The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 6
„Die Welt“
Separat-Ausgabe. No. 1
die Vertiefung des Zionismus. Es existieren dort auch Kurse für Palästina-Kunde. Dr. Klee meinte, was in Schlesien geschehen sei, gehe von Berlin aus. Das mag für die Gründung stimmen, aber nicht für die Erhaltung. Da könnte Breslau mitwirken. Warum solle man in diesem Falle von der wünschenswerten Dezentralisation absehen?
Dr. Friedemann: Wenn Breslau arbeiten will, so muss es nicht warten, bis es zum Distriktsbureau ernannt worden ist. Im Uebrigen waren in Breslau im Jahre 1901 91 Schekelzahler, 1903 aber 200, da man doch 2 Delegierte zum Kongress schicken wollte. In Breslau habe man keine Gewähr, dass im Sinne der Organisation gearbeitet werden würde. Nur um einer gewissen Richtung Nachdruck zu geben, wolle man dort ein Bureau. Die Herren mögen aufrichtig sein und das doch deutlich sagen. Es liegt kein Anlass vor, Breslau zum Distriktsbureau zu ernennen.
Dr. Hantke, Berlin: Es ist durchaus nicht an der Zeit, jetzt wieder eine Neueinteilung vorzunehmen. Redner bittet, wenigstens noch ein Jahr zu warten und erst die Neuorganisation sich einleben zu lassen. Die Arbeitsgruppen dürfen nicht von Monat zu Monat einem neuen Bureau zugeteilt werden. In Deutschland kann nur gearbeitet werden, wenn die Organisation gefestigt ist. In Breslau hat man immer die Ordnung gestört. Er beantragt, sämtliche Resolutionen, die auf eine Ab- änderung der Organisation hinzielen, abzulehnen.
Dr. Bernfeld stellt den Antrag auf Schluss der Debatte. Dr. Loewe bestreitet die Berechtigung Bern- felds, Anträge zu stellen, da er nicht Delegierter sei.
Dr. Simonson nimmt den Antrag Bernfeld auf.
Es werden zwei Generalredner gewählt: Trietsch pro und Dr. Gronemann contra.
Trietsch: Die Kongresse beleben die Tätig- keit ausserordentlich. Es sei daher kein Wunder, dass im Kongressjahre die Schekelzahler ausserordentlich zu- genommen haben. Er fragt, ob man den Zionismus in Deutschland vollständig uniformieren und eine freiheit- liche Regung gar nicht aufkommen lassen wolle.
Was den Mangel an geeigneten Personen anbelangt, so sei ein solcher nicht vorhanden. So oppositionell wie Breslau seien auch andere Gruppen, z. B. Mannheim, das ja eine Resolution zu gunsten der Orient-Kolonisa- tions-Gesellschaft angenommen habe. Redner stellt noch den Antrag, es möge eine Neuorganisation geschaffen werden, die alle Studentengruppen aus Russland um- fassen solle.
Dr. Gronemann, Hannover: Es besteht tat- sächlich in Schlesien ein Bedürfnis nach einem Distrikts- bureau, die Distrikte seien tatsächlich zu gross, aber neue Distrikte könne man nur dann schaffen, wenn ge- eignete Leute vorhanden sind, das Berliner Distrikts- bureau habe das aber in Bezug auf Breslau negiert. Die Distriktsbureaux seien ja nur Geschäftseinrichtungen und müssen daher uniform sein, jeder in einem solchen Bureau habe sich als Beamter zu fühlen. Ein unifor- mierter Zionismus sei insofern ganz gut, als alle Zionisten einig sein müssen, wenn es sich um Parteisachen handle, dagegen sei Breslau aber als Opposition ausserordentlich gut, da man eine gesunde Opposition doch auch haben müsse; als Beamte aber seien Oppositionelle doch nicht brauchbar.
Der Antrag auf Schaffung eines Distriktsbureaux für Schlesien mit dem Vorort Breslau wurde hiernach abgelehnt. Damit schliesst die Vormittagssitzung gegen $2 \frac{1}{2}$ Uhr.
Die Nachmittagssitzung wurde um 4 Uhr eröffnet. Der Präsident Dr. Bodenheimer verliest ein Tele- gramm, das an Seine Majestät den deutschen Kaiser
geschickt werden solle. Der Vorschlag wurde von der Versammlung mit lebhaftem Beifall aufgenommen.
In den Vorstand der Landsmannschaft während des Kongresses werden gewählt die Herren Dr. Klee als Vorsitzender und Dr. Gronemann als stellvertretender Vorsitzender.
