The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4
„Die ✡ Welt“
Nr. 34
Aus England.
Es ist ja bekannt, dass die Alien-Bill in der Kammer durch- gefallen ist. Eigentlich nicht durchgefallen. Dazu hat es die Regierung nicht kommen lassen. Als sie sah, dass die Bill auf einen so starken Widerstand stosse, dass die Regierung schliesslich gar darüber stolpern könne, so beschloss sie, die Bill lieber zurückzuziehen. Aber es war nicht eine durch bessere Einsicht und durch die Aufklärung des wahren Sachverhaltes herbeigeführte Zurückziehung — es war kein Beweis, dass die Regierung ernstlich gewillt sei, der Pauperfrage in England auf eine andere Weise als durch das Verbot der Judeneinwanderung beizukommen — nein, es war ein einfacher Schachzug des Ministeriums. Was die Regierung mit ihrer allgemeinen Politik bezweckt, kann uns hier nicht beschäftigen — wir fragen hier nach der Judenpolitik des Ministeriums. Von dieser ist die Rede.
Damit will ich nicht gesagt haben, dass die gegen- wärtige englische Regierung eine Judenpolitik treibe, d. h. speziell die Judenfrage ins Auge gefasst habe. Dafür ist das Ministerium doch zu konservativ. Konservativ nach zwei Richtungen. Einerseits zu stark an den Traditionen des ver- gangenen Jahrhunderts hängend um eine Nationalitäten- und Konfessionenpolitik zu treiben — andererseits zu lang- sam und konservativ, um die Judenfrage vom neuen, histo- rischen, weiteren Gesichtspunkte betrachten zu können.
Denn die Judenfrage hat jetzt mehr denn je aufgehört, eine Lokalfrage zu sein — sie ist ein Bestandteil der Welt- politik geworden, wie die orientalische Frage. Und ebenso, wie einst die „Platform“, das Antrittsprogramm, eines jeden Ministeriums sein Verhalten der orientalischen Frage gegenüber war, die doch England nur indirekt tangierte, ebenso wie Kabinette wegen dieser Frage stürzten, so wird die Judenfrage ein integrer Bestandteil, ein Programm- punkt werden. Wohlverstanden: nicht die Judenfrage, wie man sie auf dem Kontinente auffasst — dafür ist England doch zu reif — sondern im Sinne einer grossen Politik.
Aber nicht James Arthur Balfour, der bedächtige, behutsame, langsame Zweifler, der mehr Empfindungs- mensch ist, als rhodesianischer Politiker, ist der Mann dafür. Er bereut ja bereits, dass er die Fremdenbill zurückgezogen habe. So äussert er sich in einem Schreiben an Hon. W. F. D. Smith, Obmann der Londoner Unio- nistischen Parlamentsmitglieder. „Er bedauert die Not- wendigkeit, die Bill zurückzuziehen angesichts der Oppo- sition seitens der radikalen Mitglieder des Standing Committee“. Von jedem Gesichtspunkte aus, meint er, sei dies: Frage von hoher Wichtigkeit und man dürfe keine Zeit verlieren, um der Schwierigkeiten Herr zu werden. Ob die Antialienisten durch die Haltung des Ministeriums sich gestärkt fühlen, ob sie doch an den endlichen Sieg ihrer Sache glauben — sie setzen einstweilen ihre Agitation fort und suchen wieder Fuss zu fassen. Hat doch die aus- wärtige Politik mit ihren immensen Perspektiven — rus- sisch-japanischer Krieg, Besetzung Lhassa u. s. w. — die internen Fragen in den Schatten gestellt. Aber die Herren wollen doch nicht vergessen werden. Und sie erliessen wieder ein Manifest, gezeichnet von Sir Henry Seton- Karr, M.P., Mr. D. J. Morgan M.P. und Major Evans- Gordon M.P., worin von der Notwendigkeit der Er- weiterung der Arbeit der Immigration Reform Association gesprochen wird. Das ist ja sehr schön, aber meinen sie bloss das? Folgt nicht dann der Pferdefuss?
Ich möchte noch eine Frage berühren, die ich sonst unerörtert lassen möchte. Ich meine die Schechita- Affäre. Jedes Jahr kehren beinahe periodisch Diskussionen über das Schächten wieder. Manchmal wird es zugunsten, öfter zuungunsten der Tradition entschieden. Aber dass auch in England eine derartige Frage auftauchen konnte, ist doch kurios. Zwar ist England auch der Ort, wo Ge- fühlsduselei ihren Herd und Hort hat, zwar wurde dort z. B. am erbittersten gegen die Vivisektion gekämpft, aber die Frage der Schechita! Diese ewigen Gutachten der Rabbiner und der „Fachmänner“, der Aerzte u. s. w.!
