The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
„Die Welt“
Nr. 49
Rechte in sehr ungleichmässigem Verhältnis zu einander gestanden. Man braucht nur auf den Umstand hinzuweisen, dass in den meisten Staaten die Militärund Staatsämter den Juden hermetisch verschlossen sind und dort, wo einzig und allein individuelle Fähigkeit und Tüchtigkeit in Betracht kommen dürften, Abstammung und Glaubensangehörigkeit den Ausschlag geben. In anderen Staaten hinwieder macht sich das Bestreben bemerkbar, trotz Emanzipation und Gleichberechtigung die Juden ihre Schwäche und ihre gegnerischerseits stets betonte Inferiorität dahin fühlen zu lassen, dass man zu der alten Praxis zurückkehrt, die da heisst: Boykott und Aushungerung.
So ist denn vielerorts seit Jahren eine Bewegung im Zuge, die sich unter dem Deckmantel der Volkswohlfahrt zum Ziele gesetzt hat, den geschäftlichen Boykott auf der ganzen Linie gegen die armen Juden am Lande in Aktion zu setzen. Mit welchen Mitteln dies geschieht, kann man sich nur dann vorstellen, wenn man weiss, dass die ecclesia militans die Bewegung initiiert hat und auch leitet. Aristokratie und Geistlichkeit haben mit einemmale ihre Gefühle für das arme Volk entdeckt und wollen nun dem so lange zurückgehaltenen Herzensbedürfnis entsprechend Rechnung tragen. Sie tragen nun auch ihrem Gefühle Rechnung, aber — auf Rechnung der Juden. Dem Volke, das aus Mangel an Boden und infolge Einführung der landwirtschaftlichen Maschinen in der Landwirtschaft, aus Mangel an Arbeit gezwungen ist, auszuwandern, soll nun dadurch geholfen werden, dass in jedem Dorfe eine christliche Konsumgenossenschaft gebildet wird. Die Sache erhält einen ausgeprägt konfessionellen Charakter. Die Genossenschaftsläden stehen unter Patronanz der Geistlichkeit und nicht selten kommt es vor, dass der Dorfpfarrer selbst den Verkäufer spielt oder die Eröffnung des Geschäftes feierlich mittels Prozession vornimmt. Und welche Agitationsmittel sonst dem unter dem Schutz der Kirche stehenden Genossenschaftswesen zur Verfügung stehen, braucht nicht erst gesagt zu werden; man muss nur wissen, dass zu diesen Mitteln in letzter Reihe die Kanzel gehört.
Welche Folgen diese systematische Boykottierung des armen jüdischen Dorfkrämers für die Juden am Lande und unmittelbar auch für die in den Städten haben muss, kann man wohl voraussehen — liegen doch schon jetzt unzählige Fälle von zu grunde gerichteten Existenzen vor — aber in ihren Endkonsequenzen nicht überschauen.
Das Bild würde nicht vollständig sein, wenn wir nicht noch eines Boykotts gedächten, der, wenn er auch nur eine kleine Minderheit des jüdischen Volkes, die bemittelte Klasse trifft, doch nicht minder traurig ist. Es ist dies der gesellschaftliche Boykott. Wir nennen auch ihn traurig, weil er von demjenigen Teile unseres Volkes, den er vornehmlich trifft, als Unglück empfunden wird, und wir können nur mit ihnen fühlen, wenn wir bedenken, dass dieser Boykott in den meisten Fällen von Elementen ausgeht, die sowohl moralisch, als auch an Intelligenz tief unter ihnen stehen.
Wie nun die Sache momentan liegt, so liegt die Befürchtung sehr nahe, dass der wüsten Agitation und diesem modernen Boykott noch viele jüdische Existenzen zum Opfer fallen werden und es hiesse Vogelstrausspolitik treiben, wollte man sich den Konsequenzen verschliessen, die ein längerer und systematischer Boykott nach sich ziehen muss.
