The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 51
„Die Welt"
Seite 7
tröstet er sich, werden immer nur seltene Ausnahmen bleiben, solange unser Volk seinen Christenglauben heilig hält."
Für seine Gegner war es ein Leichtes, hier auf den haltlosen Widerspruch hinzuweisen, in den sich Treitschke in seiner oratorischen Kunst unversehens verwickelt. Nun, kam es denn darauf an, eine sachgemässe Besprechung der Judenfrage und positive Vorschläge zu ihrer Beseitigung der Oeffentlichkeit zu unterbreiten, oder nicht vielmehr, von weithin vernehmbarem Orte in gewohnter künstlerischer Darstellung, die ihm über alles ging, das heiss umstrittene Tagesproblem der Politik als Herold in das Volk hinein- zurufen? Hatte er nicht ein halbes Dezennium vorher sein Heroldsamt in derselben Weise gegen die Sozialdemokratie und ihre Gönner treulich ausgeübt?
Treitschke rühmt sich selber, wie tagaus tagein eine Heerschar von Streitschriften gegen seine judenpolitischen Artikel heranstürme. Nachwirkend war der Ruf erschollen, das Volk stand auf, der Sturm brach los: doch es war nur ein Stürmlein auf die Veste; ein Stürmlein, wie es die Juden so häufig schon erlebt im kreisenden Laufe der Zeiten.
* * *
Unsere Feinde, sagt man, halten uns zusammen. Durch den Druck von aussen sind wir zu einem Volke gebildet worden und durch die Not zusammengeschmiedet. Leider aber haben es alle Verfolgungen unserer Feinde und Be- drücker nicht zustande gebracht, dass sich in unseren eigenen Reihen das Gefühl der Selbstachtung entwickelte. Man be- trachtete die täglichen Beleidigungen und Demütigungen als eine vorübergehende Erscheinung, als eine augenblick- liche Laune, und schnöde verkaufte man, wie Esau um ein Linsengericht die Ehre. Als der satte Operndichter Richard Wagner sein niederträchtiges Pamphlet „Das Judentum in der Musik", in die Welt hinaussandte, derselbe Wagner, der den „Juden Heine", welcher es um den hungrigen Opern- dichter Wagner wahrlich nicht verdient, einen politischen Bänkelsänger nannte — da fand er seine glühendsten Ver- ehrer und Bravorufer in jüdischer Gesellschaft. An dem Mute der Selbstentwürdigung und Selbstentmannung, wozu auch ein Mut gehören soll, hat man's vor 25 Jahren auch nicht fehlen lassen. Nicht unserer Feinde Drängen und Treiben vollbrachte es, dass man die Rolle von Lakaien nicht mehr spielen wollte, nicht die Verfolgungen liessen uns selbstbewusstes Ehrgefühl erlernen, nicht die ungewollte Wirkung judenfeindlicher Hetzpredigten machte den neu geweckten Mut der eigenen Achtung wieder rege — es war der Wille, der Entschluss des Herzens, das auf sich selbst sich jetzt besann. Das Selbstbewusstsein ist gegen Juden- hass die Mauer. Das alte nationale Selbstgefühl, das nur sich selbst vertraute, wird doch die alte Feindschaft überdauern. Das ist unsere Aufgabe und unser Pathos.
Und das sei heute unsere Lehre aus der Judenhatz vor 25 Jahren! Tubal.
Ein tschechischer Assimilantenkongress.
Am 27. November tagte in Prag ein „Arbeitskongress" der tschechischjüdischen Assimilantenpartei, von dem ihr Parteiorgan behauptet, dass er ein Kampfplatz des alt- konservativen gegen das freiheitliche Judentum war. Doch weit gefehlt. Abgesehen von anderen Dissonanzen, handelte es sich einzig und allein darum, ob die vielfach verkannte und arg misshandelte hebräische Sprache durch — Majoritätsbeschluss als nicht vorhanden für die tschechischen Juden gelten soll oder nicht. Und die hebräische Sprache hatte Glück. Sie hatte diesmal die nötigen zwei Drittel Mehrheit und fiel nicht durch. Doch nicht zu frühe gejubelt! Die Redak- tion des „Rozvoj" meinte, das wäre ein Pyrrhussieg. Und die Redaktion des Assimilantenblattes muss es doch wissen! Greifbares statistisches Material wurde nicht geboten. Dafür aber desto konfusere Reden gehalten, die dann den Kulminationspunkt erreichten, wenn der oder jener dem Zionismus eines am Zeuge zu flicken versuchte.
Wer mit offenem Auge dem Gange der Verhandlungen folgte, der konnte sich des Gefühles nicht erwehren, eine Versammlung politisch unreifer und an den ernsten Ereig- nissen der Judennot mit seltener Ignoranz achtlos vorüber- gehender Männer vor sich zu haben.
