The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 14
„Die Welt"
Nr. 43
„Eine ganze Litanei. Und Ihr Sohn ist Maler?“
„Natürlich, und dazu ein bedeutender, ein berühmter. Was steht denn über ihm?“
„Da, lesen Sie, eine lange Geschichte. Er hat für sein Altarbild „Mariä Himmelfahrt“ den ersten Preis erhalten, das Domcapitel aber, welches den Concurs ausgeschrieben hat, erklärt, ihm den Preis nicht auszufolgen. Sie haben nicht gewusst, dass der Maler des Bildes Jude sei, und sie wollen die neue Kirche nicht durch ein von einem Juden gemaltes Bild entweihen lassen. Darüber herrscht in der Künstlergenossenschaft grosse Aufregung und Entrüstung. Heute vormittags hat eine Versammlung stattgefunden, in welcher gegen das Hineinzerren der Kunst in den Confessionalismus energisch protestiert wurde. Hier haben Sie das Abendblatt, lesen Sie selbst.“
Rosenstein griff hastig nach der Zeitung und vertiefte sich in den Artikel über seinen Sohn. Da stand es, wörtlich: Er gewann den ersten Preis und nun wollte man ihm das Geld vorenthalten, bloss aus dem Grunde, weil er Jude war. Er war mit der Lectüre zu Ende, doch immer noch starrte er auf die Buchstaben, dann, nach einer Weile, machte er sich wieder an die Arbeit. Aber sie ging ihm nicht vonstatten. Er las die Briefe, doch seine Gedanken weilten bei seinem Sohne, der der Stolz, die Freude, die Hoffnung seines Lebens war. Mühsam raffte er sich auf, um die Post zu erledigen, dann griff er nach seinem Hute und eilte davon. Er musste seinen Sohn aufsuchen, der jetzt sicherlich des Trostes bedurfte. Das war seit wenigen Tagen das zweite unangenehme Ereignis, das ihm begegnete, deshalb auch zeigte er sich so nervös, so missmuthig. Die Mutter musste ihm zureden; auf die horchte er in allen Stücken, und wenn sie ihn beruhigte, gewann er auch seinen Muth wieder. Jetzt war es sieben Uhr. Um acht kam er zum Abendessen. Da brauchte er sich eigentlich nicht zu beeilen, er fand ihn ja ohnedies noch nicht daheim. Sein Atelier hat er um diese Zeit bereits verlassen, und nun sitzt er wie gewöhnlich mit einigen Freunden im Café Palmengarten. Rosenstein beschloss, ihn dort aufzusuchen, um dann gemeinsam mit ihm heimzukehren. Als er vor dem Café anlangte, bemerkte er seinen Sohn sofort. Er sass mit zwei Freunden unter dem Leinendache vor dem Locale. Rosenstein beschloss, ihn nicht zu stören, sondern zu warten, bis er das Café verlassen werde. Er liess sich an einem Tischchen nieder, und da er hinter dem Rücken seines Sohnes sass, bemerkte ihn dieser nicht und redete weiter auf seine zwei Freunde ein.
(Fortsetzung folgt.)
Mittheilungen des Vereines für unentgeltlichen Arbeitsnachweis.
Der Verein für unentgeltlichen Arbeitsnachweis, Wien, II., Taborstrasse 59 (Telephon Nr. 13.920.)
bietet den P. T. Arbeitgebern seine kostenfreien Dienste an. Brieflicher oder telephonischer Auftrag genügt, um männliche und weibliche qualificierte Arbeitskräfte, sowie Hilfsarbeiter, ferner kaufmännische Angestellte und Lehrkräfte beiderlei Geschlechtes zugewiesen zu erhalten.
Am 19. October 1901 standen in Vormerkung:
I. Classe: Manuelle Arbeiter.
1 Aufpapper. — 1 Bildhauer — 1 Bürstenbinder. — 5 Buchbinder — 5 Buchdrucker. — 6 Bureaudiener. — 2 Drechsler. — 2 Elektromonteure. — 5 Fleischhauer und Selcher. — 3 Friseure. — 23 Geschäftsdiener. — 3 Gold- und Silberarbeiter. — 3 Hausknechte und Hausbesorger. — 4 Installateure. — 4 Maschinisten und Heizer. — 33 Hilfsarbeiter. — 2 Hutmacher. — 1 Kappenmacher. — 8 Kellner. — 4 Kutscher. — 8 Laufburschen u. Lehrlinge. — 1 Lithograph. — 5 Magazineure. — 2 Mechaniker. — 2 Metalldreher und Drucker. — 2 Photographen. — 24 Schlosser für Bau und Maschinen. — 1 Kupferschmied. — 12 Schneider. — 4 Schriftsetzer. — 2 Schuhmacher. — 8 Spengler. — 2 Taschner und Sattler. — 10 Tischler. — 1 Uhrmacher. — 5 Zeichner für Bau und Construction. — 2 Zimmermaler. — 2 Zuckerbäcker.
