The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 36 „Die ✡ Welt" Seite 3
werden. Die Juden erblicken in dem Zionismus den Genuss, den Christen eine „Nase" drehen zu können. Daher rufen sie: „Wir gehen fort, wir bleiben nicht länger!" Die Arier aber könnten zu diesem Exodus sagen: „Steigt der Gevatter aus dem Wagen, wird's dem Wagen leichter!" — Auch die „Petersburgskija Wjedomosti" widmen der Zionisten-Konferenz in Minsk einen Artikel, den sie „Die Retter der Judenschaft" betiteln. Hier fehlt es zwar an Ausfällen gegen die Juden, dafür aber suchen sie nachzuweisen, dass die Gründung eines Judenstaates eine Chimäre wäre. Doch die Machtstellung des Zionismus er- kennen auch sie rückhaltlos an. Sie schreiben unter anderem: „Die Zionisten-Konferenz in Minsk ist eine Erscheinung, die er- örtert zu werden verdient. Die zionistische Strömung hat unter den Juden in Russland einen grandiosen Umfang angenommen, so dass man mit dem Zionismus rechnen muss. Etwas in der Geschichte der Völker Ungewöhnliches geht vor uns vor. Die jüdi- schen Massen sind von der Idee des Zionismus begeistert, sind bereit, dieser Idee die moralischen und geistigen Kräfte des Volkes zu opfern, sie träumen nur von der Zukunft. Und das geschieht in dem Augenblicke, wo die Städte und die Städtchen des Ansiedlungsrayons mit hungernden Juden gefüllt sind, wo die jüdischen Mädchen in den Freudenhäusern zugrunde gehen . ." Und das Blatt des Fürsten Uchtomskij meint, dass es besser wäre, wenn die Zionisten-Konferenz in Minsk die Mittel hergeben wollte, um den hungernden Juden in Russland Hilfe zu erweisen. Aber darin eben liegt die Verirrung des Blattes, welches glaubt, dass irgend welche materielle Mittel imstande wären, den immer mehr um sich greifenden Ruin der Juden aufzuhalten. Die Quelle des spezifisch jüdischen Unglücks liegt nicht in der Armut allein, sondern in vielen anderen Faktoren, die den „Petersburgs- kija Wjedomosti" ebenso gut bekannt sind, wie allen anderen Freunden und Feinden der Juden. Und diese Faktoren will der Zionismus verschwinden machen.
Einen ganz anderen Ton schlägt die liberale Monatsschrift „Russkoja Bogatstwo" (Russischer Reichtum) an. Hier behan- delt der Publizist Bikermann den Zionismus und gelangt zu dem Resultat, dass die Aufgabe des Zionismus, einen jüdischen Staat zu schaffen, eine Chimäre sei. Es fehle an den nötigen Kräften, die auf diese Aufgabe gerichtet werden könnten, ja der Zionismus habe überhaupt keine bestimmte Aufgabe; bisher habe man über dieses Thema nur phantasiert. Gerade der Illusion, die ihm zu- grunde liegt, verdankt der Zionismus seinen relativen Erfolg. Der Zionismus und der jüdische Nationalismus, welche durch die Reaktion ins Leben gerufen wurden, seien selbst reaktionäre Er- scheinungen; beruhe doch der Zionismus auf dem Gedanken, dass die Feindschaft zwischen Nichtjuden und Juden ewig und unaus- löschlich sei. Die nationalistisch-zionistische Propaganda, die immer grössere Wellen schlage, habe eine durchaus defensive Tendenz und gelange dadurch ganz unvermeidlich in eine reak- tionäre Richtung. Da aber nun gerade ein Fortschritt des jüdi- schen Volkes, soweit er überhaupt bei den gegenwärtigen Ver- hältnissen möglich ist, nicht nur für das Wohl der Juden wichtig sei, sondern auch der Erhaltung der jüdischen Nation diene, so sei die nationalistisch-zionistische Propaganda, weil sie tatsäch- lich diesem Fortschritt entgegenwirke, eine antinationale Er- scheinung.
