„Die Welt“
"Die Welt" — Page 18 — No. 42.
Seite 18
Nr. 42
(continued from page 17)
…K 20.—, Dr. Thon, Dr. Goldwasser à 5.—, Dr. Wahrhaftig, Leucester à 2.—, Hilfstein, Waschütz, Alexandrowicz, Margulies, Leser à 1.—, together 39.—. — Society "Przedswit Haschachar": Dr. Kornhäuser 10.—, Doctor Löbel, Dr. Rattler à 2.—, Bulwa, Dunkelblum, Eichhorn, Dr. Gottlieb, Gumprich, S. Herstein, Hochstimm, Krengel, Leser, Dr. Mannheimer, Meller, Ores, A. Nehmer, Przeworski, Dr. Schönwetter, Gelbwachs, Altschüler, J. Landau, Dembitzerówna, Feldblum, J. Margulies, Spira, Wezner, Breit, Engländer, Lilien, Dr. Nehmer, Dr. Salomon, Bossak, Schwarzbard, Künstlinger, Luchs, Krengel, H. Herstein, Wohlmann, Brenner, Bieler, Dr. Vogler, Fränkel, S. Fischer, Mahler à 1.—, Meisels 1.48, together 56.48. — Society "Zion": S. Spira, Leistner, Wiener, Walkowski à 2.—, Kanarek, Grajower, Horowitz à 1.—, Pineles 1.20, together 12.20. — Society "Ruth": Schreiber, Mahler, Griffel, Spanlang, Fink, Zuckermann, Krengel, Schermant, Feldblum, Elters, Rothblum, Leinkram, Süssmann, Michnik, Goldwasser, Mannheimer, Puteles, Scheuer, Banninger, Bauer, Feiler, Wetzler à 1.—, Marcus 0.60, Goldberger, Oberleder, Metzger, Honig à 0.50, Gleisner 0.30, Briff-l 0.50, Educational Society "Miriam" 3.80, together 29.20. — Society "Judith: D. M. 1.—, L. Co. 0.50, F. C. 1.—, F. W., S. W., H. G., S. W., A. à 0.50, A. M., E. à 0.20, Süsser & Wertheimer, M. Broder, J. F., H. à 0.50, J. U. 1.—, E. R. 0.50, M. G. 1.—, H. L. 0.20, A. L. 0.50, H. H. 0.40, Hela Pfefferberg 0.50, Cohn 2.—, Landau, Lindenbaum, Anisfeld à 1.—, Ch. S. 0.20, Bober, Scheuer, Weindling à 1.—, Eichenbaum 0.50, Faust, R., J. Aronsohn à 1.—, Rosenbergowa 1.40, Dr. Goldberger, Baumgartnerowa, Aronsohnowa, Dr. Klein, Bronnerowa, Regina Pfefferberg, Herstein, Rosalia Jakob, Spitrówna à 1.—, Dr. Markowitz 0.60, Rathhaus 0.20, Landau 0.40, Basser 0.14, Meller, Finkelstein à 0.10, Gottlieb 0.20, Przeworska 0.10, Mirisch 0.20, Leinkram 0.10, Rosner 0.10, Blöd-r 0.40, Bryndra 0.10, Pelzmann, Schreiber, Ebersohn à 0.20, Goldfingerowa 0.70, Salomea Pfefferberg 0.20, Gold 0.10, Richter 0.10, Löwy and Bleicher 0.20, Salz 0.20, Kanarienvogel 0.10, Freiwald 0.10, Ginzig 0.20, Wellner 0.10, Taschner 0.10, Gottlieb, Poss, Rosenzweig, Ehrlich, Waldt à 0.20, together 40.04. — Collected by Kareh: Alte Schule 3.07, "Ahawas Thorah" 0.34, B. Bargl 2.03, Ajpres 2.72, Deiches 1.47, Heiche Schul 2.35, Kupa 4.67, Kotzker 0.16, Chaitius 1.10, R. Majer 1.57, Maisels 1.30, Naje Schul 3.41, Kerwon le Thora 0.77, Popper 2.20, Rabinowicz 1.05, Schajres 3.35, Chewre Szyje 0.48, Reb Sruel 7.—, Süsser 1.08, Chewre Thilem 1.41, Bnej Minie 4.30, Bikur Choilem 1.39, Machsiky Chalukne 0.58, Wolt Jolles 0.60, Schul Mordche 1.72, Schornstein 2.91, Boj Israel 1.25, Stahl- und Unterstützungsverein 1.33, together 55.61. — Collected by Miss Herstein and Leinkram 24.50, Society "Tuschija" 18.80, Society "Achdus" 52.