Der Arbeitskongress wurde durch das Referat Dr. Arn- steins: „Von unseren Beziehungen zur tschechischen Oeffentlichkeit" eingeleitet. Er konstatiert mit Befriedigung, dass in vielen Orten sowohl in rituellen als Matrikelan- gelegenheiten die tschechische Sprache gebraucht wird. Nur die Jugend hat an Tatkräftigkeit im assimilatorischen Sinne nachgelassen. Nach zwei Richtungen will Dr. Arnstein den Kampf geführt wissen: gegen die jüdischen Schulen deutscher Unterrichtssprache und gegen den Zionismus. Ueber letzteren sagt er wörtlich: „Auch der Zionismus ist ein wichtiges Hindernis für die Entfaltung unserer tschechischen Ideen; gegen diesen Einfluss, welcher zwischen den Juden und der übrigen tschechischen Gesellschaft einen Damm aufzuführen bemüht ist, müssen wir uns auf das ent- schiedenste stemmen." Es ist einfach lächerlich, darüber unsrerseits auch nur ein Wort zu verlieren. Polna, Holle- schau, Prag reden als Tatsachen eine zu beredte Sprache. Mit einer geradezu sträflichen Naivität „konstatiert" der Referent eine Abnahme des tschechischen Antisemitismus seit dem Jahre 1897. Denn kaum zwei Sätze später legt er das Bekenntnis ab, dass die Sokolvereine keine Juden aufnehmen, die tschechischen Abgeordneten sie nur als Stimmvieh benützen und ansonsten sich den Teufel um sie scheren. Und trotz alledem wird an dem Assimilantenwahn- sinne festgehalten, dass nur im „Hej slovane" das Heil der tschechischen Judenheit liegt, trotz alledem führt der Referent als zweckdienliche Mittel „die Verbreitung der tschechischen Lektüre und Literatur" an — gegen die wir als solche natürlich nichts haben — aber (nun kommt der Pferde- fuss) nur zu dem Zwecke, „damit der Assimilationsprozess im Interesse der Kultur (!) beschleunigt werde". Tollkühne Träume, wie Gründung eines Tagblattes und einer Bank, musste der Referent als „nicht reif" abweisen und stellte es zum Schlusse — da keine tschechische Partei ihren In- tentionen entspricht — grossmütig dem Willen des ein- zelnen anheim, zu welcher Partei im tschechischen Lager er sich schlagen wolle.
Nach diesem trostlosen Einleitungsreferate sprach der Matador im Lager Dr. Otto Bondy aus Kuttenberg über „Parteiorganisation" noch jammervoller. Er wünscht, dass die tschechischen Juden den Respekt der tschechischen Oeffentlichkeit sich verdienen, und meint: „Wir müssen die Christen in unsere Mitte nehmen, damit wir zeigen, dass wir etwas veranstalten können. Besonders in unsere Vortragsabende sollen wir unsere Christen nehmen." Das ist wohl mehr als Katzenbuckeln und Speichellecken, das wir ja bei so vielen Assimilanten gewohnt sind. Doch wo die Begriffe fehlen, da stellt zu rechter Zeit ein Jesuit sich ein. Um den salbungsvollen Anstrich bemühte sich der Herr Rabbiner Dr. Kraus. Das Wort „Jüdischer Geist" wirkt auf diesen Führer und Hirten wie ein rotes Tuch auf einen spanischen Kampfstier: „Was bedeutet das: „Jüdischer Geist?" ruft er pathetisch aus. „Jüdischnationaler Geist? Es ist doch bekannt, dass gerade aus dem Judentum Leute von unbestimmtem Nationalcharakter hervorgehen. Das Hebräische ist nur eine Form, die den eigentlichen Kern, die Religion, deckt." Er verlangt zum Schlusse, dass das Hebräische eliminiert wird, besonders aus den Volks- schulen, da es kein wichtiger Bestandteil für die religiöse Erziehung ist. Ich bin überzeugt, dass ich durch diese wenigen Zitate aus dem Referate dieses priesterlichen Chauvinisten
No. 51. — "Die Welt" — Page 7.
(continued from page 6)
…he consoles himself, "will always remain only rare exceptions, so long as our people holds its Christian faith sacred."
For his opponents it was an easy matter to point here to the untenable contradiction in which Treitschke, in his oratorical art, unawares entangles himself. Well, was it then a question of laying before the public a pertinent discussion of the Jewish question and positive proposals for its removal — or not rather of calling out into the people, as a herald, from a place heard far and wide, in the accustomed artistic presentation that he prized above all else, the hotly contested political problem of the day? Had he not, half a decade before, faithfully exercised his office of herald in the same manner against Social Democracy and its patrons?
Treitschke himself boasts how, day in, day out, a host of polemics stormed against his articles on Jewish policy. The call had rung out with lasting effect; the people rose, the storm broke loose: yet it was only a little storm upon the fortress; a little storm such as the Jews have so often experienced already in the circling course of the ages.
