Die Welt · Vol. VII, No. 28 · 10 July 1903
24printed page
scan 24 of 28
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

A. Rottenberg 0.80, M. Bereza 0.50, I. L. Amorant
0.50, M. Schimmelmann 0.50, P. Schimmelmann 0.80,
H. Fränkel 0.50, B. Fränkel 0.50, S. Deutsch 0.40, D.
B. Bratter 0.50, M. Meisales 0.30, Ch. L. Sekler M.
Rottenberg, M. Rottenberg, B. Nagler, S. Jahr je 0.50,
S. Halpern 0.60, N. Wachs, D. R. Graf, J. Horowitz,
S. Charap, A. Stolzenberg, N. Schapira, H. Schimmel-
mann, Ch. Ort, Mendel שוטן Schepsel שוטן, M. Tiger
je 0.50, J. Weiss 0.60, H. Birkenholz, H. Blick, S. J.
Kutten, I. L. Weingarten je 0.50, S. Danzinger 0.60,
K. Hefter, M. Holin sen. 0.50, H. Mesales 0.80, Meisales
sen. 1.—, M. L. Lewaj 0.60, A. Hecht 0.50, H. Klim
0.30, Leon Fisch 1.—, Lempert 0.80, kleine Spenden
20.80; zusammen . . . . . . . . . . . . . . .
Sammelbogen 312 des innerösterr. Distrikts-Komitees:
A. Singer K 4.—, M. Berlstein 1.—, E. Diener 2.—,
W. Katscher 1.—, S. Thon 2.—, N. Hartmann 1.—,
Louise Modern 1.—, Brüder Wetzler 1.—, Knödel jun.
1.—, H. Kantor 3.—, G. Beran 1.—, Weitz 1.—, S.
Blumenkranz 1.—, L. K. 2.—; zusammen . . . . .
Sammelbogen 313 des innerösterr. Distrikts-Komitees:
Bertha Ginatta K 2.—, J. Buch 1.—, S. Kohn 1.—,
A. 1.—, W. Zolschan 1.—, E. Ungar 2.—, Dr. Wischno-
witzer 1.—, Dr. D. Rybaczewsky 1.—, Brüder Schorr
1.40, M. Blumenkranz, M. Sauber, Rosa Sprung, B.
Eisenstein je 1.—. L. Gans 2.—, A. Kraus, J. Spitzer,
J. Tandler, Sch. Hister, R. Aschkenes, R. Fleischmann,
S. Kris, N. Silberstein, J. Heiss je 1.—, W. Morgen-
stern 2.—, Bauernfreund 0.40, J. Modern 0.50, Berl-
stein 0.20, M. Knödel 0.20, Frl. Silberstein 0.40, A.
Glaser 0.20, V. Reich 0.40, Begleiter 0.40, S. Brodheim
0.60, L. Schwarz 0.30, L. Wein 0.20, J. Blumann 0.60,
Blasloff 0.50, Dr. Mann 0.40, Therese Stiassny 0.40,
O. Grün 0.50, Kohn 0.40, M. Gottlieb 0.20, S. Grob
0.50, F. Deutsch 0.40; zusammen . . . . . . . . .
Sammelbogen 82a des innerösterr. Distrikts-Komitees:
durch M. Markus . . . . . . . . . . . . . . .
Sammelbogen 58 des innerösterr. Distrikts Komitees:
N. N. K 20.—, L. S. 1.—, M. Z. 2.—; zusammen . .
Dr. Meisels . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. B. M., stud. med. L. Lazarus u. Dr. Piekarski à K 10.—
L. Fruchter, Budapest bei einem Familien-Abend in Gyo
