The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 6
„Die ✡ Welt“
Nr. 26
Kommission wird bei den herannahenden Kultuswahlen ihre Haupttätigkeit entfalten. Weiters handelt der Bericht von der zionistischen Studiengelderversicherung und den unter dem Namen „Zion“ allmonatlich erscheinenden Mitteilungen des L.-K., welche den österreichischen Parteigenossen als Kompensation für den Verbandsbeitrag zugehen. Auch die Frage betreffs des Verbandsbeitrages harrt noch ihrer end- gültigen Lösung.
Aus den Berichten der einzelnen Distriktsdelegierten ist ein entschiedenes Anwachsen der Bewegung zu kon- statieren, was umso höher bewertet werden muss, wenn man die oben geschilderten Missstände berücksichtigt.
Im Distrikte Innerösterreich ist die Zahl der Vereine seit dem Parteitage, der Ende Juni 1903 stattfand, von 27 auf 33 gestiegen, nicht gerechnet das zionistische Bildungsheim, die drei zionistischen Losvereine, ausserdem mehrere affiliierte Vereine (Gesangs-, Turnverein, Toynbee- halle). Es dürften zirka 1000 K. Schekel eingehoben werden. Unter den Neugründungen sind zu erwähnen mehrere Mittelschülergruppen, die zum Teil sehr rührig sind und manches versprechen. Unter den Mittelschülern ist das neue Blatt „Unsere Hoffnung“ mit vielem Erfolg tätig.
Böhmen zählt gegenwärtig 16 Vereine und 3 Schekel- gruppen, mehrere hebräische Sprachkurse sind errichtet worden, Tempelspenden zugunsten des N.-F. sind vielfach bewilligt. Schekelsteuer zirka 1600 gegenüber 1200 vom Vorjahre. Das D.-K. hat zum Zwecke der Erleichterung der Propaganda eine neue Rayonnierung eingeführt, von der es sich viele Erfolge verspricht.
Grosse Fortschritte hat die Bewegung im west- galizischen Distrikte gemacht. Den 8 Vereinen des Vorjahres stehen heuer 29 Vereine gegenüber, die zum Teil durch Anschluss jüdisch-nationaler Vereine, teils durch Neugründungen entstanden sind.*) Die Stadt Tarnow hat allein 5 neue Vereine. Wichtig sind die Gründungen von Poale-Zionvereinen für Männer und Frauen. Mit besonderem Eifer wirken die Mädchenver- eine. Das D.-K. war in starkem Masse propagandistisch tätig, indem es Flugblätter herausgab und zahlreiche Ver- sammlungen abhielt. Die stärksten Gegner des Zionis- mus in Westgalizien sind die jüdischen Polen dann die Chassidim und die jüdischen Sozialisten, welch letztere ge- rade dem Ansturme des Zionismus vielfach weichen mussten den sie als ebenbürtige Macht stark respektieren. Erfreulich ist die Organisierung der männlichen und weiblichen Mittel- schulstudierenden auf zionistischer Grundlage, wodurch in diesem Hochsitze der polnischen Assimilation ein starkes Bollwerk geschaffen wurde.
Im Distrikte Lemberg ist die Zahl der Vereine gleichfalls gestiegen. Gegenwärtig gibt es 30 Vereine, 4 Shareklubs und 4 Toynbeehallen. Die angeführten Zahlen sind allerdings — und dies gilt für überall — nicht ent- scheidend für die wirkliche Kraft der Bewegung. Die grösste Bewegung haben wir in Lemberg selbst, wo unser Anhang täglich wächst, obzwar wir dort keinen Verein haben. Diese Erfolge danken die Lemberger Gesinnungsgenossen ihrer Taktik, die sie überall dort auftreten liess, wo es sich um jüdische Fragen handelte. Bemerkenswert ist der Wahlkampf, den die Lemberger Zionisten gegen die grosse und starke Clique der „Kahalniki“ führten. In allen drei Kurien erreichte die zionistische Partei über ein Drittel der abgegebenen Stimmen, ein starker Erfolg, wenn man an die Verschieden- heit der Machtverhältnisse und an das galizische „Wahl- system“ denkt. In Lemberg erscheint das Organ „Wschód“ (polnisch), das sich wachsender Beliebtheit und Verbreitung erfreut. Die „Moriah“, das Blatt der studierenden Mittel- schuljugend, wirkt unter dieser sehr fruchtbar.
In Mähren gibt es in 15 Orten zionistische Organi- sationen mit zirka 500 Schekel, die Bewegung ist hier sehr klein und dem D.-K. fehlen die Mittel zu weiter ausgreifender Tätigkeit. In Mähren bestehen 5 Turnvereine, an Neu- gründungen ist die Toynbeehalle in Brünn zu vermerken.
