The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4
„Die $\star$ Welt“
Nr. 11
rischen Argumenten (wie sie z. B. die Hellenen einst fanden), die ja des Argumentes der jüdischen Not nicht ganz entbehren muss, aussichtsreicher erscheine. Eine scheinbare Ausnahme, erklärte ich weiter, bilden die Länder mit ungeheuer überschüssigen Judenmassen oder die Länder der gewaltigen Judenimmigration. Hier könnte die zionistische Politik auf den Egoismus der Mächte rechnen — wenn sie eben in der Lage wäre, ein Land, das die Emigranten oder einen sehr bedeutenden Teil von ihnen aufnehmen könnte, zu eröffnen. Diese Politik aber führe einmal aus dem Missverstehen der Mächte zu Uganda-Anerbietungen, ein andermal aber zu einem ganz negativen Resultate, weil der Zionismus a u g e n b l i c k l i c h Massen nicht versorgen kann. In diesem Zusammenhange sprach ich von den Möglichkeiten des Entfalles auch des Emigrationskalküls für die Politik. Wenn ich sagte — und da liegt das grosse Missverständnis des Herrn Dr. Pasmanik — dass es zugleich mit dem russischen „Frühling“ mit der Emigration zuende sein werde, so sagte ich das vor allem im Hinblick auf die z i o n i s t i s c h e Politik. Wie ich in demselben Artikel sagte, die mitteleuropäischen Mächte denken an die Judenfrage zur Not, wenn es ein Polna oder Konitz gibt, nachher aber „gibt es keine Judennot mehr“ — versteht sich für die Regierungen, so meine ich, dass mit der den Juden in Russland gewahrten Freizügigkeit ein eventuelles e g o i s t i s c h e s Interesse Russlands an einer jüdischen Kolonisationspolitik durch die spezifisch-russischen Interessen und Sorgen ganz in den Hintergrund gedrängt werden wird. Nur in diesem Sinne hatte mein Vergleich mit den gegenwärtigen Verhältnissen in Oesterreich-Ungarn Sinn und Geltung. Was kümmert es die österreichische Regierung, wann beschäftigt sie sich ernstlich mit dem Problem, dass soundsoviel tausend galizische Juden jährlich auswandern müssen?
Dass Herr Dr. Pasmanik mich auf das Faktum der galizischen Auswanderung aufmerksam machte, war eine dankenswerte, aber überflüssige Bemühung, verfehlt und — wie ich glaube — unwissenschaftlich aber war es, wenn er in den gegenwärtigen galizischen Verhältnissen ein sogar prozentuell massgebendes Analogon zur voraussichtlichen zukünftigen Entwicklung der russischen Juden erblickt. Für mich bestand die Analogie „a n n ä h e r n d“ in dem Verhalten der Regierungen gegenüber der Emigrationsfrage. Sonst aber meine ich, dass die ganze Struktur der Gesellschaft und die ganz anders gearteten Expansionsmöglichkeiten auch eine wesentlich verschiedene Entwicklung der jetzigen russischen Juden des Ansiedlungsrayons zur Folge haben werde — wenn es zur Freizügigkeit kommt.
Ob die Emigration selbst in Russland im Falle einer geänderten Verfassung zum Stillstande kommen wird? Ueber diese Frage möchte ich mich jedenfalls nicht mit dem „ziffernmässig“ belegten Pessimismus des Herrn Dr. Pasmanik äussern. Nicht nur ich, der ich übrigens mit Herrn Dr. Pasmanik das Schicksal teile, ein auswärtiger Beobachter sein zu müssen, sondern viele russisch-jüdische Wirklichkeitsmenschen sind der Ansicht, dass die Freizügigkeit verhältnismässig bedeutenden Schichten — und nicht nur der Bourgeoisie und den Intellektuellen — den Weg ostwärts nach Russland erschliessen wird, dass in die freigewordenen Stellen wieder beträchtliche Schichten einströmen werden und dass endlich schon die Aussicht auf Besserung im Lande den Auswanderungsstrom zumindest für eine Zeit, wenn nicht ganz zum Stocken bringen, so doch ganz wesentlich einschränken wird, über diese Frage aber hatte ich in meinen Ausführungen nicht zu sprechen und halte sie für einerseits zu kompliziert, andererseits zu sehr von der Zukunft bedingt, als dass ich mir mit wenigen Sätzen oder mit einem Rechenexempel ein apodiktisches Urteil für alle absehbare Zeit gestatten möchte.
Berlin-Charlottenburg.
Berthold Feiwel.
Von der Ostafrika-Expedition.