Wie das Marineministerium, das die Frage zuerst aufgeworfen hat, überhaupt dazu gekommen ist? Schade. — England lernt doch manches vom Kontinent. Und was es lernt, ist gerade nicht das beste.
Aber dies alles sind schliesslich Sachen von unter- geordneter Bedeutung. Die wirklich jüdische Politik ist in England erst in statu nascendi, im Werden. Und wir wollen hoffen, dass sie dort würdig auftreten wird. Denn unter den englischen Juden, die in politicis machen, sind nicht alle den Herren Lucien Wolf oder Louis Sinclair ähnlich. Es gibt auch solche, die nicht nur ein jüdisches Herz, sondern auch einen „jüdisch“ denkenden Kopf haben. Und es wird von ihnen — den Hon. Members of Parlia- ment und denen, die es sein könnten — abhängen, ob wir in England wirklich Ansehen gewinnen und auf das Geschick der gesamten jüdischen Nation den Einfluss ausüben werden, den wir erlangen könnten. Denn ein Stück der Rule Britannia-Herrlichkeit ist auch auf uns übergegangen. Es ist einmal so. Die „Law of contingency“ möchte ich bei- nahe sagen. Da sitzen im Unterhause 11 jüdische Mitglieder. Der letztgewählte — vorige Woche in Reading — ist Mr. Rufus Isaacs, K. C., einer der berühmtesten englischen Rechtsanwälte, eine sehr interessante Persönlichkeit, echt jüdischer Typus, ein self made man, etwas von einem Chamberlain. War zuerst Kaufmann, und zwar mit Erfolg, wandte sich dann der Advokatur zu und ist jetzt einer der grössten englischen Advokaten. Also ein „Minjan“ und noch ein Ueberschuss von jüdischen Abgeordneten in West- minster. Jedenfalls ein grosser Fortschritt. Im Jahre 1895 gab es nur 8 Mitglieder. Was wird aber die wachsende Anzahl der Abgeordneten helfen? Hat doch die letzte Ab- stimmung bei der Alien-Bill-Debatte bewiesen, wie uneinig, wie weit auseinandergehend die Ansichten der einzelnen Herren in jüdischen Dingen sind. Haben doch manche sogar gegen die Juden gestimmt. Und es ist eigentlich nicht ganz so monströs. Jeder von den Abgeordneten wird doch auf ein gewisses Programm gewählt. Ministeriell oder antiministeriell. Er muss dann mit seiner Gruppe stimmen, wenn er einen festen Haltpunkt haben will. Und das ist das ganze Unglück, dass die jüdischen Abgeordneten keine „jüdische“ Gruppe bilden. Und wenn auch nicht in dem Sinne, wie es die irische Partei ist — die Juden können in England keine Home Rule verlangen — aber „jüdisch“ in dem Sinne, dass sie die Interessen des jüdischen Volkes, dort wo sie in Frage kommen, wahren. Und wenn die Herren es tun werden — werden sie keine ge- fährlichen Neuerer sein, sondern in den Fusstapfen des alten grossen Dizzy wandeln, der es wollte, der davon träumte. Damals war noch die Zeit nicht reif — jetzt hat das jüdische Volk sich selbst durch- und emporge- rungen — jetzt ist es an ihnen, den jüdischen Vertretern im grössten Parlamente Europas, die Arbeit auszuführen...
Spectator.
Dr. Gaster und die zionistische Bewegung.
Ein Brief L. J. Greenbergs.
Geehrter Herr Redakteur!
Gestatten Sie mir ein paar Bemerkungen anlässlich des Aufsatzes Dr. Gasters in „Ost und West“.
Dr. Gaster bestrebt sich, den Schein zu er- wecken, dass die Meinungsdifferenzen zwischen ihm und Dr. Herzl mit der ostafrikanischen Frage ihren An- fang nahmen. Das ist weit entfernt von der richtigen Tatsache. Noch vor Jahren, bevor das Ostafrikaprojekt
Page 4 — "Die ✡ Welt" — No. 34
From England.
It is well known that the Alien Bill has failed in the House. Strictly speaking, it did not fail. The Government did not let matters go so far. When it saw that the Bill was meeting with so strong a resistance that the Government might in the end actually stumble over it, it resolved rather to withdraw the Bill. But it was not a withdrawal brought about by better judgment and by enlightenment as to the true state of affairs — it was no proof that the Government was seriously minded to deal with the pauper question in England in some other way than by prohibiting Jewish immigration — no, it was a simple move on the chessboard by the Ministry. What the Government aims at with its general policy cannot concern us here — we are asking here about the Jewish policy of the Ministry. It is of this that we speak.
I do not mean to say by this that the present English Government pursues a Jewish policy, that is, has specially taken the Jewish question into view. For that the Ministry is, after all, too conservative. Conservative in two directions. On the one hand, clinging too strongly to the traditions of the past century to pursue a policy of nationalities and confessions — on the other, too slow and conservative to be able to regard the Jewish question from the new, historical, wider point of view.