Während des Kongresses solle ein ständiges Infor- mationsbureau für die Delegierten und die Presse vor- handen sein.
Für den Permanenzausschuss werden gewählt Wolff- sohn, Köln, Moses, Mannheim, Friedemann, Berlin und Hantke, Berlin.
Darauf ergreift Dr. Moses aus Mannheim das Wort zu einem Referat über Organisation und Propaganda. Referent legt in ausführlicher Weise klar, nach welcher Richtung das Organisationsstatut, das man auf dem letzten Mannheimer Delegierten-Tag geschaffen habe, verbesserungsbedürftig sei. Die agitatorische Tätigkeit müsse nach einem besonderen Plane geregelt werden, da die Agitatoren, die nach einem Distrikte berufen werden und nicht gleichzeitig in einem benachbarten Orte agitieren, doch einen bedeutenden unnötigen Kosten- aufwand verursachen. Gleichzeitig führt Referent dar- über Klage, dass die Ortsgruppen zwar die Verpflichtung zur Bezahlung der Reisespesen übernehmen, dieser Ver- pflichtung aber nur sehr mangelhaft nachkommen. Das resultiere wohl daher, dass häufig Agitatoren verlangt werden, bevor man im Besitze der für die Agitation nötigen Mittel sei.
Referent schlägt verschiedene Abänderungen der Statuten vor, darunter eine Abänderung des § 4, die dahin geht, dass vor dem Kongress ein ausserordent- licher Delegierten-Tag einberufen werden solle.
Die einzelnen Vereine in der Provinz sollten dar- auf sehen, dass sie immer Fühlung mit der Lokalpresse haben.
Ausserdem soll ein Kalender für die auf dem Lande wohnenden Juden angefertigt werden. Redner schliesst mit dem Wunsche, dass wir uns alle freudig der selbst geschaffenen und selbst gewählten Organi- sation unterordnen möchten, in der Hoffnung, dadurch einen wichtigen Baustein zu dem Gebäude zu liefern, in dem das jüdische Volk sich einzurichten im Begriffe steht. (Beifall.)
Die Wahlen ins Zentralkomitee ergaben:
als Präsident Dr. Bodenheimer, Köln; Dr. Klee, Dr. Hantke, Dr. Zlocisti, Berlin, Wolffsohn, Köln, Dr. Moses, Mannheim, Gust. Wolff, Köln, Dr. Gronemann, Hannover, Ing. Pohl, Strassburg, Dr. Elias, Mülhausen, Dr. Friedemann, Berlin, Dr. Kaufmann, Frei- burg i. B., Dr. Frank, Altona, Dr. Hoppe, Königsberg und Dr. Adler, Lübeck.
Hierauf erstattete Dr. Hantke den Bericht über das Parteiorgan „Die jüdische Rundschau“.
Dr. Loewe bringt als Redakteur verschiedene Wünsche vor, insbesondere den Wunsch, dass jeder der anwesenden Delegierten die „Rundschau“ nach Kräften durch Beiträge unterstützen möge. Nur so werde es möglich sein, die „Rundschau“ zu dem zu machen, was sie eigentlich sein sollte.
Nachdem noch einige Delegierte verschiedene Wünsche bezüglich des Parteiorgans ausgesprochen hatten, schreitet der Präsident Dr. Bodenheimer zur Beantwortung einer Interpellation Becker, in welcher angefragt wurde, warum das Zentralkomitee der zionistischen Vereinigung für Deutschland in so schroffer Weise gegen die Orient-Kolonisationsgesellschaft Stellung genommen habe.
Page 6 — "Die Welt" — Separate Edition. No. 1
(continued from page 5)
…the deepening of Zionism. There are also courses there in the study of Palestine. Dr. Klee had said that whatever had been done in Silesia proceeded from Berlin. That may be true of the founding, but not of the maintaining. There Breslau could co-operate. Why, in this case, should one depart from the desirable decentralisation?
Dr. Friedemann: If Breslau wishes to work, it need not wait until it has been appointed a district bureau. For the rest, in Breslau there were 91 shekel-payers in the year 1901, but 200 in 1903, since it wanted, after all, to send 2 delegates to the Congress. In Breslau there was no guarantee that work would be done in the spirit of the organisation. It was only in order to lend weight to a certain tendency that a bureau was wanted there. Let the gentlemen be candid and say so plainly. There is no occasion to appoint Breslau a district bureau.