Das D.-K. für Südgalizien (Stanislau) musste sich wegen Domizilwechsels der meisten seiner Mitglieder auf- lösen, war daher auf der Verbandskonferenz nicht vertreten. Im Stanislauer Distrikte ist übrigens ein kleiner Fortschritt zu verzeichnen. Mit der Regelung der Distriktsverhältnisse, eventuell mit der Einsetzung eines neuen D.-K. wurde Lemberg betraut.
Die Bukowina war nicht vertreten. Doch ist dem Berichte des Distriktsobmannes zu entnehmen, dass die Zahl der Vereine im Wachsen begriffen ist. Wir zählen gegenwärtig 29 Vereine in der Bukowina gegen 15 im Vor- jahre. Auch in Czernowitz wurde eine Toynbeehalle ge- gründet.
Im ganzen ist seit 1. Juli 1903 die Zahl der öster- reichisch-zionistischen Vereine von 131 auf zirka 180 ge- stiegen. Der Obmann der N.-F.-Kommission erstattete einen kurzen Bericht unter Hinweis auf die allmonatlichen N.-F.- Berichte im „Zion“. Aus dem Berichte geht hervor, dass Oesterreich, was seine Leistungen für den N.-F. anlangt, gegenwärtig nach Russland an erster Stelle steht. Es wurden vor kurzem einheitliche N.-F.-Büchsen eingeführt, von denen bereits zirka 400 an Gesinnungsgenossen aus- gefolgt wurden. Weiters sind mehrere hundert Sammel- bogen in Umlauf. Von beiden Einrichtungen ist zu erhoffen, dass sie recht gute Erfolge bringen werden. In kurzer Zeit werden die Telegrammblankette des N.-F. fertig- gestellt sein. Vom 1. September 1903 bis Juni 1904 wurden um 3500 K Marken verkauft. Die Gesamtspenden für den N.-F. in diesem Zeitraum dürften sich auf 50.000 K belaufen, doch ist bisher eine genaue Aufstellung nicht möglich ge- wesen, da die „Welt“ auch ausser-österreichische Spenden ausweist.
Die schwebenden Organisationsfragen, bezw. die Rege- lung der Finanzangelegenheiten zwischen L.-K. und den Distriktskomitees wurden nach ausführlicher Debatte samt allen Resolutionen und Vorschlägen an die D.-K. über- wiesen, welche binnen vier Wochen dazu Stellung nehmen müssen, worauf die endgültige Entscheidung gefällt werden soll. Die bezüglich der „Welt“ geäusserten Wünsche wurden einer ad hoc eingesetzten Kommission zur Abfassung eines motivierten Berichtes überwiesen.
Der Verlauf der Konferenz war ein durchaus be- friedigender. Allenthalben herrscht Arbeitslust und es ist zu wünschen, dass die Regelung der Organisationsfragen uns bald die Mittel zu intensiver Arbeit schaffe. Unter den österreichischen Juden gibt es Arbeiten genug zu tun. Wir müssen unsere bisherige Tätigkeit nur als einen Anfang betrachten zu weiterem Schaffen. Wenn unsere organisierte Anhängerschaft in Zahlen ausgedrückt auch noch klein ist, dass unser moralischer Einfluss bedeutend genug ist, haben wir bei den verschiedensten Gelegenheiten auch mächtigen Gegnern bewiesen. Unsere Aufgabe muss es sein, in die jüdische Bürgerschaft, namentlich in die west- österreichische, einzudringen und durch agitatorische und nicht zuletzt durch kulturelle Tätigkeit dem erstarrten Kehillaleben neue Säfte zuzuführen.
F.
Brief aus Lemberg.
Das Uebel, dessen Bekämpfung sich der im September vorigen Jahres abgehaltene, von den bedeutendsten jüd. philanthropischen Organisationen und dem deutschen
*) Weiters entstanden Gesangs- und Turnvereine, die nicht zur Organisation gehören, ferner Toynbeehallen.
Page 6. — "Die Welt" — No. 26.
(continued from page 5)
…Commission will display its chief activity at the approaching communal elections. The report further deals with the Zionist students' fees insurance and with the monthly bulletins of the C. C. appearing under the name "Zion," which are sent to the Austrian party comrades as compensation for the Federation contribution. The question of the Federation contribution, too, still awaits its final solution.
From the reports of the individual district delegates a decided growth of the movement is to be noted, which must be valued all the more highly when one takes into account the abuses described above.
In the district of Inner Austria the number of societies has risen since the Party Congress, which took place at the end of June 1903, from 27 to 33, not counting the Zionist Educational Home and the three Zionist lottery societies, besides several affiliated societies (choral society, gymnastic society, Toynbee Hall). About 1000 K. of shekel will probably be collected. Among the new foundations are to be mentioned several secondary-school groups, some of which are very active and give much promise. Among the secondary-school pupils the new paper "Unsere Hoffnung" ("Our Hope") is working with much success.