Unter solchen Umständen muss sich auch bei den Juden das Bedürfnis nach Sammlung der jüdischen Volkskräfte geltend machen, und wenn nicht alle Anzeichen trügen, so hat in dieser Beziehung schon vielfach ein Stimmungswechsel stattgefunden. Es wird sich auch die Ansicht Bahn brechen, dass das Bestreben, der allseitig in verschiedenen Formen sich äussernden Judennot durch eine grandiose, auf Selbsthilfe basierende Aktion zu steuern, ein notwendiges und unaufschiebbares Beginnen ist. Und es wird auch endlich die Anschauung platzgreifen, dass auch die Betonung des politischen Momentes in dieser Bewegung durchaus nichts unpatriotisches enthält und dass diese Aktion in ihrer Allseitigkeit allein, in ihrer wirtschaftlichen und politischen Form geeignet ist, der wirtschaftlichen und moralischen Verelendung der Juden abzuhelfen.
Dr. Ph. Frankl.
Die Juden in Böhmen.
Die Tatsache, dass der Zionismus in Böhmen, insbesondere in der Provinz, bis jetzt keineswegs eine entsprechende Verbreitung gefunden hat, bietet Veranlassung, die politischen Verhältnisse der Juden in jenem Kronlande darzulegen und den Ursachen jenes Mangels an Aperzeptionsfähigkeit für die jüdisch-nationale Idee nachzuspüren.
Wohl nirgends findet sich ein klassischeres Schulbeispiel für die politische Zerrissenheit und Zerfahrenheit der Juden als gerade in Böhmen. In nicht weniger als fünf grössere Fraktionen gliedern sich die ungefähr 100 000 Juden, die gegenwärtig Böhmen bewohnen: man findet da deutschnationale, tschechischnationale, jüdischnationale, internationale und endlich Juden ohne jedwede politische Ambitionen.
Das Gros der Juden muss man zur deutschnationalen Fraktion rechnen, zu „jener jüdisch-böhmisch-deutschfortschrittlichen Partei, die sich charaktervoll von hüben und drüben ins Gesicht spucken lässt und dabei fest und treu die „Wacht am Rhein“ singt“ — wie ich diese Partei einmal in diesen Blättern zu charakterisieren versuchte.
Zur deutschfortschrittlichen Partei zählt nicht nur fast der ganze deutschsprechende jüdische Mittelstand, auch die tschechischen Juden, wenn sie auch nur höchst unvollkommen nebenbei das deutsche Idiom beherrschen, treten mit Vorliebe für diese Partei ein und stimmen, wenn sie in einem deutsch-tschechischen Wahlkampf den Ausschlag zu geben haben — was sehr oft vorkommt — fast regelmässig für den deutschen Kandidaten.
Eine Ausnahme gab’s kürzlich bei den Gemeindewahlen in Mährisch-Weisskirchen — analoge Zustände herrschen ja im ganzen Sudetengebiet — wo die Juden, die bis dahin immer deutsch gewählt hatten, derart von den Deutschen brüskiert wurden, dass sie plötzlich für die tschechische Liste den Ausschlag gaben.
Diese Sympathie für das Deutschtum zeigt sich nicht nur in Böhmen und hat vielleicht ihren tieferen Grund in einem ahnungsvollen Missverständnis, das in dem von deutschen Wortverstümmelungen gesättigten Jargon eine Art Muttersprache vermutet.
Diese deutschtümelnde Fraktion, die, wie bereits bemerkt wurde, schon numerisch an erster Stelle steht — etwa drei Fünftel der Böhmen bewohnenden Juden für diese Partei in Anspruch zu nehmen, ist gewiss kein statistischer Ueberschwang — tritt auch in anderen Beziehungen als die bedeutendste in die Erscheinung und verdient, da sie der böhmischen Judenschaft ihr politisches Gepräge gibt, noch eine eingehendere Würdigung.
Die tschechischfühlende ist wohl die kleinste der aufgezählten Fraktionen und kommt, da sie, wie bereits
Page 2 — "Die Welt" — No. 49
(continued from page 1)
...rights stood in a very unequal relation to one another. One need only point to the circumstance that in most states military and civil offices are hermetically closed to the Jews, and that where individual ability and merit alone ought to be considered, descent and creed turn the scale. In other states, again, there is a noticeable endeavour, despite emancipation and equality of rights, to make the Jews feel their weakness and the inferiority their opponents never cease to stress, by returning to the old practice whose name is: boycott and starvation.
