The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12 „Die Welt" Nr. 45
wie die damalige und deshalb auch kein Mittel so erstrebens- wert, ja, so unabweislich notwendig erscheine, um die Gefahr rechtzeitig abzuwehren, als das damals angewendete, doch den jetzigen Verhältnissen angepasste: die Gründung einer national-jüdischen Hochschule in den von ihr ent- worfenen Umrissen. Als ihre Verfasser und Heraus- geber zeichnen Martin Buber, Berthold Feiwel und Doktor Ch. Weizmann. Die von ihnen beantragte Stiftung ist mit so überzeugenden, gerade durch die Schmucklosigkeit und Nüchternheit des Vortrages desto beredteren Belegen als eine zwingende Notwendigkeit dar- getan, dass sich der, welcher noch einen Funken Glauben an die Lebensfähigkeit unserer Nation sich bewahrt hat, auch deren Zukunft unter den obwaltenden Existenz- bedingungen schwerlich ohne die Verwirklichung des unter- breiteten Projektes einer eigenen Hochschule wird fürderhin ausmalen können. Was jedoch am wirksamsten vielleicht für die Dringlichkeit ihres Planes spricht, das ist — so paradox dies auch klingen mag — die energische Ablehnung, deren er sich bei dem grössten, zumal bei dem wegen seiner Kapitalskraft massgebendsten Teile der in Betracht kommenden Kreise zu gewärtigen hat. Wer auch sonst noch unter den oberen Zehntausend des Besitzes für humanitäre Zwecke den Beutel lockert, bei dem finden gleichwohl ethische, auf einen weiteren Gesichtskreis berechnete Bestrebungen stets nur taube Ohren. Deshalb geben sich die literarischen Verfechter ihres Ideals, die sich durchwegs einer wohl- tuenden Sachlichkeit befleissen und alles schönfärberische Pathos peinlich vermeiden, auch in diesem Punkte gar keiner Täuschung hin. Allein für jeden, dem das jüdische Volk nicht das erste beste unter den Völkern ist, sondern ein eigengearteter intellektueller, ethischer und ästhetischer Organismus von welthistorischer Bedeutung, beweist das alles zusammengenommen erst recht, dass das Judentum in seiner Wesenheit zwischen Sein und Nichtsein schwebt und dass buchstäblich keine Minute mehr zu verlieren ist. Wer daher noch nicht jüdisch zu fühlen verlernt hat, wird zuversichtlich bald zu dessen Rettung herbeieilen.
Wie sich ein chronisches marastisches Leiden, das wiederholt den Patienten, seine Umgebung, manchmal sogar den Arzt täuscht und mit trügerischer Hoffnung erfüllt, zu einer akuten, stürmisch verlaufenden und tod- drohenden Krankheit, der alles, bis aufs äusserste ge- wappnet, ins Auge blickt, so verhält sich die jetzige Periode unserer Geschichte, wo die Psyche unseres Volkes ohne Sang und Klang gleich einem matten Nachtlichte aus- zugehen droht, zu jenem hochdramatischen Abschnitte, der uns als Vorbild entgegenleuchtet. Er machte den Abschluss eines Heroenzeitalters aus, wo wunderbare Helden, die Eleazar ben Hanan, die Jochanan ben Levi, die Simon bar Giora, die Eleazar ben Simon — ein jeder von ihnen ein Simson, der noch im Sturze den Feinden unsägliches Unheil bereitet — für die Freiheit ihrer Heimat und ihrer Religion kämpften und litten. Glänzenden Meteoren gleich, deren man nicht bald vergisst, hatten sie den Horizont beleuchtet und allen Volksgenossen eindrucksvoll gezeigt, wo das nahe Verderben lauerte und wo der jähe Abgrund gähnte. Der Rest von Spannkraft, der in ihrem zwar er- schöpften, doch seiner gefahrvollen Lage, sowie seines Lebensberufes stets bewussten Geschlechte noch schlummerte, genügte schon, um der Nation einen neuen Aufschwung zu geben. Ueberdies galt die Aufgabe jenem unsterblichen Teile unseres Volkstums, den bis dahin keine Feindeshand anzutasten gewagt hatte, der, verehrt und ehrfurchtgebietend Einheimischen und Fremden Scheu und Bangen einflösste. Wie ganz anders geartet, um nicht zu sagen: entartet ist die Generation, der heutzutage die Heilsbotschaft ver- kündet werden soll, und welche unendlich trübe Perspektive eröffnet sich dem Unternehmen, das keinen Aufschub
leidet. Schwächlingen begegnet man, denen ein Maulwurfs- hügel ein Chimborasso dünkt und fast alles, was nur etwas Nachdenken kostet, schon eine Unmöglichkeit scheint. Die unsterbliche Volksseele nun vollends, die verrät kaum noch ihr Dasein. Die korrosive Einwirkung einer durch und durch heterogenen „Bildung" hat einen solchen Verwesungsprozess in ihr erzeugt, dass man in die verzweiflungsvollen Worte Catos ausbrechen müsste: Nos vera rerum vocabula amisimus. Der moderne Jude hat als Sklave fremder Urteile und fremden Geschmackes fast die Empfindung für wahre Justiz, für wahre Kunst- schönheit, für wahre Ethik, für wahre Wissenschaft ein- gebüsst. Gegen seine bessere Natur gewöhnte er sich, fort und fort den Ausfluss einer „juristischen Soldateska" für Recht, Darstellungen von blutenden Menschenleibern für Kunsterzeugnisse, endlich für Wissenschaft die Ergebnisse jener Forschung zu erklären, welche die Grenzen ihrer Erkenntnis in dem Missfallen von oben oder unten erblickt. Gäbe es nicht zum Glücke dennoch einige Unerschrockene unter uns, in deren Innerem treue jüdische Gesinnung webt und deren Temperament hie und da die unseligen konventionellen Schranken durchbricht, wie Nordau in seiner „Entartung" und in dem jüngst publizierten, wahr- haft erlösenden Urteile über Renan, man müsste faktisch glauben, unser Volk sei tot und eingesargt.
