus erwachsen könnte.
Indem ich Sie um gütige Aufnahme vorangehender Zeilen ersuche, zeichne ich mit vorzüglicher Hochachtung und Zionsgruss
J. Hellmann.
*
Aufruf!
Der kürzlich in Wien gegründete „Jüdische Verein jugendlicher Arbeiter“ hat neben Agitations- und Bildungs- zwecken hauptsächlich die Aufgabe, die Interessen der arbeitenden Jugend nach jeder Richtung hin zu vertreten. Ein wichtiger Punkt ist in dieser Beziehung die Gewährung von Rechtsschutz. Das Lehrlingsschutz-Comité des Vereines erlaubt sich daher, an die p. t. Advocaten in Wien die Bitte zu richten, sich diesem Comité zur Verfügung zu stellen.
Zuschriften, die das Rechtsschutz-Comité betreffen, wollen an Collegen Géza Klinger, XX., Klosterneuburger- strasse 34, gerichtet werden.
Mit Zionsgruss zeichnet ergebenst
Die Vereinsleitung.
Bericht des österreichischen Landescomités „Verband Zion“ über seine Thätigkeit vom 9. April bis 7. Juli 1901.
In der Zeit vom Olmützer Zionistentag bis zum Eintritt der Sommerpause wurden 10 Sitzungen abgehalten, das sind 3 in jedem Monat. Es wurden 18 Circulare in 1398 Exemplaren und 101 Briefe verschickt. Von den letzteren Schriftstücken waren 5 an das Actions-Comité, 20 an Einzelvereine und die übrigen an einzelne Personen gerichtet. Die ersteren giengen mit Ausnahme der Cir- culare V und XI durchaus an Districts-Comités oder Vereine.
Zur inneren Geschichte der Leitung ist nur die mit Bedauern aufgenommene Demission des Herrn Dr. S. Wassermann zu ver- zeichnen. Da er die galizischen Angelegenheiten zur Erledigung übernommen hatte, zogen wir an seiner Stelle die Herren M. Buber und A. Hausmann als Beiräthe heran, bis die Organisation Galiziens durchgeführt war. Die grosse und umfassende Arbeit dieser Herren verpflichtet uns und die ganze Partei zu Dank.
Bei der ersten Sitzung am 9. April hatte sich das Landes- comité unter dem Vorsitze seines in Olmütz gewählten Obmanns, des Directors Dr. Salomon Krenberger, folgendermassen constitu- iert: Obmann-Stellvertr.: Cultusvorst. Isidor Gewitsch, 1. Schrift- führer A. H. Reich, Cassier Samuel Mohr. Gleichzeitig mit der Con- stituierung wurde die Eintheilung der Referate vorgenommen. Es bekamen zur Behandlung: a) Fragen der geistigen Hebung: Herr Dr. S. Krenberger, b) Fragen der körperlichen Hebung: Herr Dr. Max Rosenthal, c) Fragen der wirtschaftlichen Hebung: Herr Nathan Gross und Herr Berthold Feiwel, d) das Hauptreferat über Organisation: Herr A. H. Reich, e) das Referat über die Organisation der Studentenvereine: Herr Max Bernhardt, f) das Referat über die Organisation der Mäd- chen- und Frauenvereine: Frau Dr. Sidonie Kahn, g) das Referat über Agitation: Herr Hugo Rechnitzer, h) das finanzielle Referat: Herr Samuel Mohr, i) Fragen der Presse: Herr Berthold Feiwel, k) Cultusangelegenheiten: Herr Isi- dor Gewitsch.
Diese Eintheilung war nach den uns zugewiesenen Themen des Programmes, der Organisation, Agitation und Presse erfolgt.
Danach berichten wir auch über unsere Thätigkeit.
Programm: 1. Zur Verbreitung und Vertiefung des Ba- seler Programmes und der Olmützer Programmthesen wurde allen Vereinen empfohlen, darüber Discussionen zu veranstalten und die Studenten während der Ferien mit der Leitung dieser Besprechun- gen zu betrauen. — 2. In den Wiener Bezirken XII bis XV hat sich ein zionistischer Los- und Sparverein gebildet. Seine Sta- tuten und die der rühmlich wirkenden Prager Vorschusscasse, welche von dem dortigen zionistischen „Jüdischen Volksvereine“ geschaffen wurden, werden den Vereinen zugesandt, damit sie ähn- liche Institutionen ins Leben rufen. — 3. Der Anschluss an die vom Brünner Vereine „Emunah“ ins Leben gerufene Stellenver- mittlung und Conditionslosenfonds hat unser Referent zur ehesten Berichterstattung übernommen.
Organisation: 1. Hauptsorge und Hauptarbeit war die Organisation der galizischen Zionisten am 16. und 17. Juni. Die sämmtlichen auf dem Boden des Baseler Programmes stehenden Zionsvereine in Galizien erkannten auch das Olmützer Programm an und verpflichteten sich, der zionistischen Landesorganisation
Page 8. — "Die Welt" — No. 34.
(continued from page 7)
…was publicly glorified, and that within the frame of the rabbinical assembly. Let the assembly therefore pronounce upon it.
Dr. Neumann protests once more, as a thinking man (!), as a Magyar (!) and as a Jew (?!), against political Zionism.
President Rabbi Dr. Schnitzer: I will answer my colleague Dr. Neumann with a single word: To that which my colleague Dr. Singer said about Zionism I reply briefly: Long live the Hungarian fatherland!
Dr. Singer joins in this exclamation from his heart and protests against the notion that as a Zionist one cannot be a loyal citizen of the fatherland.
Dr. Neumann interjects: "Not as a political Zionist."