Békás: Frau Marton Simon K 2.—, Gemahl 2.—, Frau
A. Hirschdörfer 1.—, Gemahl 1.—, Frau M. Mendel 1.—,
Gemahl 1.—, Itzel 1.—; zusammen . . . . . . . .
Sammlung in der Kolonie Zichron Jacob, Bath. Schlomo
u. Mur Schewaye: Comité de Z. J. Frcs. 163.50, Dr.
N. Waitz 272.50, Mme. Dr. Waitz 272.50, J. Rosenheck
Mme. Rokeah, A. Gouttmann, M. Padona, S. Levy je
54.50, H. Ciffrin 38.—, J. Karniol, M. Bercoff, N.
Müller je 27.—, L. Neumann 25.—, R. Kohn, H. Bril,
I. Monechter, J. Epstein, W. Huchkoviz je 23.—, M.
Tamches 21.88, B. Salatarof 16.12, Mme. Edelstein
12.50, S. Wilder 3.13, H. Lavitzky 6.—, S. Wilder
3.12, S. Dana 0.63. J. Kisler 3.12, Mme. Lavizky 3.13,
J. Leibovitz 3.12, Dr. Leibovitz 1.50, A. Edelstein 3.12,
W. Bercovitz 6.—, J. Rosia 4.75, M. Isaac 1.50, S.
Leibovitz 3.13, R. Halperin 3.13, M. Karniol 6.—, S.
W. Braunstein 6.—, M. H. Herchkovitz 3.12, C. Aron-
sohn 3 13, S. Wexler 3.12, J. Zouckermann 3.13, A.
Bercovitz 3.13, Sch. Kitr..r 9.37, A. Goldstein 3.13, A.
Heifler 6.—, I. Goldstein 6.—, B. Bloumenfeld 9.37, J.
Schwarz 3.13, L. Neidermann 6.—, J. Graf 5.87, H.
Kraus .—, T. Kroupek 9.37, H. B. Schwarz 6.—, M.
Abramovitz 3.12, J. Kitrar 3.13, J. A. Apfelbaum 3.12,
W. Schapira 6.—, Hascalovitz 1.50, Alter Albert 5.37,
M. Benzom 3.13, M. Tamcher 6.—, S. Schapira 0.75,
J. Rosenberg 1.50, H. M. Roststein 6.—, S. A. Izikovitz
1.63, M. Segal 3.12, M. Leibovitz 3.13, M. Birmann
3.12, A. Dahan 3.12, L. Scharlansky 3.13, Schapira 1.50,
A. Davidescou 5.88, J. Bor 3.12, Rubovitz 6.—, J. Ep-
stein 3.12, Hachesmann 11.63, Pomeranz 3.12, Pod-
beresky 6.—, Lerner 9.38, R. Izikovitz 3.12, P. Sacolo-
vitz 3.13, N. Kaminizky 3.12, E. Rosenfeld 3.13, G. Katz
6.—; Kolonie Bath. Schlomo: Herzenstein 23.—, A.
Ben Isaac 5.88, Barnberg 5.75, Grünberg 6.—, Wein-
berg 9.37, Hornstein 6.—, F. Zelicovitz 4.62, M.
Zelicovitz 3.13, D. Goldberg 6.—, Axler 11.62, Perchitz
6.—, Rosenzweig 11 62; Kolonie Mur Schevayé: Zim-
naroda 23.—, H. Dob 9.38, Goldmann 15.63, H. Weiss-
mann 6.—, L. Zouckermann 9.38, L. Blonn 9.37
Lichter 12.—; zusammen Frcs. 320.— . . . . . . .
Sammlung Frl. Reiner, Lancut . . . . . . . . . . .
Sammelbogen 192 des innerösterr. Distrikts-Komitees:
Frau L. Oesterreicher K 5.—, Frau E. Dukes 1.—, Frl.
H. Frankenstein 1.—, Frl. I. Wellwarth 0.60, Frl. L.