II. Classe: Kaufmännische Angestellte.
6 Branntweinverschleisser. — 18 Buchhalter und Correspondenten. — 55 Commis diverser Branchen. — 25 Comptoirsten und Strazzisten. — 14 Incassanten. — 3 Kanzlisten und Schreiber. — 4 Manipulanten und Expedienten. — 10 Praktikanten. — 8 Reisende, Platzvertreter und Agenten.
Weibliche Abtheilung.
11 Bonnen und Kindergärtnerinnen. — 78 Comptoirstinnen. — 10 Expedientinnen und Manipulantinnen. — 1 Hilfsarbeiterin. — 2 Kanzlistinnen und Stenographinnen. — 3 Cassafräuleins. — 1 Kindermädchen. — 1 Köchin. — 1 Maschinnäherin. — 25 Praktikantinnen. — 11 Schneiderinnen. — 34 Verkäuferinnen und Verschleisserinnen. — 2 Wäsche-Ausbesserinnen. — 10 Wirtschafterinnen und Stützen der Hausfrau.
III. Classe: Geistige Arbeit.
40 Hauslehrer und Hofmeister (meistens Hochschüler, welche Gymnasial- und Realschüler unterrichten). 6 Lehrerinnen und Erzieherinnen.
Das Bureau des Vereines hat seit seiner Eröffnung im November 1899 bis inclusive 19. October 1901 2891 Vermittlungen durchgeführt, und zwar:
1231 Vermittlungen in der I. Classe (manuelle Arbeiter) 720 Vermittlungen in der II. Classe (Handelsangestellte) 868 Vermittlungen in der weiblichen Abtheilung 72 Vermittlungen in der III. Classe (geistige Arbeit).
Mittheilungen des österreichischen Landes-Comités „Verband Zion“.
Folgende Tage sind für unsere Sitzungen bestimmt:
October 29. November 14. und 26. December 10. „ 19.
1902.
Januar 7. und 21. Februar 4. „ 18. März 11. „ 24.
An diesen Tagen sind die Mitglieder der Leitung von 7 Uhr abends an im Congress-Bureau, IX., Türkenstrasse 9, zu sprechen. Ebendahin sind alle Zuschriften an das Landes-Comité oder den Verband „Zion“ zu richten. Das Landes-Comité hat alle für Oesterreich wichtigen Fragen des Programmes, der Organisation, Agitation und Presse zur Behandlung übernommen.
Gründet Los- und Sparvereine! Gründet Spar- und Vorschusscassen! Gründet Bildungsheime! Gründet Turnvereine! Gründet Gesangsvereine! Gründet Mädchen- und Frauenvereine!
Mustersatzungen versendet der Verband „Zion“.
Briefkasten.
Verein „Zion“ in Zalosze: Jüdische Volkslieder von Warschawsky (Text und Musik), zu beziehen durch „Achiasaf“ in Warschau. Einacter kennen wir nicht.
S. L. in Hannover: 1. Darüber haben Sie in voriger Nummer Auskunft gefunden. 2. Ja; voraussichtlich Montag. 3. Dem Congresse als Gast gegen Gastkarte, die das Bureau ausfolgt; den Landsmannschafts-Sitzungen nur als Delegierter.
K. Oppl: Leider ungeeignet.
G. H., phil. in Wien: Leider nicht geeignet.
M. G.: Zeigt entschieden Begabung, ist aber noch nicht völlig ausgereift.
Dr. Allen in Hamburg: Besten Dank.
M. R. in Berlin: Nicht Jude, aber jüdischer Abstammung. Darüber nächstens im Cyklus „Europäer“ von Quaerens.
Israel. Lehr- und Erziehungs-Institut
(Real- und Handelsschule)
Pfungstadt bei Darmstadt
Gegründet 1857.
Aufnahme von Knaben im Alter von 8–15 Jahren. Gewissenhafte religiöse Erziehung, gründliche wissenschaftliche Ausbildung und sorgfältige Verpflegung. Vorzügliche Referenzen über günstige Erfolge. Näheres durch
Director Dr. Barnass.
Page 14. — "Die Welt" — No. 43.
"A whole litany. And your son is a painter?"
"Of course, and an eminent one at that, a famous one. What does it say about him, then?"
"There, read it, a long story. He has received the first prize for his altar-piece 'The Assumption of the Virgin,' but the cathedral chapter, which announced the competition, declares that it will not hand over the prize to him. They did not know that the painter of the picture was a Jew, and they will not have the new church desecrated by a picture painted by a Jew. Over this there prevails great excitement and indignation in the Artists' Association. This forenoon a meeting took place at which energetic protest was made against the dragging of art into confessionalism. Here you have the evening paper, read it yourself."
