Die Welt · Vol. VIII, No. 1 · 1 January 1904
2printed page
scan 2 of 28
Facsimile · scan 2 of 28
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2 — "Die Welt" — No. 1

(continued from page 1)

…malcontents are not disposed to excuse this manner of proceeding. It is even to be feared that the excitement of minds, already sorely provoked by the attempt upon Nordau and other unexpected occurrences, may vent itself in a manner which could have serious consequences not only for the Charkow conference-men but for our whole movement. Therefore the leadership addresses to our fellow Zionists the earnest and urgent admonition to leave these gentlemen in no doubt as to how their attack upon our organisation is regarded, but to refrain from any other intervention.

If the leadership is willing to assume that this was merely an insufficiently considered step on the part of the Charkow gentlemen, that will for the present suffice our fellow Zionists. Our confidence, to be sure, in the reliability and the political prudence of these conference participants is gravely shaken. It will now be their business to prove that they intended neither any harm to our organisation nor any diversion of political Zionism itself. Should it prove true that they have, by and large, fallen back upon the programme of the old "Chowewe Zion," then they must ask themselves whether their conscience towards their electors permits them to continue to hold the honorary office entrusted to them. It does not seem credible to us, however, that these men have already detached themselves so far from our organisation as to wish to set themselves in direct contradiction to the will of the Congress, so often and so plainly expressed. Were they to do so, there would indeed be no longer any place for them in our ranks.

Our organisation must be a united and indestructible one. For this there is needed the full devotion and subordination of individuals to the collective will. Whoever rebels against it, whoever, following the example of so many parliaments, holds it permissible for a minority to terrorise a majority, is — however great the services he may hitherto have rendered — no longer our friend but our opponent. He may perform work for the Jewish people in other fields and in other circles that better correspond to his wishes and intentions; for us he is useless, for he destroys our strength, our organisation, and is, consciously or unconsciously, a promoter of the worst harm that can befall any movement — disorganisation.

W.


On the Charkow Conference.

Minutes (Copy.)

of the confidential conference held on 2 December 1903 at Odessa, in the presence of 25 persons and under the chairmanship of Dr. Dorfmann.

In view of the Charkow conference of Russian trustees, or rather of the resolutions adopted by that conference, which have given rise to various rumours and agitation in Zionist circles, we, the undersigned representatives of Zionist societies of various tendencies, assembled for to-day's confidential conference for the purpose of discussing the present state of affairs.

Having inspected the copy of the resolutions adopted by the Charkow conference of trustees and heard certain supplementary communications concerning the proceedings of the trustees, which proceedings appear as the outcome of the above-mentioned resolutions, the conference, after careful consideration, unanimously adopted the following resolutions:

  1. Regarding the resolutions of the Charkow conference of Russian trustees as a betrayal of the whole Zionist cause, we turn to each of the trustees with the demand that he refrain from carrying out the said resolutions.

And specifically, the meeting demands:

a) that the resolution be abandoned to send a delegation to Vienna with demands which appear in the highest degree degrading both to our Leader and to our whole movement, since this delegation is a usurping one and expresses the sentiment not of the Russian organisation but merely of individual persons.

b) The Financial Centre is to remain at Kieff, since its removal can be decided only by a general conference of Russian delegates.

c) The newly created National Committee is to be dissolved, since a similar institution must be sanctioned by a general conference of Russian delegates and cannot be set up arbitrarily.

  1. Both the resolutions of the Charkow conference and the decisions of this meeting are to be communicated to Dr. Herzl.

  2. Dr. Mandelstamm, as head of the Financial Centre, is to be informed that he should not hand over the treasury, nor honour the assignments of the National Committee.

  3. Both the resolutions of the Charkow conference and these minutes are, if possible, to be published everywhere.

  4. Since the meeting considers the Charkow conference to have been unlawful and contrary to the resolutions, or rather the principles, of the Zionist Organisation, no expense whatever for the holding of this conference may be borne by the Organisation.

(The signatures follow.)

Certified a true copy: (signed) Dr. Fil. Awinowitzky.

*

(Confidential.)

Minutes

of the deliberations of trustees held at Warsaw on 23 November (6 December) 1903.

The following gentlemen were present: I. W. Jasinowsky, Dr. Jelsky, N. Sokolow, Dr. Hindes, M. Feldstein, Dr. Silberstrom, A. Podlischewsky, H. Vogelsohn, Dr. Bychowsky, Ch. Chasan, Dr. Rosenblatt, M. N. Syrkin, Dr. N. Dawidsohn, Advocate J. Kohn, N. Finkelstein.

The rumours which have spread concerning the Charkow conference, whose resolutions have caused a great commotion among the Zionists, have induced us to convene a meeting of trustees, in which the above-mentioned Zionists of Warsaw and Lodz took part together with the district plenipotentiaries. Having informed ourselves more closely about the Charkow resolutions, we arrived at the unanimous conclusion that the very fact of the discussion of the questions in point at the Charkow conference must be described as an illegality which undermines the authority of the Congress and of our Leader, and this to please persons who hoped to push themselves forward through a split in the party, which had until now stood firm as a rock.

In consequence thereof the meeting resolves as follows:

  1. In order to maintain the institution of the Russian plenipotentiaries at the height at which it has stood until now, to turn to each plenipotentiary with the request,