Bohemia at present counts 16 societies and 3 shekel groups; several Hebrew language courses have been established; synagogue donations in favour of the N. F. have been granted in many places. Shekel tax about 1600, as against 1200 the previous year. For the purpose of facilitating propaganda the D. C. has introduced a new division into circuits, from which it promises itself much success.
The movement has made great progress in the West Galician district. The 8 societies of the previous year are matched this year by 29 societies, which have arisen partly through the adhesion of Jewish-national societies, partly through new foundations.*) The town of Tarnow alone has 5 new societies. Of importance are the foundations of Poale-Zion societies for men and women. The girls' societies work with particular zeal. The D. C. was active in propaganda to a great degree, issuing leaflets and holding numerous meetings. The strongest opponents of Zionism in West Galicia are the Jewish Poles, then the Chassidim and the Jewish Socialists, the last of whom have in many cases had to give way precisely before the onset of Zionism, which they greatly respect as a power equal to their own. Gratifying is the organisation of the male and female secondary-school students on a Zionist basis, whereby a strong bulwark has been created in this stronghold of Polish assimilation.
In the Lemberg district the number of societies has likewise increased. At present there are 30 societies, 4 share clubs and 4 Toynbee Halls. The figures cited are, to be sure — and this holds good everywhere — not decisive for the real strength of the movement. The greatest movement we have in Lemberg itself, where our following grows daily, although we have no society there. The Lemberg fellow Zionists owe these successes to their tactics, which led them to come forward wherever Jewish questions were concerned. Noteworthy is the electoral struggle which the Lemberg Zionists waged against the great and powerful clique of the "Kahalniki." In all three curiae the Zionist party obtained over a third of the votes cast, a strong success when one considers the disparity in the balance of power and the Galician "electoral system." In Lemberg appears the organ "Wschód" (Polish), which enjoys growing popularity and circulation. The "Moriah," the paper of the secondary-school youth, works very fruitfully among them.
In Moravia there are Zionist organisations in 15 places with about 500 shekel; the movement here is very small, and the D. C. lacks the means for more far-reaching activity. In Moravia there are 5 gymnastic societies; among new foundations the Toynbee Hall in Bruenn is to be noted.
The D. C. for South Galicia (Stanislau) had to dissolve on account of the change of domicile of most of its members, and was therefore not represented at the Federation Conference. In the Stanislau district, moreover, a little progress is to be recorded. Lemberg was entrusted with the regulation of the district's affairs, and possibly with the appointment of a new D. C.
The Bukovina was not represented. Yet it may be gathered from the report of the district chairman that the number of societies is on the increase. We count at present 29 societies in the Bukovina, as against 15 the previous year. In Czernowitz, too, a Toynbee Hall has been founded.
On the whole, since the 1st of July 1903, the number of Austrian Zionist societies has risen from 131 to about 180. The chairman of the N. F. Commission rendered a short report, referring to the monthly N. F. reports in the "Zion." From the report it appears that Austria, so far as its achievements for the N. F. are concerned, stands at present in the first place after Russia. Uniform N. F. boxes were recently introduced, of which about 400 have already been issued to fellow Zionists. Further, several hundred collecting sheets are in circulation. From both institutions it is to be hoped that they will bring very good results. In a short time the telegram forms of the N. F. will be completed. From the 1st of September 1903 to June 1904, stamps to the value of 3500 K were sold. The total donations for the N. F. in this period will probably amount to 50,000 K, but an exact statement has not hitherto been possible, since the "Welt" also acknowledges donations from outside Austria.
The pending questions of organisation, or rather the regulation of financial matters between the C. C. and the District Committees, were, after a detailed debate, referred together with all resolutions and proposals to the D. C.'s, which must take up their position on them within four weeks, whereupon the final decision is to be made. The wishes expressed with regard to the "Welt" were referred to a commission appointed ad hoc for the drawing up of a reasoned report.
The course of the Conference was thoroughly satisfactory. Everywhere there prevails an eagerness for work, and it is to be wished that the regulation of the questions of organisation may soon furnish us with the means for intensive work. Among the Austrian Jews there is work enough to be done. We must regard our activity so far only as a beginning of further creation. Even if our organised following, expressed in figures, is still small, that our moral influence is considerable enough we have proved on the most various occasions even to powerful opponents. Our task must be to penetrate into the Jewish citizenry, especially the West Austrian, and, by agitation and not least by cultural activity, to infuse new sap into the torpid life of the Kehilla.
F.
Letter from Lemberg.
The evil, the combating of which the one held in September of last year, by the most important Jewish philanthropic organisations and the German
*) Further, choral and gymnastic societies have arisen which do not belong to the organisation, as well as Toynbee Halls.