Rosenstein snatched hastily at the paper and buried himself in the article about his son. There it stood, word for word: he had won the first prize, and now they wished to withhold the money from him, merely on the ground that he was a Jew. He had come to the end of his reading, yet still he stared at the letters; then, after a while, he set himself again to his work. But it would not go forward. He read the letters, but his thoughts lingered with his son, who was the pride, the joy, the hope of his life. With an effort he pulled himself together to dispatch the post, then he reached for his hat and hurried away. He must seek out his son, who assuredly now stood in need of comfort. This was, within a few days, the second disagreeable occurrence that had befallen him, and for that reason too he showed himself so nervous, so out of humour. The mother must reason with him; to her he hearkened in all things, and when she calmed him he regained his courage as well. It was now seven o'clock. At eight he came to supper. So he really need not hurry, for he would not find him at home in any case. His studio he has already left at this hour, and now he sits as usual with a few friends in the Café Palmengarten. Rosenstein resolved to seek him out there, in order then to return home together with him. When he arrived before the café he noticed his son at once. He was sitting with two friends under the linen awning in front of the place. Rosenstein resolved not to disturb him, but to wait until he should leave the café. He settled himself at a little table, and as he sat behind his son's back, the latter did not notice him and went on talking to his two friends.
(To be continued.)
Communications of the Society for Gratuitous Employment Registry.
The Society for Gratuitous Employment Registry, Vienna, II., Taborstrasse 59 (Telephone No. 13.920.)
offers its services free of charge to P. T. employers. An order by letter or by telephone suffices to obtain the assignment of qualified male and female workers, as well as unskilled labourers, and further of commercial employees and teachers of both sexes.
On the 19th of October 1901 the following stood registered:
Class I.: Manual Workers.
1 paster. — 1 sculptor — 1 brush-maker. — 5 bookbinders — 5 printers. — 6 office attendants. — 2 turners. — 2 electrical fitters. — 5 butchers and smoke-curers. — 3 hairdressers. — 23 shop porters. — 3 gold- and silver-workers. — 3 house-servants and house-porters. — 4 fitters. — 4 enginemen and stokers. — 33 unskilled labourers. — 2 hatters. — 1 cap-maker. — 8 waiters. — 4 coachmen. — 8 errand-boys and apprentices. — 1 lithographer. — 5 warehousemen. — 2 mechanicians. — 2 metal-turners and spinners. — 2 photographers. — 24 locksmiths for building and machinery. — 1 coppersmith. — 12 tailors. — 4 compositors. — 2 shoemakers. — 8 tinsmiths. — 2 bag-makers and saddlers. — 10 joiners. — 1 watchmaker. — 5 draughtsmen for building and construction. — 2 house-painters. — 2 confectioners.
Class II.: Commercial Employees.
6 spirit retailers. — 18 book-keepers and correspondents. — 55 clerks of various branches. — 25 counting-house clerks and waste-book keepers. — 14 collectors. — 3 office clerks and copyists. — 4 handlers and dispatch clerks. — 10 probationers. — 8 travellers, town representatives and agents.
Female Department.
11 nursery governesses and kindergarten mistresses. — 78 women counting-house clerks. — 10 women dispatch clerks and handlers. — 1 woman unskilled labourer. — 2 women office clerks and stenographers. — 3 cashier-girls. — 1 nursemaid. — 1 cook. — 1 machine seamstress. — 25 women probationers. — 11 dressmakers. — 34 saleswomen and retailers. — 2 linen-menders. — 10 housekeepers and lady-helps.
Class III.: Intellectual Work.
40 private tutors and household tutors (mostly university students who instruct Gymnasium and Realschule pupils). 6 women teachers and governesses.
Since its opening in November 1899 up to and including the 19th of October 1901 the bureau of the Society has carried out 2891 placings, namely:
1231 placings in Class I. (manual workers) 720 placings in Class II. (commercial employees) 868 placings in the female department 72 placings in Class III. (intellectual work).
Communications of the Austrian National Committee, Federation "Zion."
The following days have been fixed for our sittings:
October 29. November 14 and 26. December 10. " 19.
1902.
January 7 and 21. February 4. " 18. March 11. " 24.
On these days the members of the directorate may be spoken with from 7 o'clock in the evening onward at the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9. To the same address all communications to the National Committee or to the Federation "Zion" are to be directed. The National Committee has undertaken the treatment of all questions of programme, organisation, agitation and the press that are of importance for Austria.
Found lottery and savings associations! Found savings and loan banks! Found educational homes! Found gymnastic associations! Found choral societies! Found girls' and women's associations!
Model statutes are sent out by the Federation "Zion."
Letter-Box.
Society "Zion" in Zalosze: Jewish folk-songs by Warschawsky (text and music), to be obtained through "Achiasaf" in Warsaw. Of one-act plays we know none.
S. L. in Hanover: 1. Upon that you found information in the last number. 2. Yes; presumably Monday. 3. To the Congress as a guest upon a guest-card, which the Bureau issues; to the Landsmannschaft sittings only as a delegate.
K. Oppl: Unsuitable, unfortunately.
G. H., phil., in Vienna: Not suitable, unfortunately.
M. G.: Shows decided talent, but is not yet fully matured.
Dr. Allen in Hamburg: Best thanks.
M. R. in Berlin: Not a Jew, but of Jewish descent. Upon that shortly in the series "Europeans" by Quaerens.
Israelitish Institute of Instruction and Education
(Modern and Commercial School)
Pfungstadt near Darmstadt
Founded 1857.
Admission of boys between the ages of 8 and 15 years. Conscientious religious education, thorough scientific training and careful board. Excellent references as to favourable results. Particulars from
Director Dr. Barnass.