Dr. Hantke, Berlin: It is by no means the time now to undertake a new division once again. The speaker asks that at least another year be allowed to pass and that the new organisation first be given time to settle in. The working groups must not be assigned from month to month to a new bureau. In Germany work can be done only when the organisation is consolidated. In Breslau they have always disturbed order. He moves that all resolutions aiming at an alteration of the organisation be rejected.
Dr. Bernfeld moves the closure of the debate. Dr. Loewe disputes Bernfeld's right to make motions, since he is not a delegate.
Dr. Simonson takes up Bernfeld's motion.
Two general speakers are chosen: Trietsch pro and Dr. Gronemann contra.
Trietsch: The Congresses enliven activity extraordinarily. It was therefore no wonder that in a Congress year the shekel-payers had increased extraordinarily. He asks whether it is desired to make Zionism in Germany entirely uniform and not to allow any liberal stirring to arise at all.
As regards the lack of suitable persons, no such lack existed. Other groups were as oppositional as Breslau, e.g. Mannheim, which had indeed adopted a resolution in favour of the Orient Colonisation Company. The speaker further moves that a new organisation be created which should comprise all the student groups from Russia.
Dr. Gronemann, Hanover: There does in fact exist in Silesia a need for a district bureau; the districts are in fact too large; but new districts can only be created when suitable people are available, and this the Berlin District Bureau had denied in respect of Breslau. The district bureaux, after all, were merely business establishments and must therefore be uniform; everyone in such a bureau had to regard himself as an official. A uniform Zionism was quite a good thing in so far as all Zionists must be united when party matters are concerned; on the other hand, Breslau was extraordinarily good as an opposition, since one must after all have a healthy opposition as well; but as officials, oppositionists were really of no use.
The motion for the creation of a district bureau for Silesia with Breslau as headquarters was thereupon rejected. Therewith the morning session closes at about half-past two o'clock.
The afternoon session was opened at 4 o'clock. The President, Dr. Bodenheimer, reads a telegram which was to be sent to His Majesty the German Emperor. The proposal was received by the meeting with lively applause.
To the executive of the Landsmannschaft during the Congress are elected Dr. Klee as chairman and Dr. Gronemann as vice-chairman.
During the Congress a permanent information bureau is to be available for the delegates and the press.
To the Standing Committee are elected Wolffsohn, Cologne, Moses, Mannheim, Friedemann, Berlin, and Hantke, Berlin.
Dr. Moses of Mannheim then takes the floor for an address on Organisation and Propaganda. The speaker explains at length in what direction the statute of organisation, which had been created at the last Mannheim Delegates' Conference, stood in need of improvement. The work of agitation must be regulated according to a special plan, since agitators who are summoned to one district and do not at the same time agitate in a neighbouring place occasion a considerable and needless outlay. At the same time the speaker complains that the local groups, while undertaking the obligation to pay travelling expenses, fulfil this obligation only very imperfectly. This probably resulted from the fact that agitators are often asked for before one is in possession of the means required for the agitation.
The speaker proposes various amendments to the statutes, among them an amendment of § 4, to the effect that an extraordinary Delegates' Conference be convened before the Congress.
The individual societies in the provinces ought to see to it that they always keep in touch with the local press.
In addition, a calendar is to be prepared for the Jews living in the country. The speaker closes with the wish that we may all joyfully subordinate ourselves to the organisation which we ourselves have created and ourselves have chosen, in the hope of thereby contributing an important building-stone to the edifice in which the Jewish people is about to establish itself. (Applause.)
The elections to the Central Committee resulted as follows:
as President, Dr. Bodenheimer, Cologne; Dr. Klee, Dr. Hantke, Dr. Zlocisti, Berlin, Wolffsohn, Cologne, Dr. Moses, Mannheim, Gust. Wolff, Cologne, Dr. Gronemann, Hanover, Ing. Pohl, Strasburg, Dr. Elias, Mülhausen, Dr. Friedemann, Berlin, Dr. Kaufmann, Freiburg i. B., Dr. Frank, Altona, Dr. Hoppe, Koenigsberg, and Dr. Adler, Lübeck.
Dr. Hantke thereupon presented the report on the party organ "Die jüdische Rundschau."
Dr. Loewe, as editor, brings forward various wishes, in particular the wish that each of the delegates present would support the "Rundschau" to the best of his ability by contributions. Only thus would it be possible to make the "Rundschau" what it really ought to be.
After several delegates had expressed various wishes regarding the party organ, the President, Dr. Bodenheimer, proceeds to answer an interpellation by Becker, in which it was asked why the Central Committee of the Zionist Federation for Germany had taken up so abrupt a position against the Orient Colonisation Company.