(continued from page 23)

…A. Rottenberg 0.80, M. Bereza 0.50, I. L. Amorant 0.50, M. Schimmelmann 0.50, P. Schimmelmann 0.80, H. Fränkel 0.50, B. Fränkel 0.50, S. Deutsch 0.40, D. B. Bratter 0.50, M. Meisales 0.30, Ch. L. Sekler M. Rottenberg, M. Rottenberg, B. Nagler, S. Jahr 0.50 each, S. Halpern 0.60, N. Wachs, D. R. Graf, J. Horowitz, S. Charap, A. Stolzenberg, N. Schapira, H. Schimmelmann, Ch. Ort, Mendel שוטן Schepsel שוטן, M. Tiger 0.50 each, J. Weiss 0.60, H. Birkenholz, H. Blick, S. J. Kutten, I. L. Weingarten 0.50 each, S. Danzinger 0.60, K. Hefter, M. Holin sen. 0.50, H. Mesales 0.80, Meisales sen. 1.—, M. L. Lewaj 0.60, A. Hecht 0.50, H. Klim 0.30, Leon Fisch 1.—, Lempert 0.80, small donations 20.80; total . . . . . . . .
Collecting sheet 312 of the Inner-Austrian District Committee: A. Singer K 4.—, M. Berlstein 1.—, E. Diener 2.—, W. Katscher 1.—, S. Thon 2.—, N. Hartmann 1.—, Louise Modern 1.—, Brüder Wetzler 1.—, Knödel jun. 1.—, H. Kantor 3.—, G. Beran 1.—, Weitz 1.—, S. Blumenkranz 1.—, L. K. 2.—; total . . . . .
Collecting sheet 313 of the Inner-Austrian District Committee: Bertha Ginatta K 2.—, J. Buch 1.—, S. Kohn 1.—, A. 1.—, W. Zolschan 1.—, E. Ungar 2.—, Dr. Wischnowitzer 1.—, Dr. D. Rybaczewsky 1.—, Brüder Schorr 1.40, M. Blumenkranz, M. Sauber, Rosa Sprung, B. Eisenstein 1.— each. L. Gans 2.—, A. Kraus, J. Spitzer, J. Tandler, Sch. Hister, R. Aschkenes, R. Fleischmann, S. Kris, N. Silberstein, J. Heiss 1.— each, W. Morgenstern 2.—, Bauernfreund 0.40, J. Modern 0.50, Berlstein 0.20, M. Knödel 0.20, Miss Silberstein 0.40, A. Glaser 0.20, V. Reich 0.40, Begleiter 0.40, S. Brodheim 0.60, L. Schwarz 0.30, L. Wein 0.20, J. Blumann 0.60, Blasloff 0.50, Dr. Mann 0.40, Therese Stiassny 0.40, O. Grün 0.50, Kohn 0.40, M. Gottlieb 0.20, S. Grob 0.50, F. Deutsch 0.40; total . . . . . . . .
Collecting sheet 82a of the Inner-Austrian District Committee: through M. Markus . . . . . . . .
Collecting sheet 58 of the Inner-Austrian District Committee: N. N. K 20.—, L. S. 1.—, M. Z. 2.—; total . .
Dr. Meisels . . . . . . . .
Dr. B. M., stud. med. L. Lazarus and Dr. Piekarski à K 10.—
L. Fruchter, Budapest, at a family evening in Gyo Békás: Mrs. Marton Simon K 2.—, her husband 2.—, Mrs. A. Hirschdörfer 1.—, her husband 1.—, Mrs. M. Mendel 1.—, her husband 1.—, Itzel 1.—; total . . . . . . . .
Collection in the Colony Zichron Jacob, Bath. Schlomo and Mur Schewaye: Comité de Z. J. Frcs. 163.50, Dr. N. Waitz 272.50, Mme. Dr. Waitz 272.50, J. Rosenheck Mme. Rokeah, A. Gouttmann, M. Padona, S. Levy 54.50 each, H. Ciffrin 38.—, J. Karniol, M. Bercoff, N. Müller 27.— each, L. Neumann 25.—, R. Kohn, H. Bril, I. Monechter, J. Epstein, W. Huchkoviz 23.— each, M. Tamches 21.88, B. Salatarof 16.12, Mme. Edelstein 12.50, S. Wilder 3.13, H. Lavitzky 6.—, S. Wilder 3.12, S. Dana 0.63. J. Kisler 3.12, Mme. Lavizky 3.13, J. Leibovitz 3.12, Dr. Leibovitz 1.50, A. Edelstein 3.12, W. Bercovitz 6.—, J. Rosia 4.75, M. Isaac 1.50, S. Leibovitz 3.13, R. Halperin 3.13, M. Karniol 6.—, S. W. Braunstein 6.—, M. H. Herchkovitz 3.12, C. Aronsohn 3 13, S. Wexler 3.12, J. Zouckermann 3.13, A. Bercovitz 3.13, Sch. Kitr..r 9.37, A. Goldstein 3.13, A. Heifler 6.—, I. Goldstein 6.—, B. Bloumenfeld 9.37, J. Schwarz 3.13, L. Neidermann 6.—, J. Graf 5.87, H. Kraus .—, T. Kroupek 9.37, H. B. Schwarz 6.—, M. Abramovitz 3.12, J. Kitrar 3.13, J. A. Apfelbaum 3.12, W. Schapira 6.—, Hascalovitz 1.50, Alter Albert 5.37, M. Benzom 3.13, M. Tamcher 6.—, S. Schapira 0.75, J. Rosenberg 1.50, H. M. Roststein 6.—, S. A. Izikovitz 1.63, M. Segal 3.12, M. Leibovitz 3.13, M. Birmann 3.12, A. Dahan 3.12, L. Scharlansky 3.13, Schapira 1.50, A. Davidescou 5.88, J. Bor 3.12, Rubovitz 6.—, J. Epstein 3.12, Hachesmann 11.63, Pomeranz 3.12, Podberesky 6.—, Lerner 9.38, R. Izikovitz 3.12, P. Sacolovitz 3.13, N. Kaminizky 3.12, E. Rosenfeld 3.13, G. Katz 6.—; Colony Bath. Schlomo: Herzenstein 23.—, A. Ben Isaac 5.88, Barnberg 5.75, Grünberg 6.—, Weinberg 9.37, Hornstein 6.—, F. Zelicovitz 4.62, M. Zelicovitz 3.13, D. Goldberg 6.—, Axler 11.62, Perchitz 6.—, Rosenzweig 11 62; Colony Mur Schevayé: Zimnaroda 23.—, H. Dob 9.38, Goldmann 15.63, H. Weissmann 6.—, L. Zouckermann 9.38, L. Blonn 9.37 Lichter 12.—; total Frcs. 320.— . . . . . . . .
Collection by Miss Reiner, Lancut . . . . . . . .
Collecting sheet 192 of the Inner-Austrian District Committee: Mrs. L. Oesterreicher K 5.—, Mrs. E. Dukes 1.—, Miss H. Frankenstein 1.—, Miss I. Wellwarth 0.60, Miss L.