For the Jewish question has now, more than ever, ceased to be a local question — it has become a component part of world-politics, like the Eastern question. And just as the "Platform", the inaugural programme, of every Ministry was once its attitude towards the Eastern question, which after all touched England only indirectly, just as Cabinets fell on account of this question, so the Jewish question will become an integral component, a point of the programme. Be it well understood: not the Jewish question as it is conceived on the Continent — for that England is, after all, too mature — but in the sense of a great policy.
But it is not James Arthur Balfour, the deliberate, cautious, slow doubter, who is more a man of feeling than a Rhodesian politician, who is the man for it. He already regrets, indeed, that he withdrew the Aliens Bill. So he expresses himself in a letter to Hon. W. F. D. Smith, chairman of the London Unionist Members of Parliament. "He regrets the necessity of withdrawing the Bill in view of the opposition on the part of the Radical members of the Standing Committee". From every point of view, he holds, this is a question of high importance, and no time must be lost in mastering the difficulties. Whether the anti-alienists feel strengthened by the attitude of the Ministry, whether they still believe in the final victory of their cause — they are for the present continuing their agitation and are seeking to gain a footing once more. For foreign policy, with its immense perspectives — the Russo-Japanese war, the occupation of Lhassa, etc. — has put internal questions in the shade. But the gentlemen do not wish to be forgotten. And they have again issued a manifesto, signed by Sir Henry Seton-Karr, M.P., Mr. D. J. Morgan M.P. and Major Evans-Gordon M.P., in which the necessity of extending the work of the Immigration Reform Association is spoken of. That is all very fine, but is that all they mean? Does not the cloven hoof then follow?
I should like to touch upon one more question, which I should otherwise prefer to leave undiscussed. I mean the Shechita affair. Every year, almost periodically, discussions on ritual slaughter recur. Sometimes it is decided in favour of tradition, more often against it. But that such a question could arise in England too is curious indeed. England, it is true, is also the place where sentimentality has its hearth and its stronghold; it is true that there, for example, the fight against vivisection was waged most bitterly; but the question of Shechita! These everlasting opinions of the rabbis and of the "experts", of the physicians, etc.!
How did the Admiralty, which first raised the question, ever come to do so? A pity. — England does, after all, learn a good deal from the Continent. And what it learns is not exactly the best.
But all these are, in the end, matters of subordinate importance. A truly Jewish policy is in England only in statu nascendi, in the process of becoming. And we will hope that it will make a worthy appearance there. For among the English Jews who busy themselves in politicis, not all are like Messrs. Lucien Wolf or Louis Sinclair. There are also those who have not only a Jewish heart but also a "Jewishly" thinking head. And it will depend on them — the Hon. Members of Parliament and those who might be such — whether we really gain consideration in England and exercise upon the destiny of the entire Jewish nation the influence we might attain. For a piece of the Rule Britannia glory has passed over to us as well. It is simply so. The "Law of contingency", I might almost say. There sit in the House of Commons 11 Jewish members. The one most lately elected — last week at Reading — is Mr. Rufus Isaacs, K. C., one of the most celebrated English lawyers, a very interesting personality, a genuinely Jewish type, a self made man, something of a Chamberlain. He was first a merchant, and a successful one, then turned to the Bar, and is now one of the greatest English advocates. Thus a "Minjan" and a surplus besides of Jewish members at Westminster. At all events a great advance. In the year 1895 there were only 8 members. But what will the growing number of members avail? Did not the last division in the Alien Bill debate prove how disunited, how widely divergent are the views of the individual gentlemen in Jewish matters? Some, indeed, even voted against the Jews. And that is really not quite so monstrous. Each of the members is, after all, elected on a certain programme. Ministerial or anti-ministerial. He must then vote with his group if he wishes to have a firm footing. And that is the whole misfortune, that the Jewish members do not form a "Jewish" group. Not, indeed, in the sense in which the Irish party is one — the Jews cannot demand Home Rule in England — but "Jewish" in the sense that they safeguard the interests of the Jewish people wherever these come into question. And when the gentlemen do so — they will be no dangerous innovators, but will walk in the footsteps of the great old Dizzy, who wished it, who dreamed of it. Then the time was not yet ripe — now the Jewish people has struggled through and upward by its own strength — now it is for them, the Jewish representatives in the greatest Parliament of Europe, to carry out the work...
Spectator.
Dr. Gaster and the Zionist Movement.
A Letter from L. J. Greenberg.
Honoured Sir,
Permit me a few remarks on the occasion of Dr. Gaster's article in "Ost und West".
Dr. Gaster endeavours to create the impression that the differences of opinion between him and Dr. Herzl had their beginning with the East African question. That is far removed from the true facts. Years ago, before the East Africa project