Was der moralischen Ansteckung und Entnervung entrinnt, das vernichtet zuletzt die wirtschaftliche Krise. Erfahrungsgemäss welken die zu einem hohen Grade von Ueberfluss und Ueppigkeit gelangenden Familien allmählich dahin, wenn sie nicht einen neuen Bluteinschlag aus niedereren Schichten erhalten. Die jüdische Gesellschaft bot bisher diesbezüglich eine Ausnahme dar, welche die Regel bestätigte. Da es nämlich unter den Juden keine exklusive Adelskaste gibt, sondern Gelehrsamkeit oder erworbener Reichtum ohneweiters den Aufstieg in eine höhere Gesell- schaftsklasse ebnet, so bestand der Kern der Gemeinde stets aus einem erbgesessenen wohlhabenden Mittelschlag, der sich mit der einen Hand auf die weniger Reich- begüterten stützte, während er mit der anderen die Minder- bemittelten zu sich emporzog. Dieses harmonische Bild spiegelte sich, vergrössert, im Lande wider, ja, dehnte meistenteils seine Konturen sogar über die politischen Grenzen hinaus, Ost und West in seinem Rahmen fassend. Einen weniger erquicklichen Anblick empfängt jetzt das Auge des Zuschauers. Von Nachahmungssucht verblendet, haben die „Grossen" und „Vielvermögenden" nach und nach die Bande zerrissen, die sie samt ihren Brüdern um- schlungen hielten. Von der hebräischen Sprache, die als Verständigungsmittel aller Juden auf dem Erdenrund deren Einigkeit dokumentierte, wollen sie nichts wissen und der jüdischen Denkweise und Gesittung sind sie seit Menschen- altern entfremdet. So haben sie mit eigenen Händen die Wurzeln ihrer Stellung und ihres Ansehens ausgegraben. Einst wurden sie von der Gunst ihrer Gemeinschaft ge- tragen und wie auf einem erhöhten Postament ruhte ihr Ruhm auf den breiten Massen ihrer dankbaren Glaubens- genossen. Seitdem sie aber den Geschicken ihres Stammes ihre Teilnahme versagen und ihren Ehrgeiz darein setzen, irgend anderswo ein wenig geschätztes Anhängsel abgeben zu dürfen, begegnen ihnen von keiner Seite Achtung und Anerkennung. Dem Uebermut der Reichen hüben entspricht in den Wirkungen das tiefe Elend der Armen und Ent- erbten drüben. Wenn hier eigene Schuld den Bruch herbei- führte, so vollzieht dort ein grausames Verhängnis die Trennung. Die ehernen Gesetze des Weltverkehres und des Wirtschaftskrieges haben Millionen unserer Brüder zur Unwissenheit und Kampfunfähigkeit verurteilt. An einem schwachen ökonomischen Faden hängen sie noch mit dem Bürgerstand zusammen; doch schon streckt die Parze die
Page 12. — "Die Welt" — No. 45.
(continued from page 11)
…as was that of the time, and that therefore no means appears to it so desirable, nay, so imperatively necessary for averting the danger in good time, as the one then employed, though adapted to present conditions: the founding of a national-Jewish university on the lines it has sketched. As its authors and editors sign Martin Buber, Berthold Feiwel and Doctor Ch. Weizmann. The foundation they propose is demonstrated to be a compelling necessity with proofs so convincing — and all the more eloquent for the very plainness and sobriety of the exposition — that whoever has preserved a spark of faith in the vitality of our nation will henceforth scarcely be able to picture its future, under the prevailing conditions of existence, without the realisation of the project here submitted of a university of our own. What perhaps speaks most effectively for the urgency of their plan, however, is — paradoxical as this may sound — the energetic rejection which it must expect from the greater part, and especially from the part most influential by reason of its financial power, of the circles that come into consideration. Whoever else among the upper ten thousand of property may loosen his purse for humanitarian purposes, ethical endeavours calculated upon a wider horizon nevertheless ever find only deaf ears with him. Therefore the literary champions of this ideal, who throughout observe a gratifying objectivity and scrupulously avoid all glossing pathos, indulge in no illusion whatever on this point either. But for everyone to whom the Jewish people is not merely the first chance comer among the peoples, but a peculiar intellectual, ethical and aesthetic organism of world-historical significance, all this taken together proves all the more that Judaism in its essence hangs between being and not-being, and that literally not a minute more is to be lost. Whoever, therefore, has not yet unlearned to feel as a Jew will assuredly soon hasten to its rescue.