90.—

90.—

22.—

22.—

36.10

36.10

10.—

10.—

23.—
1.—
30.—

23.—
1.—
30.—

9.—

9.—

304.43
12.—

304.43
12.—

P. 0.40, R. Löwenstreit 2.—, F. Fisch 1.—, N. N. 2.—,
N. N. 1.—, A. Hamburg 2.—, Hiess 2.—, A. Frankl
1.—, Essler 1.—, Fröschl 1.—, Mannheimer 2.—, H.
Bleich 1.—, B. N. 1.—, Keiner 1.—, G. 2.—, Maxel
2.—; zusammen . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem bosn.-herzeg. Landesspital Sarajevo: N. N.
K 10.—, Dr. R. Jeremic 5.—, Dr. M. Sattler 3.—, Dr.
A. Friedmann 3.—, Dr. J. Israel 3.—; zusammen . .
B. M. Wolf, Rymanow, Sohn des Grosstrafikanten sammelte
bei den Kleintrafikanten L. Strauch u. M. Jakubowicz
je K 0.50, J. Blum, J. Jakubowicz, J. Foder u. J. König
je 0.20; zusammen . . . . . . . . . . . . . .
Innerösterr. Distrikts-Komitee, vom Verein „Zion“, Kossow
Sammelbogen 84a des innerösterr. Distrikts-Komitees:
M. Dressler K 2.—, I. Pfeffer 1.—, I. Hirsch 1.—, M.
Wasser 2.—, L. Dichter 2.—, I. Deutsch 2.—, H.
Offenberg 1.—, Valerie Feldmann 2.—, Kaminker 1.—,
Spielberg 2.—, M. Willner 2.—, O. Pudles 1.—, A.
Werther 1.—, M. Monias 2.—; zusammen . . . . .
Inner-ö. Distrikts-Komitee, Bogen 321: W. Kruger K 1.—,
Flora Weil 1.50, Helene Reiter 1.—, B. S. 4.—, L. Gross
1.—, B. Geiger 1. . , Cifonikew 1.—, E. R. 0.40, H.
Rosenberg 0.30, J. J. 0.60, L. Tramer 1.—, Scheinburg
0.40, M. Steuer 0.30, K. Kohan 1.—, H. Körbel 1.—,
Friederike Krämer 1.—, Blumfeld 0.50. Bogen 306: J.
H. Rabinowicz 6.—, Frau N. Bettelheim 1.—, Mitzi
Bachrach 6.—, Frl. A. Bettelheim 1.—. Bogen 242:
D. Belf 0.40, J. Friedmann 0.20, P. Papernik 0.40, M.
Wagner 0.30, J. Weingrün 0.40, L. Frank 0.20, Frau
Schein 0.20, M. Papernik 0.40, Sabine Staub 0.60, E.
Breuer 0.20, G. Pollak 0.20, E. Rosenthal 0.20, Panzer
0.20, M. Willenz 0.10. Bogen 65: A. Krampf 2.—, S.
Spitzer 1.—, Harfner 2.—, S. Preis 1.—, L. Stepper 1.—,
J. Simon 2.—, Pracht 1.—, J. Bauer 2.—, Bhl 0.50, S.
Wälder 0.50, J. Frankfurter 2.—, Bermann 1.—. Bogen
39: Dr. G. Abeles 1.—, J. Bauer 2.—, Ausschuss des
Einzelvereines „Wieden-Margarethen“ 4.—, A. Wilder
1.—, Prof. Löwenstamm 1.—, Dr. Lustig 1.—, Armer
Menschenfreund 0.60, L. Hermann 0.40, Weinberger
0.60, Oereret 1.—, Wachmann 0.50, S. Epstein 1.—.
Bogen 96: H. Christian 10.—, G. Frankl 5.—, E. Rosen-
zweig 10.—, Till 4.—, Recci 2.—, R. B. 2.—, J. Band 2.—,
