No. 21. — "Die Welt" — Page 15.
The system of education which attaches to the word Cheder, but is not yet portrayed in all its parts by that word, leaves — just as it has no understanding, in the physical sense, for air and light — no room for the development of a free individuality. Mercilessly it destroys the stirrings of a yearning fantasy, or banishes them into the secret chambers of the inner life, which, as the history of the Jewish Moderns teaches us, they not seldom leave as sublime artistic creations, but in which they very often lead to a shrill dissonance, to an incurable rent in the soul.
In bringing home to our consciousness all these dangers which, rolling on from generation to generation, threaten the psyche of our Ghetto youth, the present tale leads us to acknowledge gratefully all the efforts which the newly awakened spirit of youth is making to carry air and light, freedom and beauty into stifling corners — not least, however, the efforts which Jewish youth has undertaken out of its own resources to make physical training the common property of our people, and thereby to raise the mightiest bulwark against derailments of the mind and degenerations of the heart.
("Jüdische Turn-Zeitung.")
Two Kinds of Jews.
A Novel by Max Viola.
(Continued.)
"To Italy you must go, Countess, briskly and gaily to Italy — yet not with countless trunks, lady's-maids and valets, but with a light heart and light luggage, in the company of a few artists and their young wives. There the soul grows wide and the eye bathes in such glorious colours that the whole world shines in a rosy light. One fancies it is eternal spring, and that all men have united in the worship of Titian, Raphael, Michelangelo and Boticelli."
"That enthusiasm would first have to be awakened in me."
"It comes of itself with the first little patch of Italian sky and the first little piece of canvas that Titian has painted. Yes, Countess, how is it even possible to speak of happiness if one does not know Titian and Rembrandt? Those were aristocrats, true princes of the blood, and when I hang them up they are not haughty; they nod to me familiarly: Only come nearer, small as you are, we are glad to see you among us.
"And would you be glad to see me with you too?"
"If you were introduced by good company, certainly."
"Good company? We count ourselves in that too," sounded an unpleasant voice behind them.
Startled, both turned round. There stood Herr Moriz Fischl, elegant as a doll in a gentlemen's tailor's shop-window, and on his arm was Emmy von Tulpenthal.
Countess Mary made Paul acquainted with her sister, who cast a shy glance at him and then inclined her head. "The son of our Herr Rosenstein, as I heard from Papa?" she said in a low voice.
Paul assented, and was about to remark that he had seen the young lady at the last art exhibition, but Fischl interrupted him.
"Young man, are you a painter?" he asked.
"If you permit," replied Paul.
"Why should I not permit it? It has even lately become an occupation fit for the drawing-room. At the von Eisenbergs', the von Pollaks', the von Apfelstams' one has repeatedly met painters of late; it is good form to have one's three or four house-painters. If one wishes to support art, one must not mind the bit of champagne and the few fine cigars; nor mind being touched for a loan of two or three hundred Kronen."
Paul bit his lower lip, but presently remarked with a smile: "You too may safely provide yourself with your house-painters, for the danger of being touched for a loan grows less from day to day. Lately a painter is even said to have stood before the courts for the offence of usury."
"So, so? What is the man's name?"
"I have forgotten his name."
"Well, that does not matter. Should you one day be counted among the famous painters, it will give me pleasure to receive you in my house."
"The pleasure will be entirely on my side, and to enjoy it the sooner I shall make haste to attain the requisite fame."
During this conversation Emmy Tulpenthal stood with downcast eyes, while Countess Mary tugged nervously at her handkerchief. "Herr Rosenstein," she said, "you must grant me a few moments more. Come! I shall soon be back," she remarked to Emmy and Fischl, and walked away with Paul, who had bowed politely.
"You have been wounded? You are angry?" she asked, when they were out of hearing.
"What are you thinking of, Countess?! Not for a moment! That was surely merely an innocent jest."
"It would pain me if you left us out of humour. If here and there you meet with a want of ceremony among us, do not forget that you possess here a friend who esteems you extraordinarily and would so gladly win your good opinion."
"You put me to shame, Countess. It is I who would feel happy to win your friendship."
"Are you in earnest?" she asked with a warm glance, and gave him her right hand.
He pressed his lips upon her hand. "Do you not feel the honesty of my words?"
She blushed. Yes, you are different, so wholly different. I believe that with you complete honesty is quite a matter of course?"
"That is no great merit, Countess. I hate baseness not only because it is base, but also because it is stupid."
They had arrived at the park gate and took leave of one another. Was it involuntary that she let her hand rest longer in his? Once more he drew it to his lips, then he bowed and went. She turned back into the park, but after a few steps she stopped and turned round hesitatingly. Paul had vanished from sight.
He went home and sought out Clara. Perhaps during his absence she had received some news from Mirjam. No, she knew nothing; she had not seen her friend since yesterday, nor heard anything of her. At once his hope sank. He grew disheartened, walked up and down the room for a while in agitation, and then betook himself into the garden to continue his restless walk. For half an hour he ran to and fro; then he could bear it no longer, he had to go out into the street. And once he was outside, he was drawn with irresistible power to Mirjam's dwelling. Cautiously he walked past; Mirjam was not sitting at the window. He went by several times more; it was in vain, she did not show herself. With an infinitely heavy heart he returned home. He threw himself on the sofa and could not sleep; he tried to work, but did not succeed. He went through the garden out into the fields, wandered aimlessly through the furrows of the newly ploughed ground, and did not turn back even when the rolling of thunder and lightning flashing up at long intervals announced the approach of a stout thunderstorm.
(To be continued.)
Donations.
For the Jewish National Fund:
Zionist Society Portland 10 pounds sterling = Kr. 240.—, Dr. J. Wassermann, Rozniatow 10.—, collection by Frau Selzer in Lemberg (at the Pomeranz family 3.52, Margulies family 1.26, Selzer family 1.42, Frl. Felber 2.—, Homeless 1.—, K. M. —.30, Leonie Orange —.30, less postage) 9.77, collection at the sale of Mazzes in Galatz (Simche Schnürer francs 29.60, Schmiel Glück and Schmiel Ellmann 22.75, Nissen Frischberg, Meier Rosenzweig and M. Goldenberg 10.15, Motke Landmann 8.55, Frau Braue lte Feldmann 2.—, less postage and agio) 67,75, collection by stud. mont. Ignaz Schindler, Leoben (in Judenburg 17.20, in Knittelfeld 8.90, less postage) 26.05, collection by Bernhard Schick of Neutra at the wedding of Bertha Hauser with Alois Feldmann in Pressburg 4.97, collection on the occasion of the district meeting of the societies "Haschachar" and "Emunah" in Bielitz 8.97, M. D. Urabin, Gablonz a. N., on being called up to the Torah in Jaworzno 5.—, collection by stud. Lurie among students in Darmstadt 14.04, Prof. Oscar Stock, Vienna 2.—, "Societá Bnei Zion Kadimah," Galatz (Louis Singer francs 8.15, Braunstein-Paves at the committee election 8.30, Societatea "Kadimah" 14.47, Josef Frisch and