Doch welcher Ersatz könnte den Juden für die Chimäre des Zionismus geboten werden? Was müsste etwa im Interesse der russischen Juden geschehen? Da liesse sich vieles anführen: Die Gemeindeverfassung müsste reformiert, die Zahl der Schulen ver- mehrt, das Schulwesen überhaupt verbessert, die Geschichte und die Wissenschaft des Judenvolkes bearbeitet, ein billiger und all- gemein zugänglicher Kredit geschaffen, billige Rechtshilfe in den komplizierten Fragen der speziellen jüdischen Gesetzgebung ein- geführt, die Uebersiedlung erleichtert, die Organisation der Ar- beitshilfe erleichtert, die Ansiedlung jüdischer Familien auf städtischem Grund und Boden gestattet werden usw. Die Juden selbst müssten in ihrer Arbeit Hand in Hand gehen mit den führen- den Elementen des Volkes, unter dem sie leben. Was auch die Antisemiten und Zionisten sagen mögen, die Juden sind keine ab- gerissenen Fetzen, keine Enklaven im fremden Lande, sondern ein lebendiger Teil eines lebensvollen Ganzes. Siecht der ganze Körper dahin, so kann der einzelne Teil nicht gedeihen, und um- gekehrt. Darum sei es auch Aufgabe der Juden, für das Wohl des Ganzen zu schaffen. Das sei ihre Pflicht als russische Staatsbürger, aber auch als Juden, die für das Wohl ihrer Stammesbrüder zu wirken haben.
Was soll aber für die jüdische Nation geschehen, wenn die Ideen der Nationalisten und Zionisten undurchführbar sind? Hier sei die Aufgabe — Erhaltung und Entwicklung des jüdischen Volkstums, Erhaltung und Ausgestaltung ihrer Kultur, Erhal- tung und Ausbildung alles Guten, das in dieser ihrer Kultur liegt. Man hebe das materielle und geistige Niveau der fünf Millionen russischer Juden, man befördere einen möglichst schnellen und möglichst leichten Uebergang von mittelalterlicher Weltanschauung zur modernen, man gebe dem jüdischen Volke die Möglichkeit in die Hand, als mehr aktiver Faktor in der Ge- schichte des Vaterlandes mitzuwirken, und man könne über- zeugt sein, dass es als jüdisches Volk in die Arena treten werde. Eine Kultur von 4000 Jahren könne man nicht so ohne weiteres von sich abstreifen. Wenn einmal die jüdische Nation aktiv am Leben des Volkes teilnehmen werde, in dessen Mitte sie lebe, so werde sie ihren historisch-kulturellen Typus zum Aus- druck bringen, und zwar nicht als etwas Stationäres, sondern als eines der Elemente, aus denen sich ihr künftiger historisch- kultureller Typus formieren werde. Je grösser die Zahl der Juden sei, die für die moderne Weltanschauung gewonnen seien und aktiv in die Geschichte eingreifen könnten, desto weniger laufe die jüdische Intelligenz Gefahr, sich von anderen Völkern auf- saugen zu lassen. Die nationalistische Propaganda, die die For- derungen des Lebens den nationalistischen Empfindungen über die Erhaltung der „jüdischen Nation" als Selbstzweck unter- ordne, strebe, trotz aller schönklingenden Phrasen, im Grunde doch nur danach, den natürlichen Fortschritt aufzuhalten, sie hindere die Entwicklung des jüdischen Volkes, so weit diese bei den gegenwärtigen realen Verhältnissen überhaupt möglich sei, und wirke damit gerade der Erhaltung der jüdischen Nation entgegen.
Gegen Herrn Bikermann polemisieren, hiesse einen Stock- blinden sehend machen. Da ist doch die „Nowoje Wremja" viel aufrichtiger, welche unverblümt sagt: „Steigt der Gevatter vom Wagen, wird's dem Wagen leichter." Das hat Graf Ignatiew anno 1883 mit den Worten ausgedrückt: „Die Grenze steht den russischen Juden offen ...." Und was den Juden nach der Ansicht des Publizisten aus dem „Russkoje Bogatstwo" fehlt, das eben will der Zionismus ihnen geben, aber unter solchen Um- ständen, unter denen man ihnen dies wird nicht mehr wegnehmen können. Aber eine Frage sei uns gestattet: Ist Herr Bikermann nicht ein Jude? So kann nur ein Assimilationsjude schreiben!
Aber wie immer unsere Feinde und angeblichen Freunde über den Zionismus urteilen mögen, eines haben auch sie be- zeugt: Der Zionismus ist zu einem Machtfaktor geworden, mit dem nolens volens gerechnet werden muss. Gt.
Familienverbände und Familienstiftungen.