H. Roth 1.—, Jenni Baad 2.—, Mina Baad 2.—. Bogen
166: R. Lindner 1.—, M. Wollner 2.—, J. Ramras 0.80,
L. Frei 1.—, Frau S. Goldfarb 1.—, O. Kron 2.—, A.
Rosenblatt 2.—, A. Sternlicht 2.—, Techn. Breuer 0.50,
Techn. Roth 0.50, H. J. Pollak 1.—, H. E. Brüll 0.40,
H. S. Haas 0.40, S. Ader 1.—, J. Fries 0.40, A. F. 0.40,
V. Kopřiva 1.—, M. Kronik 1.—, A. Kohn 0.30, J.
Ramras 0.30, J. Feldmann 0.60, B. Popper 1.—, L.
Pollak 1.—, Frl. M. Pollak 1.20. Bogen 50a: Kathi
Weber 1.—, Jenni Renner 2.—, Toni Wachsmann 1.—,
Lustig 1.—, Burger 1.—, Freiberger 1.—, Dr. Fr. Weiss
2.—, Dr. S. Ornstein 2.—, Augler 1.—, Unbenannt 0.40.
Bogen 51a: S. G. 8.—, S. L. 1.—, G. G. 0.40, J. B.
1.—, J. W. 1.—, S. Wilhe 2.—, J. N. 1.—, M. F. 1.—,
S. Roth 1.—, F. B. 0.60. Bogen 64a: J. Reiss 1.—, H.
Lichtenstern 1.—, J. U. 0.40, H. Reiss 1.—, M. Reiss
0.60. Bogen 66a: Kronstein 1.—. J. H. 2.—, H. H. 3.—.
Bg. 315: K. Sineck 1..., M. Hoff 1.—. A. Biefel 1.—, A. Rauch
1.—, J. Rosenzweig 1.—, W. Honig 1.—, Mathilde Lan-
dauer 2.—, Melanie Bassis 2.—, H. Neubauer 5.—,
Neumann 1.—, T. Herz 2.—, A. Spitzer 2.—, L. Fuchs
0.60, F. Deutsch 1.—, J. Adler 2.—, S. Szölösy 2.—,
Winter 1.—. Bogen 318: L. Einöhrl 1.—, J. Epstein
1.—, L. Soffer 3.—, I. Holub 2.—, A. Glaser 1.—, J.
Ornstein 1.—, W. Holub 1.—, S. Rose 2.—, S. Leitner
1.—, W. Spitz 2.—, W. Salomon 2.—, L. Ornstein 1.—,
H. Neufeld 1.—. M. Brakl 1.—, Löwenthal 1.—, J.
Heller 2.—, J. Eckstein 1.—, A. Heller 2.—, H. Koblitz
1.—, S. Fürchtgott 1.—, M. Feiglstock 1.—, A. Leitner
1.—; zusammen . . . . . . . . . . . . . . .
J. S. Almuly, Sammlung der Schabatzer Kultusgemeinde
Sammelbogen 316 des innerösterr. Distrikts-Komitees:
A. Ascher 1.—, J. Worm 1.— . . . . . . . . . . .
Sammelbogen 46 des innerösterr. Distrikts-Komitees,
„Bar giora“, Wien: R. Menkes 0.50, Löwinger, Müller,
Frl. Edith Rosenzweig, O. Ausch je 1.—, Ing. Buch-
wald 0.26, Nachmann 0.06; zusammen . . . . .
Sammelbogen 101 des innerösterr. Distrikts-Komitees,
„Bar giora“, Wien: O. Stern K 5.20, Rippe 0.30,
Wachtl 0.03; zusammen . . . . . . . . . . .
Aus Leipzig: Wilentschick M. 3.—, Konstantinoffsky 3.—,
Wolpert 3.—, Raskin 3.—, Mittelmann 1.—, Moiseew
20.—, H. P. H. 1 50, Oppenheim 3.—, Majkapar 3.—,
Chamizo 5.50, J. S. 0.50, Swite 2.—, Sakom 2.—,