—, collected on Tischa b' Ab 36.25, Dr. Syrop 10.—, Safrin 2.—, collected in boxes and sundry donations 52.40, together 428.48. — Provinces: Rymanow 25.—, Chrzanów 10.—, Tarnów 70.09, Wieliczka 8.60, Sanok 26 83, Nowy Targ 70.—, Zarszyn 6.—, Radomisl 5.20, Dembica 10.—, Krosno 11.—, together 245.72. — Bochnia: Schlosser 1.—, Klausner 0.40, Pomeranz 1.—, Engelard 1.—, Horowitz 0.50, Kapellner 1.—, J. Horowitz 0.50, Fluhr 1.—, Jassem 2.—, Schneider 1.—, Klausner 1.—, together 256.12; altogether . . . . . . . . . . . . 730.40
K 20.—, Dr. Thon, Dr. Goldwasser à 5.—, Dr. Wahr-
haftig, Leucester à 2.—, Hilfstein, Waschütz, Alexandro-
wicz, Margulies, Leser à 1.—, zus. 39.—. — Verein
„Przedswit Haschachar“: Dr. Kornhäuser 10.—, Doktor
Löbel, Dr. Rattler à 2.—, Bulwa, Dunkelblum, Eich-
horn, Dr. Gottlieb, Gumprich, S. Herstein, Hochstimm,
Krengel, Leser, Dr. Mannheimer, Meller, Ores, A.
Nehmer, Przeworski, Dr. Schönwetter, Gelbwachs,
Altschüler, J. Landau, Dembitzerówna, Feldblum, J.
Margulies, Spira, Wezner, Breit, Engländer, Lilien,
Dr. Nehmer, Dr. Salomon, Bossak, Schwarzbard, Künst-
linger, Luchs, Krengel, H. Herstein, Wohlmann,
Brenner, Bieler, Dr. Vogler, Fränkel, S. Fischer,
Mahler à 1.—, Meisels 1.48, zus. 56.48. — Verein
„Zion“: S. Spira, Leistner, Wiener, Walkowski à 2.—,
Kanarek, Grajower, Horowitz à 1.—, Pineles 1.20, zus.
12.20. — Verein „Ruth“: Schreiber, Mahler, Griffel,
Spanlang, Fink, Zuckermann, Krengel, Schermant,
Feldblum, Elters, Rothblum, Leinkram, Süssmann,
Michnik, Goldwasser, Mannheimer, Puteles, Scheuer,
Banninger, Bauer, Feiler, Wetzler à 1.—, Marcus
0.60, Goldberger, Oberleder, Metzger, Honig à 0.50,
Gleisner 0.30, Briff-l 0.50, Bildungsverein „Miriam“
3.80, zus. 29.20. — Verein „Judith: D. M. 1.—, L. Co.
0.50, F. C. 1.—, F. W., S. W., H. G., S. W., A. à 0.50,
A. M., E. à 0.20, Süsser & Wertheimer, M. Broder,
J. F., H. à 0.50, J. U. 1.—, E. R. 0.50, M. G. 1.—,
H. L. 0.20, A. L. 0.50, H. H. 0.40, Hela Pfefferberg
0.50, Cohn 2.—, Landau, Lindenbaum, Anisfeld à
1.—, Ch. S. 0.20, Bober, Scheuer, Weindling à 1.—, Eichen-
baum 0.50, Faust, R., J. Aronsohn à 1.—, Rosenbergowa
1.40, Dr. Goldberger, Baumgartnerowa, Aronsohnowa,
Dr. Klein, Bronnerowa, Regina Pfefferberg, Herstein,
Rosalia Jakob, Spitrówna à 1.—, Dr. Markowitz 0.60,
Rathhaus 0.20, Landau 0.40, Basser 0.14, Meller,
Finkelstein à 0.10, Gottlieb 0.20, Przeworska 0.10,
Mirisch 0.20, Leinkram 0.10, Rosner 0.10, Blöd-r 0.40,
Bryndra 0.10, Pelzmann, Schreiber, Ebersohn à 0.20,
Goldfingerowa 0.70, Salomea Pfefferberg 0.20, Gold
0.10, Richter 0.10, Löwy und Bleicher 0.20, Salz 0.20,
Kanarienvogel 0.10, Freiwald 0.10, Ginzig 0.20, Wellner
0.10, Taschner 0.10, Gottlieb, Poss, Rosenzweig, Ehr-
lich, Waldt à 0.20, zus. 40.04. — Gesammelt bei
Kareh: Alte Schule 3.07, „Ahawas Thorah“ 0.34, B.