Die Mär von der Kapitalskraft der Juden und von ihrer dadurch begründeten Machtstellung findet heute in ernsten Kreisen, weder bei Juden noch bei Christen Gläubige. Die Juden in Osten sind fast durchwegs Proletarier, die westeuropäischen Juden verlieren in ihrer Gesamtheit täg- lich mehr Kapital durch den Uebertritt ihrer Geldaristokratie zum Christentum. Mag nun auch diese Geldaristokratie die Macht ihres Kapitals in noch so geringem Masse in jüdi- schem Sinne angewendet haben, es lässt sich nicht leugnen, dass der gänzliche Verlust desselben zugleich eine Macht- einbusse des Judentums in seiner Gesamtheit darstellt, wenn man nicht etwa die Stellung des Kapitals als Macht- faktor überhaupt leugnen will. Denn durch den Uebergang des Kapitals in nichtjüdische Kreise wird die Möglichkeit, es jemals für gesamtjüdische Zwecke in die Wagschale zu werfen, völlig ausgeschlossen. An einen Ersatz der jüdischen Kapitalien ist darum nicht zu denken, weil, wie die letzten Jahrzehnte lehren, nur das Kapital selbst Kapital anzieht. Ein Emporarbeiten mittlerer jüdischer Kapitalisten zu dem Reichtum der Geldaristokratie ist aber bei den für die Juden jetzt besonders ungünstigen sozialen und politischen Verhältnissen unmöglich. Vielmehr ist auch in diesen Kreisen ein Rückgang der Kapitalskraft zu befürchten, vielleicht an vielen Orten schon eingetreten. Damit erscheint aber die Gefahr der Proletarisierung auch der west- europäischen Juden näher gerückt und ihr allmähliches Hinabsinken auf die wirtschaftliche Stufe ihrer östlichen Brüder unvermeidlich.
Würde unserer jüdischen Geldaristokratie auch aristokratisches Pflichtbewusstsein innewohnen, das sie veranlasste, der bedrängten Gesamtheit nach Kräften zu helfen, so würde dieser Entwicklung mit Erfolg von diesen Kreisen aus entgegengearbeitet werden können. Dazu müsste aber erst der dort herrschende Geist der Fahnen- flucht, das Assimilantentum, mit der Wurzel ausgerottet werden, ein Ziel, zu dem der Weg noch weit und dornen- voll genug ist, der aber ins Auge gefasst werden muss. Einstweilen muss aber meines Erachtens auch in den von der Proletarisierung unmittelbar bedrohten Schichten der Judenschaft etwas geschehen, um der Gefahr entgegenzu-
No. 36. — "Die Welt" — Page 3.
(continued from page 2)
… The Jews see in Zionism the pleasure of being able to "pull a long nose" at the Christians. Hence they cry: "We are going away, we will stay no longer!" But the Aryans might say to this exodus: "When the gossip gets out of the cart, the cart goes the lighter!" — The "Petersburgskija Wjedomosti," too, devote an article to the Zionist Conference in Minsk, which they entitle "The Saviours of Jewry." Here, indeed, sallies against the Jews are wanting, but instead they seek to prove that the founding of a Jewish State would be a chimera. Yet they too acknowledge without reserve the powerful position of Zionism. They write, among other things: "The Zionist Conference in Minsk is a phenomenon that deserves to be discussed. The Zionist current has assumed grandiose dimensions among the Jews in Russia, so that one must reckon with Zionism. Something unusual in the history of nations is taking place before us. The Jewish masses are inspired by the idea of Zionism, are ready to sacrifice to this idea the moral and intellectual forces of the people; they dream only of the future. And this happens at the very moment when the towns and townlets of the Pale of Settlement are filled with starving Jews, when Jewish girls are perishing in houses of ill fame . ." And the paper of Prince Uchtomskij is of opinion that it would be better if the Zionist Conference in Minsk were willing to furnish the means of bringing help to the starving Jews in Russia. But therein lies precisely the error of the paper, which believes that any material means whatever could arrest the ever-spreading ruin of the Jews. The source of the specifically Jewish misfortune lies not in poverty alone, but in many other factors, which are as well known to the "Petersburgskija Wjedomosti" as to all other friends and foes of the Jews. And it is these factors that Zionism means to make disappear.
A quite different note is struck by the liberal monthly "Russkoja Bogatstwo" (Russian Wealth). Here the publicist Bikermann treats of Zionism and arrives at the conclusion that the task of Zionism, the creation of a Jewish State, is a chimera. The necessary forces that could be directed to this task are lacking; indeed, Zionism has no definite task at all; hitherto men have merely indulged in fancies on this theme. It is precisely to the illusion that underlies it that Zionism owes its relative success. Zionism and Jewish nationalism, which were called into being by the reaction, are themselves reactionary phenomena; for Zionism rests upon the notion that the enmity between non-Jews and Jews is eternal and inextinguishable. The nationalist-Zionist propaganda, which is making ever greater waves, has a thoroughly defensive tendency, and is thereby quite unavoidably led into a reactionary direction. But since precisely a progress of the Jewish people, so far as it is at all possible under present conditions, is not only important for the welfare of the Jews but also serves the preservation of the Jewish nation, the nationalist-Zionist propaganda, because it in fact works against this progress, is an anti-national phenomenon.