P. 0.40, R. Löwenstreit 2.—, F. Fisch 1.—, N. N. 2.—, N. N. 1.—, A. Hamburg 2.—, Hiess 2.—, A. Frankl 1.—, Essler 1.—, Fröschl 1.—, Mannheimer 2.—, H. Bleich 1.—, B. N. 1.—, Keiner 1.—, G. 2.—, Maxel 2.—; total . . . . . . . .
From the Bosnian-Herzegovinian Provincial Hospital, Sarajevo: N. N. K 10.—, Dr. R. Jeremic 5.—, Dr. M. Sattler 3.—, Dr. A. Friedmann 3.—, Dr. J. Israel 3.—; total . .
B. M. Wolf, Rymanow, son of the wholesale tobacconist, collected from the retail tobacconists L. Strauch and M. Jakubowicz K 0.50 each, J. Blum, J. Jakubowicz, J. Foder and J. König 0.20 each; total . . . . . . . .
Inner-Austrian District Committee, from the Society "Zion," Kossow
Collecting sheet 84a of the Inner-Austrian District Committee: M. Dressler K 2.—, I. Pfeffer 1.—, I. Hirsch 1.—, M. Wasser 2.—, L. Dichter 2.—, I. Deutsch 2.—, H. Offenberg 1.—, Valerie Feldmann 2.—, Kaminker 1.—, Spielberg 2.—, M. Willner 2.—, O. Pudles 1.—, A. Werther 1.—, M. Monias 2.—; total . . . . .
Inner-Austrian District Committee, sheet 321: W. Kruger K 1.—, Flora Weil 1.50, Helene Reiter 1.—, B. S. 4.—, L. Gross 1.—, B. Geiger 1. . , Cifonikew 1.—, E. R. 0.40, H. Rosenberg 0.30, J. J. 0.60, L. Tramer 1.—, Scheinburg 0.40, M. Steuer 0.30, K. Kohan 1.—, H. Körbel 1.—, Friederike Krämer 1.—, Blumfeld 0.50. Sheet 306: J. H. Rabinowicz 6.—, Mrs. N. Bettelheim 1.—, Mitzi Bachrach 6.—, Miss A. Bettelheim 1.—. Sheet 242: D. Belf 0.40, J. Friedmann 0.20, P. Papernik 0.40, M. Wagner 0.30, J. Weingrün 0.40, L. Frank 0.20, Mrs. Schein 0.20, M. Papernik 0.40, Sabine Staub 0.60, E. Breuer 0.20, G. Pollak 0.20, E. Rosenthal 0.20, Panzer 0.20, M. Willenz 0.10. Sheet 65: A. Krampf 2.—, S. Spitzer 1.—, Harfner 2.—, S. Preis 1.—, L. Stepper 1.—, J. Simon 2.—, Pracht 1.—, J. Bauer 2.—, Bhl 0.50, S. Wälder 0.50, J. Frankfurter 2.—, Bermann 1.—. Sheet 39: Dr. G. Abeles 1.—, J. Bauer 2.—, Committee of the Local Society "Wieden-Margarethen" 4.—, A. Wilder 1.—, Prof. Löwenstamm 1.—, Dr. Lustig 1.—, A poor philanthropist 0.60, L. Hermann 0.40, Weinberger 0.60, Oereret 1.—, Wachmann 0.50, S. Epstein 1.—. Sheet 96: H. Christian 10.—, G. Frankl 5.—, E. Rosenzweig 10.—, Till 4.—, Recci 2.—, R. B. 2.—, J. Band 2.—, H. Roth 1.—, Jenni Baad 2.—, Mina Baad 2.—. Sheet 166: R. Lindner 1.—, M. Wollner 2.