Thus in many places a movement has for years been under way which, under the cloak of the people's welfare, has set itself the aim of putting the commercial boycott into action all along the line against the poor Jews in the countryside. By what means this is done one can only imagine when one knows that the ecclesia militans initiated the movement and also directs it. Aristocracy and clergy have all at once discovered their feelings for the poor people, and now wish to give due account to a long-suppressed need of the heart. They do now indeed give account to their feelings, but — on the Jews' account. The people, who for want of land, and in consequence of the introduction of machinery into agriculture, are compelled by want of work to emigrate, are now to be helped by forming a Christian co-operative store in every village. The affair takes on a markedly confessional character. The co-operative shops stand under the patronage of the clergy, and not seldom it happens that the village priest himself plays the shopman, or solemnly opens the business with a procession. And what other means of agitation stand at the disposal of a co-operative movement under the protection of the Church need hardly be said; one need only know that among these means, last but not least, is the pulpit.
What consequences this systematic boycotting of the poor Jewish village shopkeeper must have for the Jews in the countryside, and directly for those in the towns as well, may indeed be foreseen — countless cases of ruined livelihoods are already before us — but in their ultimate consequences they cannot be surveyed.
The picture would not be complete if we did not also call to mind a boycott which, though it strikes only a small minority of the Jewish people, the well-to-do class, is no less sad. This is the social boycott. We call it sad as well, because it is felt as a misfortune by that part of our people which it chiefly strikes, and we cannot but feel with them when we consider that this boycott in most cases proceeds from elements that stand far beneath them both morally and in intelligence.
As matters stand at the moment, the fear lies very near that many more Jewish livelihoods will yet fall victim to this savage agitation and this modern boycott, and it would be to pursue an ostrich policy to close one's eyes to the consequences which a prolonged and systematic boycott must bring in its train.
Under such circumstances the need for a rallying of the Jewish national forces must make itself felt among the Jews as well, and unless all signs deceive, a change of mood has in this respect already taken place in many quarters. The view, too, will make its way that the endeavour to stem the Jewish distress, which manifests itself on all sides in various forms, by a grand action based on self-help, is a necessary undertaking that brooks no delay. And the conviction will at last gain ground that the stress laid on the political element in this movement contains nothing whatever unpatriotic, and that this action alone, in its comprehensiveness, in its economic and political form, is fitted to remedy the economic and moral impoverishment of the Jews.
Dr. Ph. Frankl.
The Jews in Bohemia.
The fact that Zionism in Bohemia, and especially in the provinces, has until now by no means found a corresponding diffusion affords occasion to set forth the political conditions of the Jews in that crownland and to trace the causes of that lack of receptivity for the Jewish national idea.
Nowhere, surely, is there a more classic text-book example of the political disunion and distraction of the Jews than precisely in Bohemia. Into no fewer than five larger factions are the approximately 100,000 Jews who at present inhabit Bohemia divided: one finds there German-national, Czech-national, Jewish-national and international Jews, and finally Jews without any political ambitions whatsoever.
The bulk of the Jews must be reckoned to the German-national faction, to "that Jewish-Bohemian-German-Progressive party which with great strength of character lets itself be spat in the face from this side and that, and all the while sings the 'Wacht am Rhein' firmly and faithfully" — as I once attempted to characterise this party in these pages.
To the German Progressive party belongs not only almost the whole German-speaking Jewish middle class; the Czech Jews, too, though they have only a most imperfect command of the German idiom as a second tongue, readily take the side of this party, and, when they hold the balance in a German-Czech electoral contest — which very often happens — vote almost invariably for the German candidate.
An exception occurred recently at the municipal elections in Mährisch-Weisskirchen — analogous conditions prevail, indeed, throughout the whole Sudeten region — where the Jews, who until then had always voted German, were so affronted by the Germans that they suddenly turned the scale in favour of the Czech list.
This sympathy for Germandom shows itself not only in Bohemia, and perhaps has its deeper ground in a presentient misunderstanding which supposes the Jargon, saturated as it is with German word-mutilations, to be a kind of mother tongue.
This Germanising faction, which, as has already been remarked, stands first even in numbers — to claim some three-fifths of the Jews inhabiting Bohemia for this party is certainly no statistical exaggeration — appears in other respects too as the most important, and, since it gives Bohemian Jewry its political stamp, deserves a more thorough appraisal.
The Czech-minded is surely the smallest of the factions enumerated, and comes, since it, as already