But what substitute could be offered the Jews for the chimera of Zionism? What ought to be done, say, in the interest of the Russian Jews? Much might be adduced: the communal constitution should be reformed, the number of schools increased, the school system in general improved, the history and the science of the Jewish people cultivated, cheap and generally accessible credit created, cheap legal aid introduced in the complicated questions of the special Jewish legislation, migration facilitated, the organization of labour assistance facilitated, the settlement of Jewish families on municipal land permitted, etc. The Jews themselves must go hand in hand in their work with the leading elements of the people among whom they live. Whatever the Antisemites and Zionists may say, the Jews are no torn-off shreds, no enclaves in a foreign land, but a living part of a living whole. If the whole body wastes away, the single part cannot thrive, and conversely. Therefore it is also the task of the Jews to labour for the welfare of the whole. That is their duty as Russian citizens, but also as Jews who have to work for the welfare of their kinsmen.
But what is to be done for the Jewish nation, if the ideas of the Nationalists and Zionists are impracticable? Here the task is — the preservation and development of Jewish national character, the preservation and elaboration of their culture, the preservation and cultivation of all that is good in this culture of theirs. Let the material and intellectual level of the five million Russian Jews be raised, let the swiftest and easiest possible transition from a mediaeval to a modern view of the world be promoted, let the Jewish people be given the opportunity to take part as a more active factor in the history of the fatherland, and one may be convinced that it will enter the arena as the Jewish people. A culture of 4000 years cannot be so lightly cast off. Once the Jewish nation takes an active part in the life of the people in whose midst it lives, it will give expression to its historico-cultural type, and that not as something stationary, but as one of the elements out of which its future historico-cultural type will be formed. The greater the number of Jews who are won for the modern view of the world and are able to intervene actively in history, the less the Jewish intelligentsia runs the danger of letting itself be absorbed by other peoples. The nationalist propaganda, which subordinates the demands of life to nationalist sentiments about the preservation of the "Jewish nation" as an end in itself, strives at bottom, despite all its fine-sounding phrases, only to arrest natural progress; it hinders the development of the Jewish people, so far as this is at all possible under present real conditions, and thereby works precisely against the preservation of the Jewish nation.
To polemicize against Herr Bikermann would be to make one stone-blind see. The "Nowoje Wremja" is, after all, far more sincere, saying bluntly: "When the gossip gets down from the cart, the cart goes the lighter." Count Ignatiew expressed this in the year 1883 in the words: "The frontier stands open to the Russian Jews ...." And what, in the opinion of the publicist of the "Russkoje Bogatstwo," the Jews lack, is precisely what Zionism means to give them — but under such circumstances that it can no longer be taken away from them. But let us be permitted one question: Is not Herr Bikermann a Jew? Only an assimilationist Jew can write thus!
But however our enemies and our professed friends may judge of Zionism, one thing even they have attested: Zionism has become a factor of power with which, nolens volens, one must reckon.
Gt.
Family Unions and Family Foundations.
The fable of the capital power of the Jews, and of the position of power founded thereon, finds believers today in serious circles neither among Jews nor among Christians. The Jews in the East are almost without exception proletarians; the West European Jews, taken as a whole, lose more capital daily through the passing over of their moneyed aristocracy to Christianity. However slight the degree in which this moneyed aristocracy may have employed the power of its capital in a Jewish sense, it cannot be denied that the total loss of that capital represents at the same time a loss of power for Jewry as a whole — unless one would deny the position of capital as a factor of power altogether. For through the passing of the capital into non-Jewish circles, the possibility of ever throwing it into the scale for purposes of all Jewry is entirely excluded. A replacement of Jewish capital is not to be thought of, because, as the last decades teach, only capital itself attracts capital. A working-up of middling Jewish capitalists to the wealth of the moneyed aristocracy is, however, impossible under the social and political conditions, now especially unfavourable to the Jews. Rather is a decline of capital power to be feared in these circles too, and has perhaps already set in in many places. With this, however, the danger of proletarianization appears to have come nearer to the West European Jews as well, and their gradual sinking to the economic level of their Eastern brethren inevitable.
Were our Jewish moneyed aristocracy also possessed of an aristocratic sense of duty, prompting it to help the hard-pressed community to the best of its powers, this development could be successfully counteracted from those circles. For that, however, the spirit of desertion prevailing there, assimilationism, would first have to be rooted out — a goal to which the way is still long and thorny enough, but which must be kept in view. Meanwhile, however, in my opinion, something must also be done in those strata of Jewry directly threatened by proletarianization, in order that the danger may be con-