Bargl 2.03, Ajpres 2.72, Deiches 1.47, Heiche Schul
2.35, Kupa 4.67, Kotzker 0.16, Chaitius 1.10, R. Majer
1.57, Maisels 1.30, Naje Schul 3.41, Kerwon le Thora
0.77, Popper 2.20, Rabinowicz 1.05, Schajres 3.35,
Chewre Szyje 0.48, Reb Sruel 7.—, Süsser 1.08,
Chewre Thilem 1.41, Bnej Minie 4.30, Bikur Choilem
1.39, Machsiky Chalukne 0.58, Wolt Jolles 0.60, Schul
Mordche 1.72, Schornstein 2.91, Boj Israel 1.25, Stahl-
und Unterstützungsverein 1.33, zus. 55.61. — Gesammelt
durch Frl. Herstein und Leinkram 24.50, Verein
„Tuschija“ 18.80, Verein „Achdus“ 52.—, gesammelt
am Tischa b' Ab 36.25, Dr. Syrop 10.—, Safrin 2.—,
gesammelt in Büchsen und diverse Spenden 52.40,
zus. 428.48. — Provinz: Rymanow 25.—, Chrzanów
10.—, Tarnów 70.09, Wieliczka 8.60, Sanok 26 83,
Nowy Targ 70.—, Zarszyn 6.—, Radomisl 5.20, Dem-
bica 10.—, Krosno 11.—, zus. 245.72. — Bochnia:
Schlosser 1.—, Klausner 0.40, Pomeranz 1.—, Enge-
lard 1.—, Horowitz 0.50, Kapellner 1.—, J. Horowitz
0.50, Fluhr 1.—, Jassem 2.—, Schneider 1.—, Klausner
1.—, zus. 256.12; zusammen . . . . . . . . . . . . 730.40
Summe 757.31
Total 757.31
Misgab ladach:
Nadworna: Sammlung am Jom Kipur: M. Nagler 1.50,
D. Jekel 0.80, Ch. Kleinmann 0.70 . . . . . . . . . . . . . 3.—
Misgab ladach: Nadworna: Collection on Jom Kipur: M. Nagler 1.50, D. Jekel 0.80, Ch. Kleinmann 0.70 . . . . . . . . . . . . . 3.—
Huss-Kuchen
anfehl-
bares Mittel
gegen
Stuhlverstopfung
Huss Cake
an infallible remedy for
Constipation
ein äusserst schmackhafter Lebkuchen, erfunden und erzeugt von dem Leb-
kuchen-Fabrikanten H. HUSS in WIEN, 18., Lajenburggasse 45, Niederlage:
I., Habsburgergasse Ia, ist jedem Leidenden bestens zu empfehlen. — Ver-
sand 12 Stück K 3.—, 24 Stück K 5.— franko gegen Nachnahme. — Prospekte
gratis und franko.
a most palatable gingerbread, invented and manufactured by the gingerbread maker H. HUSS in VIENNA, 18., Lajenburggasse 45, depot: I., Habsburgergasse Ia, is warmly recommended to every sufferer. — Dispatched 12 pieces K 3.—, 24 pieces K 5.—, carriage paid, cash on delivery. — Prospectuses gratis and post-free.
Soeben erschienen! Soeben erschienen!
Bilder vom letzten Misrachisten-Kongress
- Präsidium, per Stück K 3.—; 2. Russische Landsmannschaft mit Rabbiner
Reines an der Spitze, p. St. K 3.—; 3. Ungarische Landsmannschaft, p. St. K 3.—.
Ansichtskarten vom letzten Misrachisten-Kongress 1. Präsidium, per
100 Stück K 5.—; - Russ. Landsmannschaft, p. 100 St. K 5.— Ungarische Landsmannschaft, p. 100 St.
K 5.—. Versand nur gegen Voreinsendung des Betrages. Verlag „ZION“, Sam.
Inslicht, Wien, II/3, Untere Augartenstrasse 9.
Just published! Just published!