Die Wiener „Zeit“ hat aus London am 13. März folgende Depesche erhalten:
„Das Reutersche Bureau meldet aus Mombassa vom 13. d.: Major Gibbons, der die von der britischen Regierung zum Zwecke der Niederlassung der Zionisten angebotene Landstrecke untersucht hatte, ist heute an Bord eines österreichischen Lloyddampfers in Begleitung seiner Kollegen, Prof. Kaiser und Dr. Wilbusch, nach Triest abgereist. Es verlautet, die Kommission habe sich von der gesunden Lage des Landes überzeugt, obgleich sie bezüglich der Aussichten der landwirtschaftlichen Niederlassungen keine grossen Hoffnungen hegt. Der Wanandi-Stamm griff die Nachhut der Karawane an, wurde aber zurückgetrieben.“
Wir bemerken dazu, dass bisher keine offizielle Nachricht vorliegt und dass alle Kombinationen, die sich vor der Publikation des offiziellen Berichtes der Expedition an diese und ähnliche Nachrichten knüpfen, hinfällig sind.
Aus Argentinien.
Buenos Aires, Ende Jänner 1905.
Da die hiesige Landespresse aller Zungen und Schattierungen sich eine geraume Zeit mit den Vorgängen in Mosesville beschäftigte, erachtete ich es als meine Seelsorgerpflicht, mich persönlich dorthin zu begeben, um an Ort und Stelle die Sachlage zu studieren, und kann Ihnen nun folgenden Bericht zukommen lassen.
Mosesville, die Stammkolonie der Ica, kann mit Recht als Musterschöpfung eines sozialökonomischen Unternehmens bezeichnet werden.
Hier können wir so recht sehen, was der eiserne Wille, den zu stählen die jüdische Religion, als Mittel zu ihrem heiligen Zwecke, sich vor allem zur Aufgabe macht, fertig bringen kann. Vertrieben aus dem Lande der Dunkelmänner, wo noch gegenwärtig jenes mittelalterliche Losungswort: „Der Jude wird verbrannt“ die Staatsparole ist, kamen die ersten Pioniere jüdischer Kolonisation vor mehr denn einem Jahrzehnt herüber, nichts mit sich bringend wie den Willen, als freie Menschen, ohne Verletzung ihrer Ueberzeugung, ohne Verleugnung ihrer Stammeseigenschaften, durch ihrer redlichen Hände Arbeit allein, sich und ihren Familien eine neue Existenz zu gründen in dem Lande der Zukunft, Argentinien.
Neues Land, neue Verhältnisse, neue Arbeit. Schwere Jahre hatten sie durchzumachen und bittere Enttäuschungen zu erfahren.
Um so erfreulicher ist es, heute dieses kleine Städtchen zu sehen, das hier mit der Hilfe und Organisation der Ica entstanden ist. Zirka 500 jüdische Familien haben hier im Laufe der Jahre eine Kolonie zur Blüte gebracht, die in keiner Weise derjenigen ihrer nichtsemitischen Brüder nachsteht. Ausgedehnte Weizenfelder, Leinanpflanzungen, Kleegefilde, Viehzucht zeigen, dass die Einzelleistungen jüdischer Kolonisten wahrhaft grossartig sind.
Um den Sitz der Zentrale, ihrer Administration, die in Mosesville selbst ist, in einer Entfernung von 7 oder 8 Kilometern beginnend, sind die Kolonien gruppenweise angesiedelt. Zu jeder Gruppe gehören vier Haushaltungen; jede Gruppe ist einen Kilometer von der anderen entfernt. Kleine, aber nette Häuschen, umgeben von einem kleinen Gemüsegarten, hie und da auch schattige Baumanlagen zeigen, dass die Bewohner Hand in Hand mit der Gesellschaft bemüht waren und es zu-
Page 4. — "Die Welt" — No. 11.
(continued from page 3)
...rical arguments (such as the Hellenes once found), which need not altogether dispense with the argument of Jewish distress, appears to hold better prospects. An apparent exception, I declared further, is formed by the countries with enormously excessive masses of Jews, or the countries of a vast Jewish immigration. Here Zionist policy could reckon upon the egoism of the Powers — if it were in a position to open a land that could receive the emigrants, or a very considerable part of them. But this policy leads at one time, out of the misunderstanding of the Powers, to Uganda offers, and at another to an entirely negative result, because Zionism at the moment cannot provide for masses. It was in this connection that I spoke of the possibilities of the emigration calculation also falling away for policy. When I said — and here lies the great misunderstanding of Dr. Pasmanik — that with the Russian "spring" there would at the same time be an end of emigration, I said it above all with regard to Zionist policy. As I said in the same article, the Central European Powers think of the Jewish question at a pinch, when there is a Polna or a Konitz, but afterwards "there is no more Jewish distress" — for the Governments, be it understood; so I mean that with the freedom of movement granted to the Jews in Russia, any egoistic interest of Russia in a Jewish colonisation policy will be pushed quite into the background by specifically Russian interests and cares. Only in this sense had my comparison with the present conditions in Austria-Hungary meaning and validity. What does the Austrian Government care, when does it seriously occupy itself with the problem, that so-and-so many thousand Galician Jews must emigrate every year?