* * *
Our enemies, it is said, hold us together. By pressure from without we have been formed into a people, and forged together by distress. Unhappily, however, all the persecutions of our enemies and oppressors have not succeeded in developing the feeling of self-respect in our own ranks. The daily insults and humiliations were regarded as a passing phenomenon, as a momentary whim, and, like Esau for a mess of pottage, honour was basely sold. When the sated opera-poet Richard Wagner sent his infamous pamphlet "Judaism in Music" out into the world — the same Wagner who called "the Jew Heine," who truly had not deserved it of the hungry opera-poet Wagner, a political ballad-monger — he found his most ardent admirers and bravo-shouters in Jewish society. In the courage of self-degradation and self-emasculation — for this too is said to require courage — there was no lack twenty-five years ago either. It was not the pressing and driving of our enemies that brought it about that men would no longer play the part of lackeys; it was not the persecutions that taught us a self-conscious sense of honour; it was not the unintended effect of anti-Jewish inflammatory sermons that stirred to life the newly awakened courage of self-respect — it was the will, the resolve of the heart, which now bethought itself of itself. Self-consciousness is the wall against the hatred of the Jews. The old national self-feeling, which trusted only in itself, will yet outlast the old enmity. That is our task and our pathos.
And let that be our lesson to-day from the Jew-baiting of twenty-five years ago! Tubal.
A Czech Assimilationist Congress.
On the 27th of November a "working congress" of the Czech-Jewish assimilationist party met in Prague, of which its party organ asserts that it was a battle-ground of old-conservative against liberal Judaism. But far from it. Apart from other dissonances, the sole and only question was whether the much-misjudged and sorely ill-used Hebrew language should, by — a majority resolution, be deemed non-existent for the Czech Jews or not. And the Hebrew language was lucky. It had on this occasion the necessary two-thirds majority and did not fail. But let us not rejoice too soon! The editors of the "Rozvoj" thought it a Pyrrhic victory. And the editors of the assimilationist paper surely must know! No tangible statistical material was offered. But all the more confused speeches were made instead, which reached their culminating point whenever one or another tried to pick a hole in Zionism's coat.
Whoever followed the course of the proceedings with open eyes could not resist the feeling of having before him an assembly of men politically immature and passing heedlessly, with rare ignorance, by the grave events of the Jewish distress.
The working congress was opened by Dr. Arnstein's report: "On our Relations to the Czech Public." He notes with satisfaction that in many places the Czech language is used both in ritual matters and in matters of the registers. Only the young people have slackened in energy in the assimilatory sense. Dr. Arnstein wishes the fight to be waged in two directions: against the Jewish schools with German as the language of instruction, and against Zionism. Of the latter he says literally: "Zionism too is an important obstacle to the unfolding of our Czech ideas; against this influence, which strives to raise a dam between the Jews and the rest of Czech society, we must set ourselves most decidedly." It is simply ridiculous for us to waste even a word on this. Polna, Holleschau, Prague speak, as facts, an all too eloquent language. With a positively culpable naïveté the speaker "notes" a decrease of Czech Antisemitism since the year 1897. For scarcely two sentences later he makes the confession that the Sokol societies admit no Jews, that the Czech deputies use them only as voting cattle and otherwise do not care a straw about them. And in spite of all this, the assimilationist madness is clung to, that the salvation of Czech Jewry lies only in the "Hej slovane"; in spite of all this, the speaker cites as serviceable means "the spread of Czech reading and literature" — against which, as such, we naturally have nothing — but (now comes the cloven hoof) only to the end "that the process of assimilation may be hastened in the interest of culture (!)." Foolhardy dreams, such as the founding of a daily paper and of a bank, the speaker had to reject as "not ripe," and in conclusion — since no Czech party corresponds to their intentions — he magnanimously left it to the will of the individual which party in the Czech camp he wished to join.
After this disconsolate opening report, the matador of the camp, Dr. Otto Bondy of Kuttenberg, spoke still more pitiably on "Party Organisation." He wishes the Czech Jews to earn the respect of the Czech public, and says: "We must take the Christians into our midst, so that we may show that we can organise something. Especially to our lecture evenings we should take our Christians." That is surely more than the cringing and toadying to which we are, after all, accustomed in so many assimilationists. But where ideas are lacking, a Jesuit turns up in the nick of time. The unctuous varnish was supplied by Rabbi Dr. Kraus. The words "Jewish spirit" act upon this leader and shepherd like a red cloth upon a Spanish fighting bull: "What does that mean: 'Jewish spirit'?" he cries pathetically. "Jewish-national spirit? It is well known that it is precisely out of Jewry that people of indefinite national character come. Hebrew is only a form that covers the real kernel, religion." In conclusion he demands that Hebrew be eliminated, especially from the elementary schools, since it is no important component of religious education. I am convinced that by these few quotations from the report of this priestly chauvinist