One sees that the protest-rabbis are, at least in Hungary, not yet all gone. Do these gentlemen really believe that by their barren tinsel-patriotic protests they can dam up our great movement of rebirth, which has laid so mighty a hold upon the Jewish people in all the lands of the Golus? That is far too silly! Before a certain power even higher beings than we mortal Zionists must lay down their arms . . . .
Tribune.
Our fellow Zionist Mr. L. Koretz in Ropczyce (Galicia) requests us to insert the following lines:
Attention, fellow Zionists!
My friend, the owner of a vineyard and an ethrogim garden, Mr. Benjamin Fein at Rischon Lezion, has promised to send me some hundreds of picked Palestine ethrogim, which by his assurance are quite particularly fine. A certificate of Rabbi Naftali Herz Halevi at Jaffa vouches that the ethrogim answer to the requirements of the religious law. Whoever, then, desires a fine Palestine ethrog will kindly apply to me as soon as possible and send in a small deposit. Obliging service and moderate charges a point of honour.
*
We receive the following communication:
Frankfort-on-Main, 13 August 1901.
Highly Esteemed Editor!
To the various suggestions which have been offered to the Zionist student body as to how it might best consecrate a part of its vacation leisure to the Zionist ideal, permit me to add yet one more, which appears to me of great importance. I mean: agitation journeys to the smaller localities. At the present stage of our movement the future historian of Zionism might one day arrive at decidedly false conclusions. For while it is customary to leave to the Jewish citizenry of Germany itself the responsibility for its indifference, it is generally overlooked that this holds good only in respect of the larger towns, where the requisite spur is given by the Zionists resident there. It is quite otherwise, however, with the smaller localities; there the scanty following is solely and alone to be traced to the lack of agitational activity. Thus, for example, a lady from a smaller locality staying here declared to me, to my no small astonishment, that the fairly large Jewish population of her home had as yet been offered no opportunity whatever of occupying itself seriously with the Zionist question. That we must reckon with the Jews of smaller localities also can surely hardly be doubted. Moreover, success would in many cases be more easily attained there than in the larger localities. The costs of such agitation journeys are indeed not at all considerable and bear no proportion whatever to the benefit which might accrue therefrom to our movement.
In requesting your kind insertion of the foregoing lines, I sign myself with distinguished respect and Zion's greeting
J. Hellmann.
*
An Appeal!
The "Jewish Society of Young Workers," lately founded in Vienna, has, besides purposes of agitation and education, chiefly the task of representing the interests of the working youth in every direction. An important point in this connection is the granting of legal protection. The Apprentice Protection Committee of the Society therefore takes the liberty of addressing to the p. t. advocates in Vienna the request that they place themselves at the disposal of this committee.
Communications concerning the Legal Protection Committee should be addressed to Colleague Géza Klinger, XX., Klosterneuburgerstrasse 34.
With Zion's greeting, most devotedly,
The Committee of the Society.
Report of the Austrian Provincial Committee "Verband Zion" upon its activity from 9 April to 7 July 1901.
In the period from the Olmütz Zionist Conference until the beginning of the summer recess 10 sittings were held, that is 3 in each month. There were despatched 18 circulars in 1398 copies and 101 letters. Of the latter documents 5 were addressed to the Actions Committee, 20 to individual societies and the remainder to individual persons. The former went, with the exception of Circulars V and XI, throughout to district committees or societies.
As to the internal history of the executive, there is only to be recorded the resignation of Dr. S. Wassermann, received with regret. Since he had undertaken the settlement of the Galician affairs, we called in, in his stead, Messrs. M. Buber and A. Hausmann as assessors, until the organisation of Galicia had been carried through. The great and comprehensive labour of these gentlemen puts us and the whole party under an obligation of thanks.
At the first sitting on 9 April the Provincial Committee constituted itself as follows, under the presidency of its chairman elected at Olmütz, Director Dr. Salomon Krenberger: Deputy Chairman: Congregational Warden Isidor Gewitsch, 1st Secretary A. H. Reich, Treasurer Samuel Mohr. Simultaneously with the constitution the allotment of the departments was undertaken. There were assigned for treatment: a) questions of intellectual elevation: Dr. S. Krenberger, b) questions of physical elevation: Dr. Max Rosenthal, c) questions of economic elevation: Mr. Nathan Gross and Mr. Berthold Feiwel, d) the principal department upon organisation: Mr. A. H. Reich, e) the department upon the organisation of the student societies: Mr. Max Bernhardt, f) the department upon the organisation of the girls' and women's societies: Mrs. Dr. Sidonie Kahn, g) the department upon agitation: Mr. Hugo Rechnitzer, h) the financial department: Mr. Samuel Mohr, i) questions of the press: Mr. Berthold Feiwel, k) affairs of public worship: Mr. Isidor Gewitsch.
This division had been made according to the themes assigned to us in the programme, the organisation, the agitation and the press.
Accordingly we report also upon our activity.
Programme: 1. For the spreading and deepening of the Basle Programme and of the Olmütz programme theses it was recommended to all societies to arrange discussions thereupon and to entrust the students during the vacation with the conduct of these debates. — 2. In the Viennese districts XII to XV a Zionist lottery and savings society has been formed. Its statutes and those of the laudably working Prague loan fund, which were created by the Zionist "Jewish People's Society" there, will be sent to the societies, that they may call similar institutions into being. — 3. Our departmental reporter has undertaken to report at the earliest opportunity upon affiliation to the employment bureau and fund for those out of a situation called into being by the Bruenn society "Emunah."
Organisation: 1. The chief care and chief labour was the organisation of the Galician Zionists on the 16th and 17th of June. All the Zion societies in Galicia standing upon the ground of the Basle Programme recognised the Olmütz Programme also and pledged themselves to the Zionist provincial organisation