That Dr. Pasmanik drew my attention to the fact of Galician emigration was a well-meant but superfluous trouble; mistaken, however, and — as I believe — unscientific was it when he perceived in the present Galician conditions an analogue, even a proportionally authoritative one, to the probable future development of the Russian Jews. For me the analogy consisted "approximately" in the conduct of the Governments toward the question of emigration. Otherwise, however, I hold that the whole structure of society and the quite differently constituted possibilities of expansion will also result in an essentially different development of the present Russian Jews of the Pale of Settlement — if it comes to freedom of movement.
Whether emigration itself in Russia will come to a standstill in the event of an altered constitution? On this question, at all events, I should not wish to express myself with the pessimism of Dr. Pasmanik, supported "by figures." Not only I — who, moreover, share with Dr. Pasmanik the fate of having to be an outside observer — but many Russian-Jewish men of practical sense are of the opinion that freedom of movement will open the way eastward into Russia to relatively considerable strata — and not only to the bourgeoisie and the intellectuals — that considerable strata will in turn stream into the places thus vacated, and that finally the mere prospect of improvement in the country will, if not bring the stream of emigration to a complete halt, at least for a time, then at any rate very substantially restrict it; but on this question I had no occasion to speak in my argument, and I hold it to be, on the one hand, too complicated and, on the other, too much dependent on the future for me to permit myself, in a few sentences or with an arithmetical example, an apodictic judgment for all foreseeable time.
Berlin-Charlottenburg.
Berthold Feiwel.
From the East Africa Expedition.
The Vienna "Zeit" has received the following dispatch from London on 13 March:
"Reuter's Bureau reports from Mombassa on the 13th inst.: Major Gibbons, who had examined the tract of land offered by the British Government for the purpose of the settlement of the Zionists, left today for Trieste aboard an Austrian Lloyd steamer, accompanied by his colleagues, Prof. Kaiser and Dr. Wilbusch. It is reported that the commission has satisfied itself as to the healthy situation of the country, although it does not entertain great hopes regarding the prospects of agricultural settlements. The Wanandi tribe attacked the rear-guard of the caravan, but was driven back."
We remark in this connection that no official news has so far been received, and that all conjectures which may be attached to this and similar reports before the publication of the official report of the expedition are without foundation.
From the Argentine.
Buenos Aires, end of January 1905.
As the press of this country, of all tongues and shades, had for a considerable time been occupied with the events in Mosesville, I deemed it my pastoral duty to go there in person in order to study the state of affairs on the spot, and I can now send you the following report.
Mosesville, the parent colony of the Ica, may rightly be described as a model creation of a socio-economic enterprise.
Here we can see full well what the iron will can accomplish — that will which the Jewish religion, as a means to its holy end, makes it above all its task to steel. Driven out of the land of the obscurantists, where even at present that mediaeval watchword, "The Jew shall be burned," is the State's motto, the first pioneers of Jewish colonisation came over more than a decade ago, bringing nothing with them but the will to found, as free men, without violation of their convictions, without denial of their racial qualities, by the honest work of their hands alone, a new existence for themselves and their families in the land of the future, the Argentine.
New land, new conditions, new work. Hard years they had to go through, and bitter disappointments to experience.
All the more gratifying is it today to see this little town, which has arisen here with the help and organisation of the Ica. About 500 Jewish families have in the course of the years brought to bloom a colony which is in no way inferior to that of their non-Semitic brethren. Extensive wheat-fields, flax plantations, fields of clover and cattle-breeding show that the individual achievements of Jewish colonists are truly splendid.
Around the seat of the central body, its administration, which is in Mosesville itself, and beginning at a distance of 7 or 8 kilometres, the colonies are settled in groups. To each group belong four households; each group is one kilometre distant from the next. Small but neat little houses, surrounded by a small vegetable garden, here and there shady plantings of trees too, show that the inhabitants have striven hand in hand with the Company and man-