Pictures of the Last Misrachist Congress
- The Presidium, per copy K 3.—; 2. The Russian delegation with Rabbi Reines at its head, per copy K 3.—; 3. The Hungarian delegation, per copy K 3.—. Picture postcards of the last Misrachist Congress 1. The Presidium, per 100 copies K 5.—;
- Russian delegation, per 100 copies K 5.— Hungarian delegation, per 100 copies K 5.—. Sent only on prepayment of the amount. Verlag "ZION", Sam. Inslicht, Vienna, II/3, Untere Augartenstrasse 9.
JÜDISCHER VERLAG
Neue Adresse:
Berlin - Charlottenburg, Herderstrasse 3–4.
JÜDISCHER VERLAG
New address: Berlin-Charlottenburg, Herderstrasse 3–4.
Neueste Publikationen:
Latest Publications:
H. York-Steiner: Der Talmudbauer und anderes.
8 Erzählungen
Geschenkband mit Buchschmuck: Mk. 5.25. — Broschiert: Mk. 4.—.
H. York-Steiner: The Talmud Peasant, and Other Pieces.
8 stories Gift binding with book decoration: Mk. 5.25. — Paper covers: Mk. 4.—.
Prof. S. Schechter: Die Chassidim.
Eine Studie über jüdische Mystik. — Gebunden Mk. 2.50. — Broschiert Mk. 1.50.
Prof. S. Schechter: The Chassidim.
A study of Jewish mysticism. — Bound Mk. 2.50. — Paper covers Mk. 1.50.
Soeben erscheinen:
Now Appearing:
J. L. Perez: Erzählungen und Skizzen.
Aus dem Jüdischen übersetzt und mit einer Vorrede versehen von MATHIAS ACHER.
Mit einem Porträt des Dichters.
Geschenkband: Mk. 5.25. — Broschiert: Mk. 4.—.
J. L. Perez: Stories and Sketches.
Translated from the Yiddish and furnished with a preface by MATHIAS ACHER. With a portrait of the poet. Gift binding: Mk. 5.25. — Paper covers: Mk. 4.—.
Achad Ha-Am: Am Scheidewege.
Aus dem Hebräischen übersetzt u. mit einer Vorrede versehen v. Prof. ISR. FRIEDLÄNDER.
Mit einem Porträt des Verfassers.
Gebunden: Mk. 6.—. — Broschiert Mk. 5.—.
Achad Ha-Am: At the Parting of the Ways.
Translated from the Hebrew and furnished with a preface by Prof. ISR. FRIEDLÄNDER. With a portrait of the author. Bound: Mk. 6.—. — Paper covers Mk. 5.—.
Im nächsten Monat erscheinen:
Appearing Next Month:
- Eisik Scheftel, Drama von David Pinski, übersetzt von Martin Buber.
- J. Branberger: Die Juden in der Musik. Preisgekrönte Abhandlung.
- Jüdischer Almanach. Teilweise veränderte, wohlfeile Neu-Ausgabe.
- Eisik Scheftel, a drama by David Pinski, translated by Martin Buber.
- J. Branberger: The Jews in Music. Prize-crowned treatise.
- Jewish Almanac. Partly altered, cheap new edition.
Alle oben angezeigten Werke können auch auf Grund des Subskriptions-
Systems des „Jüdischen Verlages“ bezogen werden, wonach gegen Vorausbezahlung
von 20 Mk. (24 K) Bücher etc. geliefert werden, deren Ladenpreis 30 Mk. (36 K) beträgt.
All the works advertised above may also be obtained under the subscription system of the "Jüdischer Verlag", by which, against prepayment of 20 Mk. (24 K), books etc. are supplied whose shop price amounts to 30 Mk. (36 K).
Side note left:
Alle Werke jüd. Literatur, Kunst und Wissenschaft werden prompt
geliefert durch die Buchhandlungs-Abteilung des „JÜDISCHEN VERLAGES“, durch
die auch alle sonstigen Erscheinungen des Buchhandels bezogen
werden können.
Side note left: All works of Jewish literature, art and science are promptly supplied by the bookselling department of the "JÜDISCHER VERLAG", through which all other publications of the book trade may also be obtained.
Side note right:
Den Subskribenten des „JÜDISCHEN VERLAGES“ wird die Begünstigung
eingeräumt, auch alle früheren Publikationen des Verlages (soweit der
Vorrat reicht) zu Subskriptions-Bedingungen zu beziehen. — Prospekte
gratis und franko.
Side note right: Subscribers to the "JÜDISCHER VERLAG" are granted the privilege of obtaining all earlier publications of the house as well (so far as the stock lasts) on subscription terms. — Prospectuses gratis and post-free.