As a chronic marasmic ailment, which repeatedly deceives the patient, those about him, and sometimes even the physician, and fills them with delusive hope, stands to an acute, stormily progressing and mortally threatening disease, which all face armed to the utmost — so stands the present period of our history, in which the soul of our people threatens to go out without song or sound like a faint night-light, to that highly dramatic epoch which shines before us as an example. That epoch formed the close of an heroic age, in which wondrous heroes — the Eleazar ben Hanan, the Jochanan ben Levi, the Simon bar Giora, the Eleazar ben Simon, each one of them a Samson who even in his fall wrought unspeakable havoc upon the foe — fought and suffered for the freedom of their homeland and their religion. Like brilliant meteors, not soon forgotten, they had illumined the horizon and shown all their fellow-countrymen impressively where near destruction lurked and where the sheer abyss yawned. The remnant of elasticity that still slumbered in their generation — exhausted, indeed, yet ever conscious of its perilous situation and of its vocation in life — sufficed of itself to give the nation a new impetus. Moreover, the task concerned that immortal part of our nationhood which until then no hostile hand had dared to touch, which, revered and awe-inspiring, instilled dread and fear in natives and strangers alike. How very differently constituted, not to say degenerate, is the generation to which the message of salvation is to be proclaimed to-day, and what infinitely gloomy prospect opens before the undertaking, which brooks no delay. One meets weaklings to whom a molehill seems a Chimborasso, and to whom almost everything that costs but a little reflection already appears an impossibility. As for the immortal soul of the people, it scarcely betrays its existence any longer. The corrosive influence of a thoroughly heterogeneous "culture" has produced in it such a process of decomposition that one would needs break out in the despairing words of Cato: Nos vera rerum vocabula amisimus. The modern Jew, as the slave of alien judgments and alien taste, has almost lost the feeling for true justice, for true artistic beauty, for true ethics, for true science. Against his better nature he has grown accustomed to declare, again and again, the emanation of a "juridical soldiery" to be law, representations of bleeding human bodies to be works of art, and finally, to be science, the results of that research which sees the limits of its knowledge in the displeasure of those above or below. Were there not, happily, a few dauntless ones among us nonetheless, in whose hearts a true Jewish spirit is at work and whose temperament here and there breaks through the unhappy conventional barriers — as Nordau did in his "Degeneration" and in his recently published, truly liberating judgment on Renan — one would in fact have to believe that our people was dead and coffined.
What escapes moral contagion and enervation is at last destroyed by the economic crisis. Experience shows that families which attain a high degree of abundance and luxury gradually wither away unless they receive a fresh infusion of blood from lower strata. Jewish society hitherto offered in this respect an exception which proved the rule. Since, namely, there is among the Jews no exclusive caste of nobility, but learning or acquired wealth smooths without more ado the ascent into a higher class of society, the core of the community always consisted of an established, well-to-do middle stratum, which with one hand leaned upon those less richly endowed, while with the other it drew the less well-off up to itself. This harmonious picture was mirrored, enlarged, in the country at large; nay, for the most part it even extended its contours beyond political frontiers, embracing East and West within its frame. A less refreshing sight now meets the eye of the onlooker. Blinded by the passion for imitation, the "great" and the "powerful" have little by little torn the bonds that held them embraced together with their brethren. Of the Hebrew language, which as the means of understanding among all the Jews on the face of the earth attested their unity, they will know nothing, and from Jewish ways of thought and manners they have been estranged for generations. Thus with their own hands they have dug up the roots of their position and their prestige. Once they were borne up by the favour of their community, and their fame rested, as upon a raised pedestal, on the broad masses of their grateful co-religionists. But since they have withheld their sympathy from the destinies of their race, and set their ambition upon being permitted to serve somewhere else as a little-esteemed appendage, they meet with respect and recognition from no side. To the arrogance of the rich on this side there corresponds, in its effects, the deep misery of the poor and disinherited on the other. If here their own fault brought about the breach, there a cruel fate accomplishes the separation. The iron laws of world commerce and of economic warfare have condemned millions of our brethren to ignorance and incapacity for struggle. By a feeble economic thread they still hang together with the middle class; yet already the Fate stretches forth the