—, J. Ramras 0.80, L. Frei 1.—, Mrs. S. Goldfarb 1.—, O. Kron 2.—, A. Rosenblatt 2.—, A. Sternlicht 2.—, Techn. Breuer 0.50, Techn. Roth 0.50, H. J. Pollak 1.—, H. E. Brüll 0.40, H. S. Haas 0.40, S. Ader 1.—, J. Fries 0.40, A. F. 0.40, V. Kopřiva 1.—, M. Kronik 1.—, A. Kohn 0.30, J. Ramras 0.30, J. Feldmann 0.60, B. Popper 1.—, L. Pollak 1.—, Miss M. Pollak 1.20. Sheet 50a: Kathi Weber 1.—, Jenni Renner 2.—, Toni Wachsmann 1.—, Lustig 1.—, Burger 1.—, Freiberger 1.—, Dr. Fr. Weiss 2.—, Dr. S. Ornstein 2.—, Augler 1.—, Unnamed 0.40. Sheet 51a: S. G. 8.—, S. L. 1.—, G. G. 0.40, J. B. 1.—, J. W. 1.—, S. Wilhe 2.—, J. N. 1.—, M. F. 1.—, S. Roth 1.—, F. B. 0.60. Sheet 64a: J. Reiss 1.—, H. Lichtenstern 1.—, J. U. 0.40, H. Reiss 1.—, M. Reiss 0.60. Sheet 66a: Kronstein 1.—. J. H. 2.—, H. H. 3.—. Sh. 315: K. Sineck 1..., M. Hoff 1.—. A. Biefel 1.—, A. Rauch 1.—, J. Rosenzweig 1.—, W. Honig 1.—, Mathilde Landauer 2.—, Melanie Bassis 2.—, H. Neubauer 5.—, Neumann 1.—, T. Herz 2.—, A. Spitzer 2.—, L. Fuchs 0.60, F. Deutsch 1.—, J. Adler 2.—, S. Szölösy 2.—, Winter 1.—. Sheet 318: L. Einöhrl 1.—, J. Epstein 1.—, L. Soffer 3.—, I. Holub 2.—, A. Glaser 1.—, J. Ornstein 1.—, W. Holub 1.—, S. Rose 2.—, S. Leitner 1.—, W. Spitz 2.—, W. Salomon 2.—, L. Ornstein 1.—, H. Neufeld 1.—. M. Brakl 1.—, Löwenthal 1.—, J. Heller 2.—, J. Eckstein 1.—, A. Heller 2.—, H. Koblitz 1.—, S. Fürchtgott 1.—, M. Feiglstock 1.—, A. Leitner 1.—; total . . . . . . . .
J. S. Almuly, collection of the Schabatz Jewish Community
Collecting sheet 316 of the Inner-Austrian District Committee: A. Ascher 1.—, J. Worm 1.— . . . . . . . .
Collecting sheet 46 of the Inner-Austrian District Committee, "Bar giora," Vienna: R. Menkes 0.50, Löwinger, Müller, Miss Edith Rosenzweig, O. Ausch 1.— each, Ing. Buchwald 0.26, Nachmann 0.06; total . . . . .
Collecting sheet 101 of the Inner-Austrian District Committee, "Bar giora," Vienna: O. Stern K 5.20, Rippe 0.30, Wachtl 0.03; total . . . . . . . .
From Leipzig: Wilentschick M. 3.—, Konstantinoffsky 3.—, Wolpert 3.—, Raskin 3.—, Mittelmann 1.—, Moiseew 20.—, H. P. H. 1 50, Oppenheim 3.—, Majkapar 3.—, Chamizo 5.50, J. S. 0.50, Swite 2.—, Sakom 2.—,

30.—

30.—

24.—

24.—

1.80
52.90

1.80
52.90

22.—

22.—

232.90
80.—

232.90
80.—

2.—

2.—

4.82

4.82

5.53

5.53