Die Welt · Vol. VIII, No. 1 · 1 January 1904
3printed page
scan 3 of 28
Facsimile · scan 3 of 28
Scan of p. 3
English · AI translation, checked against the German

No. 1 — "Die Welt" — Page 3'

(continued from page 2)

…not to carry out the resolutions adopted at Charkow; to regard the arbitrarily called-into-being Land Committee as non-existent and to enter into no intercourse of any kind with it; to accept no circulars; to declare null and void the resolution regarding the transfer of the Financial Centre, since the raising and settling of such questions belongs only to the conferences of the Russian Zionists or to the conferences of the Russian delegates at the Congresses; and not to recognise the dispatch of the delegation to Vienna with its illegal demands, which in form and content are in the highest degree insulting to our Leader. The very resolution to send such a delegation is a fact calculated to injure the Russian Zionists. The actual carrying-out of this delegation, however, would lead to a regrettable breach between a large part of the Russian Zionists and their plenipotentiaries, quite apart from the fact that it is impracticable, since the President of the Congress and of the A.-C. is not entitled to receive such delegations.

  1. In case the plenipotentiaries should not dispose of our requests in a favourable manner within eight days and should obstinately continue their illegal activity, we shall take up the sharpest struggle with every means at our command, and shall above all send out to all societies and circles an appeal in which we shall point to the enormous damage done to Zionism in general by this arbitrary activity of the plenipotentiaries. We shall propose that all moneys collected by Zionists be sent direct to Vienna, to the exclusive disposal of the A.-C.; that the illegally founded L.-C. be not recognised; and that the President of the A.-C. be requested to enter into relations with no delegations, from wherever they may come, that are sent by the plenipotentiaries; and that the contents of this appeal be made known to the A.-C. in Vienna simultaneously with its publication.

The meeting deems it necessary to remark that among those taking part both Ayes and Noes were present, and in general Zionists of various tendencies, not excluding the adherents of immediate practical activity in Palestine. The answer is to be addressed to Mr. I. W. Jasinowsky, Warsaw, Medowaja 15.

*

Honoured Editors!

Lemberg, 27 December.

For a long time the doings and machinations of certain Russian ringleaders have filled me with anxiety. I saw the party organisation, created with such difficulty, endangered and threatened by people from whom one might have presumed more love for their people, and in whom, by reason of their higher intelligence, one was bound to expect more sense of party discipline.

Now those gentlemen seem to be pursuing ends of their own and wish to make a mockery of the law of the majority. What they did not succeed in at the Congress, they now wish to attain by conventicles, and to humiliate the majority of the Congress in the person of our universally revered Leader. I therefore welcome with pleasure the appeal to the delegates of the Sixth Congress which appeared in the columns of your esteemed paper, and I agree with it with all my heart.

Jac. S. Philipp.


The Attempt upon Dr. Max Nordau.

On 22 December the examination of the assailant was resumed by Judge M. de Valles. Mr. Kaplan acted as interpreter. The accused was less excited at this examination than at the first and answered all questions with tolerable composure. At times, it is true, his temperament ran away with him; he would then raise his voice and gesticulate vehemently, but a calming word from the examining magistrate sufficed to pacify him again. The examination began at 2 o'clock in the afternoon and lasted five hours. In answer to the questions of M. de Valles, Luban related the whole course of his life. By his own assurance it had been a life full of hard work and full of bitter disappointments. He seldom stayed long in one place. An adverse fate drove him ever onward. Latterly he had been present as a spectator at the Zionist Congress in Basle. A few days later he went to France in order to put himself in touch with those of like mind. Luban spoke for a long time of himself, his fortunes, his labours, his attempts to better his position. Then Dr. Nordau entered the judge's room. Luban turned pale on seeing him enter so unexpectedly. The examination was at once broken off and the confrontation of Luban and Dr. Nordau began. At first it was rather uninteresting, until the talk came round to Zion. What then took place before the examining magistrate might rather be called a conference than a judicial examination. M. de Valles put the following question: "Palestine is, after all, in the power of Turkey; how can you think of returning thither? Do you intend to use force?"

"By no means," protested Luban very vehemently; "the Jewish people is a very peaceable one!"

"Well then, how do you conceive the matter?"

"The Jewish people is very industrious. It is now its task to collect great sums of money in order to buy back the land of its fathers."

After this declaration of Luban's, M. Merle (Merle is Luban's counsel) turns to him with the question what form of state, in Luban's opinion, would obtain once the Jews had reached the goal of their desires. "Is it to be an empire or a republic?"

"No," answered Luban, "it will, as I think, be an absolute monarchy, and that one of us will ascend the throne who can prove his descent from King David."

All these declarations Luban made in a calm voice. Dr. Nordau followed Luban's statements attentively from his armchair. Luban thereupon turned to him and offered his apologies for the attempt. He declared that he had not meant to kill Nordau.

Nordau replied that, in fidelity to the truth, he must state that Luban had aimed at him, and that it was only thanks to the fortunate intervention of one of his friends that he had not been hit. He begs M. de Valles, however, to exercise the utmost leniency towards Luban. Nordau then relates the most notable events of the Sixth Zionist Congress at Basle.

"I am, as you will doubtless know," said Nordau to Luban, turning towards him, "a defender of the just wishes of the Jewish race, to which we both belong." "I did not think," Nordau continued, turning to the examining magistrate, "that I was unleashing the wrath of my brethren against me when I proposed to them settlement in East Africa as a means of shortening their sufferings."

"Never," cried Luban vehemently, "never! For us there is only one thing, and that is Palestine!"

"I left Basle," Dr. Nordau continued his statement to the examining magistrate, "with certain forebodings, and when I saw Luban enter the hall at the Maccabean festival, I knew that he was looking for me. I was undecided what I ought to do, whether to let him come up or to have him removed. Suddenly he was beside me. I had scarcely time to notice that a revolver barrel was pointed at me. Thereupon two shots were fired. I saw no one about me fall, which greatly reassured me. I myself remained unhurt. Then I saw that Mr. Ossowetzky was wounded in the thigh and that to Dr. Marmorek, by the flame of the shots fired immediately beside him, the